1.KORİNTLİLER 15:1,5-6

1.KORİNTLİLER 15:1 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Şimdi, kardeşler, size bildirdiğim, sizin de kabul edip bağlı kaldığınız Müjde'yi anımsatmak istiyorum.

1.KORİNTLİLER 15:5-6 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Kefas'a, sonra Onikiler'e göründü. Daha sonra da beş yüzden çok kardeşe aynı anda göründü. Bunların çoğu hâlâ yaşıyor, bazılarıysa öldüler.

1.KORİNTLİLER 15:1 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

E Y kardeşler, size müjdelediğim, ve kabul edip onda durduğunuz incili size bildiriyorum

I. KORİNTOSLULARA 15:5-6 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

ve Kifasa, sonra Onikilere göründü; ondan sonra, beş yüzden ziyade kardeşlere bir defada göründü, onlardan ekserisi şimdiye kadar bakidirler, fakat bazıları uyudular

1.KORİNTLİLER 15:1 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Şimdi, kardeşlerim, sizlere bildirdiğim Sevindirici Haber'den söz etmek istiyorum. Almış olduğunuz ve benimsediğiniz Haber'dir bu.

1. KORİNTOSLULAR 15:5-6 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Bundan sonra Petrus'a, ardından Onikiler'e göründü. Daha sonra, bir kez beş yüzü aşkın kardeşe göründü. Bunların çoğu şu ana dek yaşamaktadır, bazıları ise uyumuştur.