1.KRALLAR 22:22 - Compare All Versions

1.KRALLAR 22:22 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

“Ruh, ‘Aldatıcı ruh olarak gidip Ahav'ın bütün peygamberlerine yalan söyleteceğim’ diye karşılık verdi. “RAB, ‘Onu kandırmayı başaracaksın!’ dedi, ‘Git, dediğini yap.’

1.KRALLAR 22:22 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Ve RAB ona dedi: Ne ile? Ve dedi: Ben çıkarım, ve bütün peygamberlerinin ağzında yalancı bir ruh olurum. Ve dedi: Kandırırsın, hem de onunla başa çıkarsın; çık ve öyle yap.

1.KRALLAR 22:22 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ruh, ‘Aldatıcı ruh olarak gidip Ahav'ın bütün peygamberlerine yalan söyleteceğim’ diye karşılık verdi. “RAB, ‘Onu kandırmayı başaracaksın!’ dedi, ‘Git, dediğini yap.’