If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Kasem Bible © Ghana Institute Of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT). Kasem Old Testament Audio Bible, ℗ 2022, Davar Partners International.

Kasem Old Testament

<div class="version vid3661 iso6393xsm" data-vid="3661" data-iso6393="xsm">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Wonnu maama pulim taane</div><div class="p"> 1Boboa kam ne to mo W&#603; naane w&#603;yuu de tega ba&#331;a.#J&#596;n 1:1 2Tega ba&#331;a kam maama d&#233;em jage jeiga maama mo. Kolokolo ya ta tera ka ba&#331;a ne. Na-f&#596;r&#596; kom ba&#331;a maama ye lim yerane. W&#603; Siu kom maa kare w&#603;&#603;ne ko via na bam ba&#331;a ne.</div><div class="p"> 3W&#603; ma ta o we, &#8220;Pa se pwooni taa wora!&#8221; Pwooni ma seene de ba.#2 Korinti 4:6 4W&#603; ma na we pwooni dem lana, ye o wo pwoli. O d&#233;em ma pa se pwooni dem de lim dem p&#596;&#596;re daane. 5W&#603; d&#233;em ma bwo&#331;i pwooni dem we &#8216;wea&#8217;, ye o daare o bwo&#331;i lim dem we &#8216;tete&#8217;. Tega ma ba ka yi ye ka daare ka poore. Boboa d&#603; dem mo konto.</div><div class="p"> 6W&#603; d&#233;em daa ma ta o we, &#8220;Pa se la&#331;a taa wora na bam tetare ne se ba p&#596;&#596;re yera yera kuni belei.&#8221; 7W&#603; ma ke la&#331;a o ma p&#596;&#596;re na balo na wo ka kuri ne to, de na balo na wo ka ba&#331;a ne to daane. Ko ma seene ko ke konto. 8W&#603; ma bwo&#331;i la&#331;a kam we &#8216;w&#603;yuu&#8217;. Tega ma ba ka yi ye ka daare ka poore. Da yalei d&#603; dem mo konto.</div><div class="p"> 9W&#603; daa ma ta o we, &#8220;Pa se na balo na wo w&#603;yuu kom kuri ne to la ba tigisi jeiga dedoa ba daare se te-kora taa wora.&#8221; Ko ma seene ko ke konto. 10W&#603; ma bwo&#331;i te-kora kam we &#8216;tega ba&#331;a&#8217;, ye o daare o bwo&#331;i na-f&#596;r&#596; kom na lage daane to we &#8216;naneo&#8217;. W&#603; ma na we ko lana, ye o wo pwoli.</div><div class="p"> 11W&#603; laam ma ta o we, &#8220;Pa se gaaro de teeni puli tega kam ba&#331;a ne, gaaro telo na ti&#331;i te wo-dwa to, dedaane teeni na leiri bia de ba wo-dwa to, tio maama de ko dwi.&#8221; Ko ma seene ko ke konto. 12Tega kam maa puli ga-l&#603;&#603;ro dwi maama, de teeni dwi maama na leiri bia to, dedaane te wo-dwa dwi dwi. W&#603; ma na we, o na ke kolo to lana, ye o wo pwoli. 13Tega ma ba ka yi ye ka daare ka poore. Da yat&#596; d&#603; dem mo konto.</div><div class="p"> 14W&#603; daa ma ta o we, &#8220;Pa se wonnu telo na nyeene to dwi dwi taa wo w&#603;yuu kom ne se te p&#596;&#596;re wea de tete daane. Te w&#243; taa ye mema&#331;a te bere yad&#603; dedaane te-pwo&#331;a. Te ta w&#243; taa bere da yam, de bena yam, dedaane chane sem ma&#331;a maama. 15Te w&#243; taa nyeene w&#603;yuu ne se te taa pae pwooni tega kam ba&#331;a ne.&#8221; Ko ma seene ko ke konto. 16W&#603; d&#233;em ma ke wo-nyen-kamuna yalei pa se kolo na nyeene ko gaale to yeini ko taa nyeena wea ne, ye kolo na muri to taa nyeena tete ne. O daa ta ma ke chalechwe sem de o woli da. 17W&#603; ma ke wo-nyenno tem konto o zege w&#603;yuu ne se te taa pae pwooni yi tega kam ba&#331;a. 18Te w&#243; taa nii wea de tete ba&#331;a ne ye te ta w&#243; p&#596;&#596;re pwooni de lim daane. W&#603; ma na we, o na ke kolo to lana, ye o wo pwoli. 19Tega ma ba ka yi ye ka daare ka poore. Da yana d&#603; dem mo konto.</div><div class="p"> 20W&#603; daa ma ta o we, &#8220;Pa se na-f&#596;r&#596; kom wo su de wonnu telo na &#331;we to dwi maama, se zuna de taa jaana ba beera w&#603;yuu kom jei sem maama ne.&#8221; 21W&#603; d&#233;em ma naane naneo wo vare-kamuna de wonnu telo na kare te y&#603; na wone to dwi maama. O ta ma naane zuna balo na kare ba jaane w&#603;yuu ne to ba dwi ba dwi. W&#603; ma na we, o na ke kolo to lana, ye o wo pwoli. 22W&#603; ma daare o sw&#603; te maama swolim ye o we, &#8220;Ta&#8209;&#225; lore-na &#225; puli &#225; su naneero tem wo maama. Nam ta pa se zuna bam de puli ba taa daga logo ba&#331;a ne.&#8221; 23Tega ma ba ka yi ye ka daare ka poore. Da yanu d&#603; dem mo konto.</div><div class="p"> 24W&#603; daa ta ma ta o we, &#8220;Pa se tega kam ba&#331;a taa jege wonnu telo na &#331;we to dwi dwi, s&#596;&#331;&#596; vara de ga-vara, de tega-veila dwi maama.&#8221; Ko ma seene ko ke konto. 25W&#603; d&#233;em ma ke logo ba&#331;a vara bam konto, ba dwi ba dwi, kago-vara de s&#596;&#331;&#596; vara, de tega-veila dwi maama. W&#603; ma na we, o na ke kolo to lana, ye o wo pwoli.</div><div class="p"> 26W&#603; laam maa we, &#8220;Pa-na se d&#233; m&#596; nabiina se ba taa nye de debam, ye ba jege debam tete kam&#596;g&#596;. Banto w&#243; taa jege dam ba taa tei naneo wo ywona yam, de w&#603;yuu zuna bam, dedaane vara de wonnu telo maama na kare te vei tega kam ba&#331;a ne to.&#8221; 27W&#603; d&#233;em ma seene o naane nabiina se ba taa jege o tete kam&#596;g&#596;. O d&#233;em naane-ba baaro de kaane mo.#Pulim 2:21-24 28O ma sw&#603; ba swolim, ye o ta de-ba we, &#8220;Ta&#8209;&#225; lore-na bia &#225; puli ded&#603; se &#225; jage tega ba&#331;a maama ne se &#225; daare &#225; ta&#8209;&#225; tei-ko. Ta&#8209;&#225; di-na dam naneo wo ywona yam, dedaane w&#603;yuu zuna bam, de wonnu telo maama na kare te vei tega ne to ba&#331;a ne.&#8221;</div><div class="p"> 29W&#603; ma daare o ta de-ba we, &#8220;Nii-na, a kwei gaaro telo na ti&#331;i te wo-dwa to, dedaane teeni na leiri bia de ba wo-dwa to, a ke abam je&#331;a ne se te taa ye wodiiru te pa abam. 30Ko daare ko n&#225; ye logo ba&#331;a vara bam maama, de w&#603;yuu zuna bam, de wonnu telo maama na jege &#331;wea ye te kare te vei tega ba&#331;a ne to, amo kwei gaaro tem de teeni v&#596;&#596;ro tem mo a pa-te se te taa di.&#8221; Ko ma seene ko ke konto.</div><div class="p"> 31W&#603; ma f&#596;ge o nii kolo maama o na ke to, ye o na we ko tiini ko lamma. Tega ma ba ka yi ye ka daare ka poore. Da yaredo d&#603; dem mo konto.</div><div class="b"></div>
 </div>
 </div>
</div>

Boboa kam ne to mo Wɛ naane wɛyuu de tega baŋa. Tega baŋa kam maama déem jage jeiga maama mo. Kolokolo ya ta tera ka baŋa ne. Na-fɔrɔ kom baŋa maama ye lim yerane. Wɛ Siu kom maa kare wɛɛne ko via na bam baŋa ne.
Wɛ ma ta o we, “Pa se pwooni taa wora!” Pwooni ma seene de ba. Wɛ ma na we pwooni dem lana, ye o wo pwoli. O déem ma pa se pwooni dem de lim dem pɔɔre daane. Wɛ déem ma bwoŋi pwooni dem we ‘wea’, ye o daare o bwoŋi lim dem we ‘tete’. Tega ma ba ka yi ye ka daare ka poore. Boboa dɛ dem mo konto.
Wɛ déem daa ma ta o we, “Pa se laŋa taa wora na bam tetare ne se ba pɔɔre yera yera kuni belei.” Wɛ ma ke laŋa o ma pɔɔre na balo na wo ka kuri ne to, de na balo na wo ka baŋa ne to daane. Ko ma seene ko ke konto. Wɛ ma bwoŋi laŋa kam we ‘wɛyuu’. Tega ma ba ka yi ye ka daare ka poore. Da yalei dɛ dem mo konto.
Wɛ daa ma ta o we, “Pa se na balo na wo wɛyuu kom kuri ne to la ba tigisi jeiga dedoa ba daare se te-kora taa wora.” Ko ma seene ko ke konto. Wɛ ma bwoŋi te-kora kam we ‘tega baŋa’, ye o daare o bwoŋi na-fɔrɔ kom na lage daane to we ‘naneo’. Wɛ ma na we ko lana, ye o wo pwoli.
Wɛ laam ma ta o we, “Pa se gaaro de teeni puli tega kam baŋa ne, gaaro telo na tiŋi te wo-dwa to, dedaane teeni na leiri bia de ba wo-dwa to, tio maama de ko dwi.” Ko ma seene ko ke konto. Tega kam maa puli ga-lɛɛro dwi maama, de teeni dwi maama na leiri bia to, dedaane te wo-dwa dwi dwi. Wɛ ma na we, o na ke kolo to lana, ye o wo pwoli. Tega ma ba ka yi ye ka daare ka poore. Da yatɔ dɛ dem mo konto.
Wɛ daa ma ta o we, “Pa se wonnu telo na nyeene to dwi dwi taa wo wɛyuu kom ne se te pɔɔre wea de tete daane. Te wó taa ye memaŋa te bere yadɛ dedaane te-pwoŋa. Te ta wó taa bere da yam, de bena yam, dedaane chane sem maŋa maama. Te wó taa nyeene wɛyuu ne se te taa pae pwooni tega kam baŋa ne.” Ko ma seene ko ke konto. Wɛ déem ma ke wo-nyen-kamuna yalei pa se kolo na nyeene ko gaale to yeini ko taa nyeena wea ne, ye kolo na muri to taa nyeena tete ne. O daa ta ma ke chalechwe sem de o woli da. Wɛ ma ke wo-nyenno tem konto o zege wɛyuu ne se te taa pae pwooni yi tega kam baŋa. Te wó taa nii wea de tete baŋa ne ye te ta wó pɔɔre pwooni de lim daane. Wɛ ma na we, o na ke kolo to lana, ye o wo pwoli. Tega ma ba ka yi ye ka daare ka poore. Da yana dɛ dem mo konto.
Wɛ daa ma ta o we, “Pa se na-fɔrɔ kom wo su de wonnu telo na ŋwe to dwi maama, se zuna de taa jaana ba beera wɛyuu kom jei sem maama ne.” Wɛ déem ma naane naneo wo vare-kamuna de wonnu telo na kare te yɛ na wone to dwi maama. O ta ma naane zuna balo na kare ba jaane wɛyuu ne to ba dwi ba dwi. Wɛ ma na we, o na ke kolo to lana, ye o wo pwoli. Wɛ ma daare o swɛ te maama swolim ye o we, “Ta‑á lore-na á puli á su naneero tem wo maama. Nam ta pa se zuna bam de puli ba taa daga logo baŋa ne.” Tega ma ba ka yi ye ka daare ka poore. Da yanu dɛ dem mo konto.
Wɛ daa ta ma ta o we, “Pa se tega kam baŋa taa jege wonnu telo na ŋwe to dwi dwi, sɔŋɔ vara de ga-vara, de tega-veila dwi maama.” Ko ma seene ko ke konto. Wɛ déem ma ke logo baŋa vara bam konto, ba dwi ba dwi, kago-vara de sɔŋɔ vara, de tega-veila dwi maama. Wɛ ma na we, o na ke kolo to lana, ye o wo pwoli.
Wɛ laam maa we, “Pa-na se dé mɔ nabiina se ba taa nye de debam, ye ba jege debam tete kamɔgɔ. Banto wó taa jege dam ba taa tei naneo wo ywona yam, de wɛyuu zuna bam, dedaane vara de wonnu telo maama na kare te vei tega kam baŋa ne to.” Wɛ déem ma seene o naane nabiina se ba taa jege o tete kamɔgɔ. O déem naane-ba baaro de kaane mo. O ma swɛ ba swolim, ye o ta de-ba we, “Ta‑á lore-na bia á puli dedɛ se á jage tega baŋa maama ne se á daare á ta‑á tei-ko. Ta‑á di-na dam naneo wo ywona yam, dedaane wɛyuu zuna bam, de wonnu telo maama na kare te vei tega ne to baŋa ne.”
Wɛ ma daare o ta de-ba we, “Nii-na, a kwei gaaro telo na tiŋi te wo-dwa to, dedaane teeni na leiri bia de ba wo-dwa to, a ke abam jeŋa ne se te taa ye wodiiru te pa abam. Ko daare ko ná ye logo baŋa vara bam maama, de wɛyuu zuna bam, de wonnu telo maama na jege ŋwea ye te kare te vei tega baŋa ne to, amo kwei gaaro tem de teeni vɔɔro tem mo a pa-te se te taa di.” Ko ma seene ko ke konto.
Wɛ ma fɔge o nii kolo maama o na ke to, ye o na we ko tiini ko lamma. Tega ma ba ka yi ye ka daare ka poore. Da yaredo dɛ dem mo konto.

Dinleyin Pulim 1