Kutsal Kitap (Tevrat, Zebur, İncil), Eski ve Yeni Antlaşma olarak üzere iki kısımdan oluşur. Eski Antlaşma, Yahudiler’in kutsal kitabıdır, İbranice ve Aramice olarak yazılmıştır. Yeni Antlaşma (İncil) Grekçe yazılmış ve 27 kitaptan oluşmaktadır. Eski ve Yeni Antlaşma Hristiyanlar’ın kabul ettiği kutsal yazılardır. Bu tercüme 2001 yılında yayımlanmış ve 2008 yılında küçük düzeltmeler yapılmıştır.  Basılı bir kopyasını temin etmek için Kitabı Mukaddes Şirketi ile irtibata geçebilirsiniz. www.kitabimukaddes.com

Sesli Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi) , 2016

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkEPH">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="EPH.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Pavlus'a A&#231;&#305;klanan S&#305;r</div><div class="p"> 1Bu nedenledir ki, ben Pavlus siz uluslar u&#287;runa Mesih &#304;sa'n&#305;n tutuklusu oldum. 2Tanr&#305;'n&#305;n bana ba&#287;&#305;&#351;lad&#305;&#287;&#305; l&#252;tfu size ula&#351;t&#305;rmakla g&#246;revlendirildi&#287;imi duymu&#351;sunuzdur. 3Yukar&#305;da k&#305;saca de&#287;indi&#287;im gibi Tanr&#305;, s&#305;r olan tasar&#305;s&#305;n&#305; bana vahiy yoluyla bildirdi. 4#Kol.1:25-27 Bu mektubu okudu&#287;unuzda Mesih s&#305;rr&#305;n&#305; nas&#305;l kavrad&#305;&#287;&#305;m&#305; anlayabilirsiniz. 5Bu s&#305;r &#246;nceki ku&#351;aklara a&#231;&#305;k&#231;a bildirilmemi&#351;ti. &#350;imdiyse Mesih'in kutsal el&#231;ilerine ve peygamberlerine Ruh arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla a&#231;&#305;klanm&#305;&#351; bulunuyor. 6&#350;&#246;yle ki, &#246;teki uluslar da mirasa ortakt&#305;r, ayn&#305; bedenin &#252;yeleridir ve M&#252;jde arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla Mesih &#304;sa'da vaade ortakt&#305;r.</div><div class="p"> 7Tanr&#305;'n&#305;n etkin g&#252;c&#252;yle bana verilen l&#252;tuf arma&#287;an&#305; uyar&#305;nca bu M&#252;jde'yi yaymakla g&#246;revlendirildim. 8-9B&#252;t&#252;n kutsallar&#305;n en de&#287;ersiziydim. Yine de Mesih'in ak&#305;l ermez zenginli&#287;ini uluslara m&#252;jdeleme ve her &#351;eyi yaratan Tanr&#305;'da &#246;ncesizlikten beri gizli tutulan s&#305;rr&#305;n nas&#305;l d&#252;zenlendi&#287;ini b&#252;t&#252;n insanlara a&#231;&#305;klama ayr&#305;cal&#305;&#287;&#305; bana verildi. 10&#214;yle ki, Tanr&#305;'n&#305;n &#231;ok y&#246;nl&#252; bilgeli&#287;i, kilise arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla g&#246;ksel yerlerdeki y&#246;netimlere ve h&#252;k&#252;mranl&#305;klara#3:10 &#8220;G&#246;ksel yerlerdeki y&#246;netimler ve h&#252;k&#252;mranl&#305;klar&#8221;: &#350;eytan'a hizmet eden ruhsal varl&#305;klardan (&#246;rne&#287;in cinlerden) olu&#351;an y&#246;netimler ve h&#252;k&#252;mranl&#305;klar. &#351;imdiki d&#246;nemde bildirilsin. 11Bu, Tanr&#305;'n&#305;n ba&#351;lang&#305;&#231;tan beri tasarlad&#305;&#287;&#305; ve Rabbimiz Mesih &#304;sa'da yerine getirdi&#287;i amaca uygundu. 12Mesih'te ve Mesih'e olan iman&#305;m&#305;zla Tanr&#305;'ya cesaret ve g&#252;venle yakla&#351;abiliriz. 13Bu nedenle, u&#287;runuza &#231;ekti&#287;im s&#305;k&#305;nt&#305;lar kar&#351;&#305;s&#305;nda y&#305;lmaman&#305;z&#305; rica ediyorum. Bunlar size y&#252;celik kazand&#305;r&#305;r.</div><div class="s1">Mesih'in Sevgisini Anlamak</div><div class="p"> 14-15Bunun i&#231;in, yerde ve g&#246;kte her ailenin ad&#305;n&#305; kendisinden ald&#305;&#287;&#305; Baba'n&#305;n &#246;n&#252;nde diz &#231;&#246;kerim. 16-19Baba'n&#305;n kendi y&#252;celi&#287;inin zenginli&#287;i uyar&#305;nca Ruhu'yla sizi i&#231; varl&#305;&#287;&#305;n&#305;zda kudretle g&#252;&#231;lendirmesini ve Mesih'in iman yoluyla y&#252;reklerinizde ya&#351;amas&#305;n&#305; dilerim. &#214;yle ki, Tanr&#305;'n&#305;n b&#252;t&#252;n dolulu&#287;uyla dolman&#305;z i&#231;in, sevgide k&#246;klenmi&#351; ve temellenmi&#351; olarak b&#252;t&#252;n kutsallarla birlikte Mesih'in sevgisinin ne denli geni&#351; ve uzun, y&#252;ksek ve derin oldu&#287;unu anlamaya, bilgiyi &#231;ok a&#351;an bu sevgiyi kavramaya g&#252;c&#252;n&#252;z yetsin.</div><div class="p"> 20Tanr&#305;, bizde etkin olan kudretiyle, diledi&#287;imiz ya da d&#252;&#351;&#252;nd&#252;&#287;&#252;m&#252;z her &#351;eyden &#231;ok daha fazlas&#305;n&#305; yapabilecek g&#252;&#231;tedir. 21Kilisede ve Mesih &#304;sa'da b&#252;t&#252;n ku&#351;aklar boyunca sonsuzlara dek O'na y&#252;celik olsun! Amin.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

Bu nedenledir ki, ben Pavlus siz uluslar uğruna Mesih İsa'nın tutuklusu oldum. Tanrı'nın bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur. Yukarıda kısaca değindiğim gibi Tanrı, sır olan tasarısını bana vahiy yoluyla bildirdi. Bu mektubu okuduğunuzda Mesih sırrını nasıl kavradığımı anlayabilirsiniz. Bu sır önceki kuşaklara açıkça bildirilmemişti. Şimdiyse Mesih'in kutsal elçilerine ve peygamberlerine Ruh aracılığıyla açıklanmış bulunuyor. Şöyle ki, öteki uluslar da mirasa ortaktır, aynı bedenin üyeleridir ve Müjde aracılığıyla Mesih İsa'da vaade ortaktır.
Tanrı'nın etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjde'yi yaymakla görevlendirildim. Bütün kutsalların en değersiziydim. Yine de Mesih'in akıl ermez zenginliğini uluslara müjdeleme ve her şeyi yaratan Tanrı'da öncesizlikten beri gizli tutulan sırrın nasıl düzenlendiğini bütün insanlara açıklama ayrıcalığı bana verildi. Öyle ki, Tanrı'nın çok yönlü bilgeliği, kilise aracılığıyla göksel yerlerdeki yönetimlere ve hükümranlıklara şimdiki dönemde bildirilsin. Bu, Tanrı'nın başlangıçtan beri tasarladığı ve Rabbimiz Mesih İsa'da yerine getirdiği amaca uygundu. Mesih'te ve Mesih'e olan imanımızla Tanrı'ya cesaret ve güvenle yaklaşabiliriz. Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.

Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Baba'nın önünde diz çökerim. Baba'nın kendi yüceliğinin zenginliği uyarınca Ruhu'yla sizi iç varlığınızda kudretle güçlendirmesini ve Mesih'in iman yoluyla yüreklerinizde yaşamasını dilerim. Öyle ki, Tanrı'nın bütün doluluğuyla dolmanız için, sevgide köklenmiş ve temellenmiş olarak bütün kutsallarla birlikte Mesih'in sevgisinin ne denli geniş ve uzun, yüksek ve derin olduğunu anlamaya, bilgiyi çok aşan bu sevgiyi kavramaya gücünüz yetsin.
Tanrı, bizde etkin olan kudretiyle, dilediğimiz ya da düşündüğümüz her şeyden çok daha fazlasını yapabilecek güçtedir. Kilisede ve Mesih İsa'da bütün kuşaklar boyunca sonsuzlara dek O'na yücelik olsun! Amin.

Dinleyin EFESLİLER 3