Punu: Mbembu Nzambi o Ipunu (New Testament+)

©Seed Company in partnership with COORDINATION INTER EGLISES POUR L’ALPHABETISATION ET LA TRADUCTION EN LANGUES GABONAISES

Mbembu Nzambi o Ipunu

<div class="version vid3939 iso6393puu" data-vid="3939" data-iso6393="puu">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="LUK.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Yimaghe yulobe na badukitsi bateghe ba Djesu</div><div class="r"> Mat 4.18-22; Mrk 1.16-20</div><div class="p"> 1Yilumbu, Djesu amabe va mughule yilibe yi Senesarete. Yinombu yimaghukume mu uwulu mbembu Nzambi. 2Akelabe matu mabedji va disabu na balobitsi bamasusaange masinge mowu. 3Anolabe bwena ake va mbake batu, akemate mu bwatu bumosi, abumabe bu Simu, na akemuwivule mu kwekise bwatu mwa vale na disimu. Djesu aketsane mu bwatu na akebande ulonze yinombu yeni musamu andi.</div><div class="p"> 4Anomane ulonze, aketsingule Simu: &#171;Kwekise bwatu bwaghu o yitsibe, ndedju na bambatsi baghu, tsy&#233;bwaghyanu bambuse benu mu uwabe.&#187; 5Simu akemuwake rye: &#171;Fumu, tutsiw&#233;lighe wuwabe mukolu wotsu, tughadile nesi yughoke. Tumbe ave wumanzingule nane, yike masinge ngabwaghe mu mambe.&#187; 6Yike, bakebwaghe masinge mowu mu mambe, bakeghaange banyame bapwele na mune masinge meni, vengu wupasighe. 7Bavubitsi beni, bakeghebule bambatsi bowu, abamabe mu bwatu bususu bakibawamuse. Bambatsi beni, banorughe, bakebase matu motsu mabedji na bayame, mamabe beli nodyame. 8Simu Pyere anolabe yimaghe nane yine, akighudume va wusu Djesu na akemutsingule rye: &#171;Wusughe va wusu ami, Fumu, mumbari nyidji mutu mabi!&#187; 9Simu, na botsu abamabe nandi, bakeghangu djobotsu na keri, dibandu pwele banyame abe bamaghaange. 10Keri eni, djimabe wandi mu bambatsi ba Simu, Sake na San, baane ba Sebede. Djesu aketsingule Simu rye: &#171;Uyabe na keri mumbari ubongile na nyangu, wube yike mulobitsi batu.&#187; 11Simu na bambatsi bandi bakeghabuse matu mowu o disimu, bakesile byowu byotsu na bakeduke Djesu.</div><div class="s1">Djesu ebelusi yibedu yi ny&#225;mbi</div><div class="r"> Mat 8.1-4; Mrk 1.40-45</div><div class="p"> 12Djesu anobe o musyengi mosi, wukurughe dibaale dimabelaange ny&#225;mbi. Anomulabe, akighudume va wusu andi, mbami va butambe na akemulembiyile novose rye: &#171;Fumu payi wirondi, ndyomisi.&#187; 13Djesu akesambe dikake akemubembe na akevose rye: &#171;Nyirondi, tsy&#233;lyomi.&#187; Na vane-vane, ny&#225;mbi djikemughusughe. 14Yike, Djesu akemughandise rye: &#171;Wuyaditsingule mutu. Tumbe wende y&#233;kelase ombu yivunde yi bavaghulitsi ba paghu, mbana vaghule paghu dulyomusu adji Moyise amarume mu ulase botsu rye wumabelughe.&#187; 15Didume di Djesu dike bwelaange wunyave. Binombu bi batu bike wukemaange na bakebelusungu mu mali mowu. 16Tumbe Djesu, amabangaange na yufu yukakenaange na batu, mu uy&#233;sambilaange pinze.</div><div class="s1">Djesu ebelusi yimbolutu</div><div class="r"> Mat 9.1-8; Mrk 2.1-12</div><div class="p"> 17Yilumbu Djesu amalonzaange batu. BaFarisi na milonzi mi mighaghe bamabe batsane vane. Djowu abamarughusenaange mu mimbu motsu ma Ngalile na ma Sud&#233; no musyengi Serusaleme. Mangolu ma Fumu Nzambi mamabe mu Djesu mu ubelusaange bibedu. 18Va marughe babaale, banangule yimbolutu mu dusyengi, bamarondaange umusunze va wusu Djesu. 19Tumbe basamadile dikotulu, mumbari yinombu yimabe yineni tena va mune ndaghu. Bakemate o djulu mwanze ndaghu, bakedibule dilute na bakemusunduse mu dusyengi va misu mowu, va wusu Djesu. 20Djesu anolabe yitu yowu, akevose na yimbolutu rye: &#171;Mbatsi ami, mabi maghu mamatandu.&#187; 21Yike baFarisi na milonzi mi mighaghe bakengungurunaange mu mirime myowu: &#171;Mutu awuwu ni oyilenzi Nzambi, anyi orungule utande mabi, patsi Nzambi pinze?&#187; 22Djesu anodjabe matase mowu, akevose rye: &#171;Yi dubile na matase mabive nane mane? 23Dike divure mu uvose rye: &#8220;Mabi maghu mamatandu&#8221; vo uvose rye: &#8220;Releme yenewende&#8221;? 24Mumbari dukedjabe yiri Mwane Mutu ane musughe utande mabi ma batu vave butambe.&#187; Mbana akevose na yimbolutu rye: &#171;Nyighutsinguli, releme, bonge dusyengi dwaghu we o ndaghu aghu.&#187; 25Vane-vane amareleme va wusu mughungi, nobonge dusyengi dwandi nowende o ndaghu andi, akenedodisaange Nzambi. 26Mughungi wotsu wuke kambulu, na wukenedodisaange Nzambi novose rye: &#171;Na muni tumalabe mambu maboti ma muvingu!&#187;</div><div class="s1">Djesu enengili Levi</div><div class="r"> Mat 9.9-13; Mrk 2.13-17</div><div class="p"> 27Va djulu motsu mane, Djesu akepale, akelabe mubolitsi lepu dine dyandi Levi atsane va tavule bisalu. Djesu akemutsingule rye: &#171;Nduki!&#187; 28Levi akereleme, akesile byotsu nomuduke. 29Na vane, Levi akemuvayile mulambu o ndaghu andi. Yinombu yi babolitsi ba lepu na batu bamosi wandi bamabe nowu va tavule mu udji va mosi. 30Va ghari owu, baFarisi na milonzi mi mighaghe bakeneningaange na bakewivule badukitsi ba Djesu rye: &#171;Dibandu yi dwilili nonu na babolitsi ba lepu na bavayitsi ba mabi?&#187; 31Djesu akebawaghule rye: &#171;Bango polu, baghaane nzale mubuyitsi, tumbe djowu abebeli. 32Kaboghu, menu, ngarughe mu djowu bana abekelabe yiri basungeme, tumbe dibandu djowu bana abevayi mabi bakekaluse mitsanu myowu.&#187;</div><div class="s1">Djesu na duwaru du pwile na nzale</div><div class="r"> Mat 9.14-17; Mrk 2.18-22</div><div class="p"> 33BaFarisi baketsingule Djesu rye: &#171;Badukitsi ba San na betu, bewarili nzale na besambili; abaghu, udjib&#233;dji nonu.&#187; 34Djesu akebawake rye: &#171;Djenu, durunguse wuwimine bambatsi ba yiwetsi bighudji ne nane akivu nowu? 35Tumbe vorughe yilumbu ayi mulumi obarambusulu; mbana avane, borunguse wuwarile nzale na pwile.&#187;</div><div class="p"> 36Djesu akebw&#233;babukile nongu eni djidji: &#171;Wughaa mutu wipasi yirendi mu yikutu ayighone nolonde ayiwulu. Yike evayi nane, yirendi ayighone mb&#233; yighosoghene mu yikutu ayighulu na yikutu yeni yupasighe. 37Wughaa mutu wandi orunguse uwitile malamu maghone mu batsuve aba ghulu. Kaboghu, malamu meni maghone mb&#233; morubise batsuve, na makepumughe. 38Vengu owitile malamu amaghone mu batsuve abaghone! 39Na wughaa mutu mosi wandi omanu malamu amaghulu akeronde wunu amaghone, na yikevayi nane, ovose rye: &#8220;Amaghulu mamavyoghe amaghone.&#8221;&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yilumbu, Djesu amabe va mughule yilibe yi Senesarete. Yinombu yimaghukume mu uwulu mbembu Nzambi. Akelabe matu mabedji va disabu na balobitsi bamasusaange masinge mowu. Anolabe bwena ake va mbake batu, akemate mu bwatu bumosi, abumabe bu Simu, na akemuwivule mu kwekise bwatu mwa vale na disimu. Djesu aketsane mu bwatu na akebande ulonze yinombu yeni musamu andi.
Anomane ulonze, aketsingule Simu: «Kwekise bwatu bwaghu o yitsibe, ndedju na bambatsi baghu, tsyébwaghyanu bambuse benu mu uwabe.» Simu akemuwake rye: «Fumu, tutsiwélighe wuwabe mukolu wotsu, tughadile nesi yughoke. Tumbe ave wumanzingule nane, yike masinge ngabwaghe mu mambe.» Yike, bakebwaghe masinge mowu mu mambe, bakeghaange banyame bapwele na mune masinge meni, vengu wupasighe. Bavubitsi beni, bakeghebule bambatsi bowu, abamabe mu bwatu bususu bakibawamuse. Bambatsi beni, banorughe, bakebase matu motsu mabedji na bayame, mamabe beli nodyame. Simu Pyere anolabe yimaghe nane yine, akighudume va wusu Djesu na akemutsingule rye: «Wusughe va wusu ami, Fumu, mumbari nyidji mutu mabi!» Simu, na botsu abamabe nandi, bakeghangu djobotsu na keri, dibandu pwele banyame abe bamaghaange. Keri eni, djimabe wandi mu bambatsi ba Simu, Sake na San, baane ba Sebede. Djesu aketsingule Simu rye: «Uyabe na keri mumbari ubongile na nyangu, wube yike mulobitsi batu.» Simu na bambatsi bandi bakeghabuse matu mowu o disimu, bakesile byowu byotsu na bakeduke Djesu.


Djesu anobe o musyengi mosi, wukurughe dibaale dimabelaange nyámbi. Anomulabe, akighudume va wusu andi, mbami va butambe na akemulembiyile novose rye: «Fumu payi wirondi, ndyomisi.» Djesu akesambe dikake akemubembe na akevose rye: «Nyirondi, tsyélyomi.» Na vane-vane, nyámbi djikemughusughe. Yike, Djesu akemughandise rye: «Wuyaditsingule mutu. Tumbe wende yékelase ombu yivunde yi bavaghulitsi ba paghu, mbana vaghule paghu dulyomusu adji Moyise amarume mu ulase botsu rye wumabelughe.» Didume di Djesu dike bwelaange wunyave. Binombu bi batu bike wukemaange na bakebelusungu mu mali mowu. Tumbe Djesu, amabangaange na yufu yukakenaange na batu, mu uyésambilaange pinze.


Yilumbu Djesu amalonzaange batu. BaFarisi na milonzi mi mighaghe bamabe batsane vane. Djowu abamarughusenaange mu mimbu motsu ma Ngalile na ma Sudé no musyengi Serusaleme. Mangolu ma Fumu Nzambi mamabe mu Djesu mu ubelusaange bibedu. Va marughe babaale, banangule yimbolutu mu dusyengi, bamarondaange umusunze va wusu Djesu. Tumbe basamadile dikotulu, mumbari yinombu yimabe yineni tena va mune ndaghu. Bakemate o djulu mwanze ndaghu, bakedibule dilute na bakemusunduse mu dusyengi va misu mowu, va wusu Djesu. Djesu anolabe yitu yowu, akevose na yimbolutu rye: «Mbatsi ami, mabi maghu mamatandu.» Yike baFarisi na milonzi mi mighaghe bakengungurunaange mu mirime myowu: «Mutu awuwu ni oyilenzi Nzambi, anyi orungule utande mabi, patsi Nzambi pinze?» Djesu anodjabe matase mowu, akevose rye: «Yi dubile na matase mabive nane mane? Dike divure mu uvose rye: “Mabi maghu mamatandu” vo uvose rye: “Releme yenewende”? Mumbari dukedjabe yiri Mwane Mutu ane musughe utande mabi ma batu vave butambe.» Mbana akevose na yimbolutu rye: «Nyighutsinguli, releme, bonge dusyengi dwaghu we o ndaghu aghu.» Vane-vane amareleme va wusu mughungi, nobonge dusyengi dwandi nowende o ndaghu andi, akenedodisaange Nzambi. Mughungi wotsu wuke kambulu, na wukenedodisaange Nzambi novose rye: «Na muni tumalabe mambu maboti ma muvingu!»


Va djulu motsu mane, Djesu akepale, akelabe mubolitsi lepu dine dyandi Levi atsane va tavule bisalu. Djesu akemutsingule rye: «Nduki!» Levi akereleme, akesile byotsu nomuduke. Na vane, Levi akemuvayile mulambu o ndaghu andi. Yinombu yi babolitsi ba lepu na batu bamosi wandi bamabe nowu va tavule mu udji va mosi. Va ghari owu, baFarisi na milonzi mi mighaghe bakeneningaange na bakewivule badukitsi ba Djesu rye: «Dibandu yi dwilili nonu na babolitsi ba lepu na bavayitsi ba mabi?» Djesu akebawaghule rye: «Bango polu, baghaane nzale mubuyitsi, tumbe djowu abebeli. Kaboghu, menu, ngarughe mu djowu bana abekelabe yiri basungeme, tumbe dibandu djowu bana abevayi mabi bakekaluse mitsanu myowu.»


BaFarisi baketsingule Djesu rye: «Badukitsi ba San na betu, bewarili nzale na besambili; abaghu, udjibédji nonu.» Djesu akebawake rye: «Djenu, durunguse wuwimine bambatsi ba yiwetsi bighudji ne nane akivu nowu? Tumbe vorughe yilumbu ayi mulumi obarambusulu; mbana avane, borunguse wuwarile nzale na pwile.»
Djesu akebwébabukile nongu eni djidji: «Wughaa mutu wipasi yirendi mu yikutu ayighone nolonde ayiwulu. Yike evayi nane, yirendi ayighone mbé yighosoghene mu yikutu ayighulu na yikutu yeni yupasighe. Wughaa mutu wandi orunguse uwitile malamu maghone mu batsuve aba ghulu. Kaboghu, malamu meni maghone mbé morubise batsuve, na makepumughe. Vengu owitile malamu amaghone mu batsuve abaghone! Na wughaa mutu mosi wandi omanu malamu amaghulu akeronde wunu amaghone, na yikevayi nane, ovose rye: “Amaghulu mamavyoghe amaghone.”»

Dinleyin Luke 5