1.YUHANNA 5:14-15
1.YUHANNA 5:14-15 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Tanrı'nın önünde güvenimiz şu ki, O'nun isteğine uygun ne dilersek bizi işitir. Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, O'ndan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.
1.YUHANNA 5:14-15 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Onun huzurunda bizde olan cesaret budur ki eğer kendi iradesine göre bir şey dilersek, bizi dinler; ve her dilediğimiz şeyde bizi dinlediğini bilirsek, kendisinden dilediğimiz dilekleri almakta olduğumuzu biliriz.
1.YUHANNA 5:14-15 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
O'nun katında tam bir güvene sahibiz. O da şudur: O'nun istemi uyarınca her ne dilersek, bizi dinler. Öyleyse dilediğimiz her şeye ilişkin bizi dinlediğini bilirsek, O'ndan dilediklerimize sahip olduğumuzu da biliriz.