<div class="version vid50 iso6393afr" data-vid="50" data-iso6393="afr">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch26" data-usfm="GEN.26">
            <div class="label">26</div><div class="s1"><span class="heading">Weereens die probleem met &#8217;n vrou</span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.26.1"><span class="label">1</span><span class="content">Daar was weer hongersnood in die land, net soos in Abraham se tyd. Isak het na die land van die Filistyne getrek en vir eers in Gerar gaan bly. Abimelek was toe die koning. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.26.2"><span class="label">2</span><span class="content">Daar het die Here vir Isak ges&#234;: &#8220;Moenie Egipte toe gaan nie. Bly net hier in die land waarvan Ek jou vertel het. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.26.3"><span class="label">3</span><span class="content">Bly in die land en trek met jou vee rond. Ek sal saam met jou trek en jou baie voorspoedig maak. Elke plek waar jy kom, sal Ek eendag vir jou en jou kinders gee. Lank gelede het Ek dit al aan jou pa, Abraham, beloof. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.26.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jou nageslag sal groot wees. Hulle sal so ontelbaar soos die sterre aan die hemel wees. En al die lande rondom jou sal Ek eendag vir hulle gee. Met jou nageslag sal dit so goed gaan dat al die volke rondom hulle deur hulle gese&#235;n sal wees. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.26.5"><span class="label">5</span><span class="content">Al hierdie dinge sal gebeur omdat Abraham geluister het toe Ek met hom gepraat het. Hy was lewenslank aan My getrou: hy het reg geleef, hy het my voorskrifte uitgeleef en gedoen wat Ek hom geleer het.&#8221;</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.26.6"><span class="label">6</span><span class="content">Toe Isak al &#8217;n ruk lank in Gerar gewoon het, het die mense oor hom begin praat. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.26.7"><span class="label">7</span><span class="content">Hulle het gewonder oor die vrou wat altyd by hom was. &#8220;Wie is sy tog?&#8221; het hulle gevra. Toe Isak hiervan hoor, het hy bang begin word. Rebekka was baie mooi en Isak wou nie s&#234; dit is sy vrou nie. Hy was bang hulle sal hom doodmaak en Rebekka wegneem. Hy het toe vir die mans ges&#234; Rebekka is sy suster. </span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.26.8"><span class="label">8</span><span class="content">Almal het hom geglo en vir &#8217;n lang ruk het dit goed gegaan. Op &#8217;n dag het Abimelek, die Filistynse koning, by sy venster uitgekyk en iets vreemds gesien: Isak was besig om sy vrou, Rebekka, te soen en te liefkoos.</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.26.9"><span class="label">9</span><span class="content">Abimelek het Isak laat roep en woedend ges&#234;: &#8220;So, sy is nie jou suster nie, maar jou vrou! Hoe kon jy ons so mislei? Waarom het jy ges&#234; sy is jou suster?&#8221;</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.26.9"><span class="content">Isak het verle&#235; geantwoord: &#8220;Ek was bang dat hulle my sou doodmaak as hulle hoor sy is my vrou.&#8221;</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.26.10"><span class="label">10</span><span class="content">Abimelek het skerp geantwoord: &#8220;Jy kon groot ellende oor ons gebring het. Een van die mans kon net by jou vrou geslaap het en dan was ons almal skuldig.&#8221;</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.26.11"><span class="label">11</span><span class="content">Abimelek het al sy mense gewaarsku: &#8220;Los hulle uit! Wie aan hierdie man of vrou vat, sal doodgemaak word.&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Isak word ryk</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.26.12"><span class="label">12</span><span class="content">Isak het toe in daardie land vir hom grond gekry en begin saai. Die Here het hom gese&#235;n en hy het in dieselfde jaar nog uitstekende oeste gehad. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.26.13"><span class="label">13</span><span class="content">Kort voor lank was hy ryk, sommer skatryk. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.26.14"><span class="label">14</span><span class="content">Hy het groot troppe skape en beeste gehad asook baie werkers. Die Filistyne het egter jaloers geword. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.26.15"><span class="label">15</span><span class="content">Hulle het toe grond in al Isak se putte gegooi en dit toegestop. Hierdie putte is destyds nog deur sy pa, Abraham, se mense gegrawe.</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.26.16"><span class="label">16</span><span class="content">Abimelek het Isak besoek en ges&#234;: &#8220;Gaan liewers weg van ons af, want jy is nou baie ryker en sterker as ons.&#8221;</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.26.17"><span class="label">17</span><span class="content">Isak het toe weggetrek en in die Gerarvallei gekom. Daar het hy &#8217;n ruk lank gebly. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.26.18"><span class="label">18</span><span class="content">Na &#8217;n tydjie het Isak teruggegaan en begin om stuk-stuk al die waterputte oop te grawe wat sy pa se mense nog gegrawe het. Dit was die putte wat die Filistyne na Abraham se dood toegestop het. Isak het hulle dieselfde name gegee as wat sy pa hulle genoem het. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.26.19"><span class="label">19</span><span class="content">Toe Isak se mense besig was om in die vallei te grawe, het hulle op &#8217;n put met fonteinwater afgekom. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.26.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8217;n Hewige rusie het tussen die mense van Gerar en Isak se herders ontstaan. Gerar se mense het ges&#234;: &#8220;Dit is ons water hierdie.&#8221; Isak het die put toe &#8220;Rusie&#8221; genoem omdat hulle daar met hom rusie gemaak het.</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.26.21"><span class="label">21</span><span class="content">Isak-hulle het nog &#8217;n put oopgegrawe en weer was daar &#8217;n getwis. Dit was so erg dat hy dit &#8220;Klagte&#8221; genoem het. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.26.22"><span class="label">22</span><span class="content">Isak het weggegaan en op &#8217;n ander plek &#8217;n put gaan grawe. Toe niemand daaroor gekla het nie, het hy dit &#8220;Ruimte&#8221; genoem en ges&#234;: &#8220;Die Here het nou vir ons ruimte gemaak. Ons sal baie mense word in di&#233; land.&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Isak in Berseba</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.26.23"><span class="label">23</span><span class="content">Na &#8217;n ruk het Isak weer sy goed opgepak en Berseba toe getrek. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.26.24"><span class="label">24</span><span class="content">Sommer nog dieselfde nag het die Here na hom toe gekom en ges&#234;: &#8220;Isak, Ek is die God van jou pa, Abraham. Jy moet vir niks bang wees nie, want Ek is by jou. Omdat jou pa My getrou gedien het, sal Ek jou se&#235;n en vir jou &#8217;n groot nageslag gee.&#8221;</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.26.25"><span class="label">25</span><span class="content">Uit dankbaarheid het Isak vir die Here &#8217;n altaar gebou en Hom aanbid. Hy het ook sy tent daar opgeslaan en sy mense het weer &#8217;n put gegrawe. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.26.26"><span class="label">26</span><span class="content">Abimelek het uit Gerar getrek en Isak kom besoek. Saam met hom was Agussat, sy vertroueling, en Pikol, die hoof van die le&#235;r. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.26.27"><span class="label">27</span><span class="content">Isak vra hulle toe: &#8220;Wat wil julle h&#234;? Julle haat my mos. Julle het my dan weggejaag!&#8221;</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.26.28"><span class="label">28</span><span class="content">Abimelek en sy manne het toe ges&#234;: &#8220;Isak, dit is vir ons duidelik dat die Here by jou is. Daarom het ons besluit dat ons met jou &#8217;n ooreenkoms wil maak. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.26.29"><span class="label">29</span><span class="content">Ons wil &#8217;n verbond met jou sluit sodat jy ons nooit sleg sal behandel nie. Toe jy destyds tussen ons gewoon het, was ons nie lelik met jou nie. Ons was goed vir jou en het jou in vrede laat weggaan. Isak, die Here het jou werklik voorspoedig gemaak.&#8221;</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v30" data-usfm="GEN.26.30"><span class="label">30</span><span class="content">Isak het vir hulle &#8217;n feesmaaltyd voorgesit. Hulle het ge&#235;et en gedrink. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="GEN.26.31"><span class="label">31</span><span class="content">Vroeg die volgende oggend het hulle opgestaan en &#8217;n ooreenkoms met mekaar gesluit. Isak het hulle gegroet en sy gaste het vertrek. Hulle was bly en gelukkig. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="GEN.26.32"><span class="label">32</span><span class="content">Op dieselfde dag het Isak se mense hom van &#8217;n put kom vertel. Hulle was nog besig om te grawe toe hulle skielik sterk water gekry het. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="GEN.26.33"><span class="label">33</span><span class="content">Isak het die put Seba genoem en tot vandag toe noem hulle daardie stad Berseba.</span></span></div><div class="pi1"><span class="verse v34" data-usfm="GEN.26.34"><span class="label">34</span><span class="content">Toe Esau 40 jaar oud was, het hy met twee Hetitiese vroue getrou: Judit, die dogter van Be&#235;ri, en Basemat, die dogter van Elon. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="GEN.26.35"><span class="label">35</span><span class="content">Hierdie twee vroue het Isak en Rebekka diep ongelukkig gemaak. </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

2002. Gebruik met toestemming van Christelike Uitgewersmaatskappy,Posbus 1599, Vereeniging, 1930. Alle regte voorbehou.

Daar was weer hongersnood in die land, net soos in Abraham se tyd. Isak het na die land van die Filistyne getrek en vir eers in Gerar gaan bly. Abimelek was toe die koning. Daar het die Here vir Isak gesê: “Moenie Egipte toe gaan nie. Bly net hier in die land waarvan Ek jou vertel het. Bly in die land en trek met jou vee rond. Ek sal saam met jou trek en jou baie voorspoedig maak. Elke plek waar jy kom, sal Ek eendag vir jou en jou kinders gee. Lank gelede het Ek dit al aan jou pa, Abraham, beloof. Jou nageslag sal groot wees. Hulle sal so ontelbaar soos die sterre aan die hemel wees. En al die lande rondom jou sal Ek eendag vir hulle gee. Met jou nageslag sal dit so goed gaan dat al die volke rondom hulle deur hulle geseën sal wees. Al hierdie dinge sal gebeur omdat Abraham geluister het toe Ek met hom gepraat het. Hy was lewenslank aan My getrou: hy het reg geleef, hy het my voorskrifte uitgeleef en gedoen wat Ek hom geleer het.”
Toe Isak al ’n ruk lank in Gerar gewoon het, het die mense oor hom begin praat. Hulle het gewonder oor die vrou wat altyd by hom was. “Wie is sy tog?” het hulle gevra. Toe Isak hiervan hoor, het hy bang begin word. Rebekka was baie mooi en Isak wou nie sê dit is sy vrou nie. Hy was bang hulle sal hom doodmaak en Rebekka wegneem. Hy het toe vir die mans gesê Rebekka is sy suster.
Almal het hom geglo en vir ’n lang ruk het dit goed gegaan. Op ’n dag het Abimelek, die Filistynse koning, by sy venster uitgekyk en iets vreemds gesien: Isak was besig om sy vrou, Rebekka, te soen en te liefkoos.
Abimelek het Isak laat roep en woedend gesê: “So, sy is nie jou suster nie, maar jou vrou! Hoe kon jy ons so mislei? Waarom het jy gesê sy is jou suster?”
Isak het verleë geantwoord: “Ek was bang dat hulle my sou doodmaak as hulle hoor sy is my vrou.”
Abimelek het skerp geantwoord: “Jy kon groot ellende oor ons gebring het. Een van die mans kon net by jou vrou geslaap het en dan was ons almal skuldig.”
Abimelek het al sy mense gewaarsku: “Los hulle uit! Wie aan hierdie man of vrou vat, sal doodgemaak word.”

Isak het toe in daardie land vir hom grond gekry en begin saai. Die Here het hom geseën en hy het in dieselfde jaar nog uitstekende oeste gehad. Kort voor lank was hy ryk, sommer skatryk. Hy het groot troppe skape en beeste gehad asook baie werkers. Die Filistyne het egter jaloers geword. Hulle het toe grond in al Isak se putte gegooi en dit toegestop. Hierdie putte is destyds nog deur sy pa, Abraham, se mense gegrawe.
Abimelek het Isak besoek en gesê: “Gaan liewers weg van ons af, want jy is nou baie ryker en sterker as ons.”
Isak het toe weggetrek en in die Gerarvallei gekom. Daar het hy ’n ruk lank gebly. Na ’n tydjie het Isak teruggegaan en begin om stuk-stuk al die waterputte oop te grawe wat sy pa se mense nog gegrawe het. Dit was die putte wat die Filistyne na Abraham se dood toegestop het. Isak het hulle dieselfde name gegee as wat sy pa hulle genoem het. Toe Isak se mense besig was om in die vallei te grawe, het hulle op ’n put met fonteinwater afgekom. ’n Hewige rusie het tussen die mense van Gerar en Isak se herders ontstaan. Gerar se mense het gesê: “Dit is ons water hierdie.” Isak het die put toe “Rusie” genoem omdat hulle daar met hom rusie gemaak het.
Isak-hulle het nog ’n put oopgegrawe en weer was daar ’n getwis. Dit was so erg dat hy dit “Klagte” genoem het. Isak het weggegaan en op ’n ander plek ’n put gaan grawe. Toe niemand daaroor gekla het nie, het hy dit “Ruimte” genoem en gesê: “Die Here het nou vir ons ruimte gemaak. Ons sal baie mense word in dié land.”

Na ’n ruk het Isak weer sy goed opgepak en Berseba toe getrek. Sommer nog dieselfde nag het die Here na hom toe gekom en gesê: “Isak, Ek is die God van jou pa, Abraham. Jy moet vir niks bang wees nie, want Ek is by jou. Omdat jou pa My getrou gedien het, sal Ek jou seën en vir jou ’n groot nageslag gee.”
Uit dankbaarheid het Isak vir die Here ’n altaar gebou en Hom aanbid. Hy het ook sy tent daar opgeslaan en sy mense het weer ’n put gegrawe. Abimelek het uit Gerar getrek en Isak kom besoek. Saam met hom was Agussat, sy vertroueling, en Pikol, die hoof van die leër. Isak vra hulle toe: “Wat wil julle hê? Julle haat my mos. Julle het my dan weggejaag!”
Abimelek en sy manne het toe gesê: “Isak, dit is vir ons duidelik dat die Here by jou is. Daarom het ons besluit dat ons met jou ’n ooreenkoms wil maak. Ons wil ’n verbond met jou sluit sodat jy ons nooit sleg sal behandel nie. Toe jy destyds tussen ons gewoon het, was ons nie lelik met jou nie. Ons was goed vir jou en het jou in vrede laat weggaan. Isak, die Here het jou werklik voorspoedig gemaak.”
Isak het vir hulle ’n feesmaaltyd voorgesit. Hulle het geëet en gedrink. Vroeg die volgende oggend het hulle opgestaan en ’n ooreenkoms met mekaar gesluit. Isak het hulle gegroet en sy gaste het vertrek. Hulle was bly en gelukkig. Op dieselfde dag het Isak se mense hom van ’n put kom vertel. Hulle was nog besig om te grawe toe hulle skielik sterk water gekry het. Isak het die put Seba genoem en tot vandag toe noem hulle daardie stad Berseba.
Toe Esau 40 jaar oud was, het hy met twee Hetitiese vroue getrou: Judit, die dogter van Beëri, en Basemat, die dogter van Elon. Hierdie twee vroue het Isak en Rebekka diep ongelukkig gemaak.

Dinleyin Genesis 26