1.SAMUEL 1:15

Paylaş

1.SAMUEL 1:15 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Hanna, “Ah, öyle değil efendim!” diye yanıtladı, “Ben yüreği acılarla dolu bir kadınım. Ne şarap içtim, ne de başka bir içki. Sadece yüreğimi RAB'be döküyordum.

1.SAMUEL 1:15 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve Hanna cevap verip dedi: Hayır efendim, ben ruhu kederli bir kadınım; şarap ve içki içmedim, ancak RABBİN önünde gönlümü döktüm.

1.SAMUEL 1:15 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Hanna, “Ah, öyle değil efendim!” diye yanıtladı, “Ben yüreği acılarla dolu bir kadınım. Ne şarap içtim, ne de başka bir içki. Sadece yüreğimi RAB'be döküyordum.