Nuwe Lewende Vertaling

<div class="version vid117 iso6393afr" data-vid="117" data-iso6393="afr">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch91" data-usfm="PSA.91">
            <div class="label">91</div><div class="s1"><span class="heading">Op God kan ek vertrou</span></div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.91.1"><span class="label">1</span><span class="content">Hy wat woon in die skuilplek</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.91.1"><span class="content">van die Allerhoogste,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.91.1"><span class="content">sal rus in die skadu</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.91.1"><span class="content">van die Almagtige.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.91.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.91.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ek sal vir die </span><span class="sc"><span class="content">Here</span></span><span class="content"> s&#234;:</span></span></div><div class="m"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.91.2"><span class="content">&#8220;U is my toevlug</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.91.2"><span class="content">en my vesting,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.91.2"><span class="content">my God op wie ek vertrou.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.91.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.91.3"><span class="label">3</span><span class="content">Verseker sal Hy jou red</span></span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.91.3"><span class="content">uit die strik</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.91.3"><span class="content">van die vo&#235;lvanger,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.91.3"><span class="content">en van die plaag</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.91.3"><span class="content">wat vernietig.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.91.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.91.4"><span class="label">4</span><span class="content">Hy sal jou oordek met sy vlerke,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.91.4"><span class="content">en onder sy vleuels</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.91.4"><span class="content">sal jy skuil;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.91.4"><span class="content">sy trou sal jou beskerm</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.91.4"><span class="content">soos &#8217;n skild.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.91.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.91.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jy sal nie bang wees</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.91.5"><span class="content">vir die skrik van die nag,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.91.5"><span class="content">of die pyle van die dag;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.91.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.91.6"><span class="label">6</span><span class="content">vir die plaag</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.91.6"><span class="content">wat in die donker kom,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.91.6"><span class="content">of die ramp</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.91.6"><span class="content">wat teen die middag</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.91.6"><span class="content">verwoes nie.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.91.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.91.7"><span class="label">7</span><span class="content">Al sou duisend langs jou val,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.91.7"><span class="content">of tienduisend om jou sterf,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.91.7"><span class="content">naby jou sal dit nie kom nie.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.91.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.91.8"><span class="label">8</span><span class="content">Net met jou o&#235;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.91.8"><span class="content">sal jy dit aanskou,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.91.8"><span class="content">en die straf van die goddelose</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.91.8"><span class="content">sien.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.91.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.91.9"><span class="label">9</span><span class="content">As die </span><span class="sc"><span class="content">Here</span></span><span class="content"> jou toevlug is,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.91.9"><span class="content">as die Allerhoogste</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.91.9"><span class="content">jou skuilplek is,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.91.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.91.10"><span class="label">10</span><span class="content">sal geen kwaad jou tref,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.91.10"><span class="content">en geen ramp</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.91.10"><span class="content">naby jou tent kom nie.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.91.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.91.11"><span class="label">11</span><span class="content">Want Hy sal sy engele beveel</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.91.11"><span class="content">om jou te beskerm</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.91.11"><span class="content">oral waar jy gaan.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.91.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.91.12"><span class="label">12</span><span class="content">Hulle sal jou op die hande dra</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.91.12"><span class="content">sodat jy nie jou voet</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.91.12"><span class="content">teen &#8217;n klip stamp nie.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.91.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.91.13"><span class="label">13</span><span class="content">Op die leeu en die adder</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.91.13"><span class="content">sal jy trap,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.91.13"><span class="content">die jong leeu</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.91.13"><span class="content">en die slang vertrap.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.91.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.91.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8220;Omdat hy My liefhet,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.91.14"><span class="content">sal Ek hom verlos;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.91.14"><span class="content">omdat hy my Naam ken,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.91.14"><span class="content">sal Ek hom beskerm.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.91.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PSA.91.15"><span class="label">15</span><span class="content">Hy sal roep,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.91.15"><span class="content">en Ek sal antwoord;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.91.15"><span class="content">in nood sal Ek by hom wees.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.91.15"><span class="content">Ek sal hom red</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.91.15"><span class="content">en in eer herstel.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.91.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="PSA.91.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ek sal hom &#8217;n lang lewe gee,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.91.16"><span class="content">en hy sal my verlossing sien.&#8221;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

2006 Christlike Uitgewersmaatskappy, Posbus 1599, Vereeniging, 1930, Eerste uitgawe 2006, Tweede uitgawe 2011

Hy wat woon in die skuilplek
van die Allerhoogste,
sal rus in die skadu
van die Almagtige.
Ek sal vir die HERE sê:
“U is my toevlug
en my vesting,
my God op wie ek vertrou.”
Verseker sal Hy jou red
uit die strik
van die voëlvanger,
en van die plaag
wat vernietig.
Hy sal jou oordek met sy vlerke,
en onder sy vleuels
sal jy skuil;
sy trou sal jou beskerm
soos ’n skild.
Jy sal nie bang wees
vir die skrik van die nag,
of die pyle van die dag;
vir die plaag
wat in die donker kom,
of die ramp
wat teen die middag
verwoes nie.
Al sou duisend langs jou val,
of tienduisend om jou sterf,
naby jou sal dit nie kom nie.
Net met jou oë
sal jy dit aanskou,
en die straf van die goddelose
sien.
As die HERE jou toevlug is,
as die Allerhoogste
jou skuilplek is,
sal geen kwaad jou tref,
en geen ramp
naby jou tent kom nie.
Want Hy sal sy engele beveel
om jou te beskerm
oral waar jy gaan.
Hulle sal jou op die hande dra
sodat jy nie jou voet
teen ’n klip stamp nie.
Op die leeu en die adder
sal jy trap,
die jong leeu
en die slang vertrap.
“Omdat hy My liefhet,
sal Ek hom verlos;
omdat hy my Naam ken,
sal Ek hom beskerm.
Hy sal roep,
en Ek sal antwoord;
in nood sal Ek by hom wees.
Ek sal hom red
en in eer herstel.
Ek sal hom ’n lang lewe gee,
en hy sal my verlossing sien.”

Dinleyin PSALMS 91