MEZMURLAR 45
45
45. Mezmur
Müzik şefi için - “Zambaklar” makamında
Korahoğulları'nın Maskili - Aşk ilahisi
1Yüreğimden güzel sözler taşıyor,
Kral için söylüyorum şiirlerimi,
Dilim usta bir yazarın kalemi gibi olsun.
2Sen insanların en güzelisin,
Lütuf saçılmış dudaklarına.
Çünkü Tanrı seni sonsuza dek kutsamış.
3Ey yiğit savaşçı, kuşan kılıcını beline,
Görkemine, yüceliğine bürün.
4At sırtında görkeminle, zaferle ilerle,
Gerçek ve adalet uğruna#45:4 Olası metin “Gerçek ve adalet uğruna”, Masoretik metin “Gerçek ve alçakgönüllülük, adalet uğruna”.
Sağ elin korkunç işler göstersin.
5Okların sivridir,
Kral düşmanlarının yüreğine saplanır,
Halklar ayaklarının altına serilir.
6 #
İbr.1:8-9
Ey Tanrı, tahtın sonsuzluklar boyunca kalıcıdır#45:6 “Ey Tanrı, tahtın sonsuzluklar boyunca kalıcıdır” ya da “Tanrı'nın sana armağan ettiği krallık sonsuzluklar boyunca kalıcıdır”.,
Krallığının asası adalet asasıdır.
7Doğruluğu sever, kötülükten nefret edersin.
Bunun için Tanrı, senin Tanrın,
Seni sevinç yağıyla
Arkadaşlarından daha çok meshetti.
8Giysilerinin tümü mür, öd, tarçın kokuyor;
Fildişi saraylardan gelen çalgı sesleri seni eğlendiriyor!
9Kral kızları senin saygın kadınların arasında,
Kraliçe, Ofir altınları içinde senin sağında duruyor.
10Dinle, ey kral kızı, bak, kulak ver,
Halkını, baba evini unut.
11Kral senin güzelliğine vuruldu,
Efendin olduğu için önünde eğil.
12Sur halkı armağan getirecek,
Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.
13Kral kızı odasında ışıl ışıl parıldıyor,
Giysisi altınla dokunmuş.
14İşlemeli giysiler içinde kralın önüne çıkarılacak,
Arkadaşları, ona eşlik eden kızlar sana getirilecek.
15Sevinç ve coşkuyla götürülecek,
Kralın sarayına girecekler.
16Atalarının yerini oğulların alacak,
Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.
17Adını kuşaklar boyunca yaşatacağım,
Böylece halklar sonsuza dek övecek seni.
Seçili Olanlar:
MEZMURLAR 45: TCL02
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008
MEZMURLAR 45
45
45. Mezmur
Müzik şefi için - “Zambaklar” makamında
Korahoğulları'nın Maskili - Aşk ilahisi
1Yüreğimden güzel sözler taşıyor,
Kral için söylüyorum şiirlerimi,
Dilim usta bir yazarın kalemi gibi olsun.
2Sen insanların en güzelisin,
Lütuf saçılmış dudaklarına.
Çünkü Tanrı seni sonsuza dek kutsamış.
3Ey yiğit savaşçı, kuşan kılıcını beline,
Görkemine, yüceliğine bürün.
4At sırtında görkeminle, zaferle ilerle,
Gerçek ve adalet uğruna#45:4 Olası metin “Gerçek ve adalet uğruna”, Masoretik metin “Gerçek ve alçakgönüllülük, adalet uğruna”.
Sağ elin korkunç işler göstersin.
5Okların sivridir,
Kral düşmanlarının yüreğine saplanır,
Halklar ayaklarının altına serilir.
6 #
İbr.1:8-9
Ey Tanrı, tahtın sonsuzluklar boyunca kalıcıdır#45:6 “Ey Tanrı, tahtın sonsuzluklar boyunca kalıcıdır” ya da “Tanrı'nın sana armağan ettiği krallık sonsuzluklar boyunca kalıcıdır”.,
Krallığının asası adalet asasıdır.
7Doğruluğu sever, kötülükten nefret edersin.
Bunun için Tanrı, senin Tanrın,
Seni sevinç yağıyla
Arkadaşlarından daha çok meshetti.
8Giysilerinin tümü mür, öd, tarçın kokuyor;
Fildişi saraylardan gelen çalgı sesleri seni eğlendiriyor!
9Kral kızları senin saygın kadınların arasında,
Kraliçe, Ofir altınları içinde senin sağında duruyor.
10Dinle, ey kral kızı, bak, kulak ver,
Halkını, baba evini unut.
11Kral senin güzelliğine vuruldu,
Efendin olduğu için önünde eğil.
12Sur halkı armağan getirecek,
Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.
13Kral kızı odasında ışıl ışıl parıldıyor,
Giysisi altınla dokunmuş.
14İşlemeli giysiler içinde kralın önüne çıkarılacak,
Arkadaşları, ona eşlik eden kızlar sana getirilecek.
15Sevinç ve coşkuyla götürülecek,
Kralın sarayına girecekler.
16Atalarının yerini oğulların alacak,
Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.
17Adını kuşaklar boyunca yaşatacağım,
Böylece halklar sonsuza dek övecek seni.
Seçili Olanlar:
:
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008