1.KORİNTLİLER 4:6

Paylaş

1.KORİNTLİLER 4:6 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Kardeşler, bizden örnek alarak, “Yazılmış olanın dışına çıkmayın” sözünün anlamını öğrenmeniz için bu ilkeleri sizin yararınıza kendime ve Apollos'a uyguladım. Öyle ki, hiç kimse biriyle övünüp bir başkasını hor görmesin.

1.KORİNTLİLER 4:6 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve, ey kardeşler, sizden ötürü bu şeyleri kendime ve Apollosa temsilen tatbik ettim; ta ki yazılmış olandan ziyade düşünmemeği bizde ögrenesiniz, ve kimse biri için diğerine karşı kabarmasın.

1.KORİNTLİLER 4:6 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Kardeşlerim, size örnek olsun diye bütün bunları kendime ve Apollos'a uyguladım. Öyle ki, bize bakarak Yazılı Olan'ın dışına çıkmamayı, birini öbürüne karşı benimseyip böbürlenmemeyi öğrenesiniz.