Maak 7
7
Se Isappa Awo
1Akem mme Farisi ye usʌk mme akpeeb mbed e-eketooho Yeruselem emaedibono ekanna Yisọs, 2ndin emaenyʌñ ekịt naña usʌk mbed amọ edia ndidia ye mbaad ubọk, ado ado, ubọk a-awo mmiiyieghe. 3(Mme Farisi ye mme Yuu isidiaha ndidia ke ammọ miiyieghe ubọk; esọñ eyịre ke eduuwem mme ñkpisọñ. 4Ñko, awo a-anyọññọ udua, ana ayie ubọk anyʌñ ayet ñkpọ se adep, miidooho ntoro inaaha adia ñkpọ ado. Ammọ enieñe uwak ido mfen nte uyed kọọb mmọọñ, ako utem ñkpọ, usan afere ye aketịd utem mmọọñ.)
5Ndin mme Farisi ye mme akpeeb mbed emaebịp Yisọs ete, “Ntak a-mme mbed mfo imiiduuho uwem ikeene ndutʌm mme ñkpisọñ yak ammọ edia ndidia ye mbaad ubọk-ọ?”
6Yisọs amaabọọrọ ate, “Aisaiya amaanen ke anye aketañña prọfesi ibaña ndufo mbon mbubịk; nte ewette ebo ete:
“ ‘Mbon ami eñkpono miin ke ñkpọkinua,
ado esịd ammọ amaañkpọñ miin anyọọñ usʌñ.
7 Ammọ eñkpono miin ke ikpu-ikpu usʌñ,
ekeene ukpeebñkpọ ammọ a-akọñọke ke mme mbed awo.’
8 Ndufo emesaana mbed Abasi eyaak, enyʌñ esọọñọ emʌm ndutʌm ubonoñkpọ ubọkawo ekama.”
9Anye amaakaa iso adọkkọ ammọ ate, “Ndufo emekama ñkara ewọññọ ekpọñ item Abasi, nọ enie ufañ etʌmmọ edu unam ñkpọ ndufo! 10Sia Moses akebo, ‘Kpono ete ye eka mfo,’ ndin ‘Ana ewot awo akeedodo a-asuuñọke ete me eka amọ.’ 11Ado ndufo ekedi, emedibo ke awo akpebo ete ye eka amọ ke se ikpikidat ifọn ndufo mfọn ado Kọọban (a-adooho, asaña-asaña enọ a-anieghe Abasi), 12ke usʌñ ami ndufo iyakka nditọ enam ñkpọ ndomokeed enọ mme ete me eka ammọ aba. 13Ntom ke ndufo ebiat ikọ Abasi, ekeene edu unamñkpọ a-ndufo enịmme, ndin ndufo emenyʌñ enam uwak ñkpọ a-akaaha ke utọ usʌñ ntom.”
14Ndin Yisọs amaatịmme akoot atu awo abono, atañ ye ammọ ate, “Afịd ndufo ikpañ utọñ innọ miin inyʌñ inekke idiọọñọ ntom. 15Ñkpọ ndomokeed a-atooho adidʌk awo idem ikemeke isappa awo. Ado, ñkpọ a-atooho awo idem awuọ, anye ado se isappa awo. [16Awo a-anieghe utọñ adikop, yak anye akop.”]#7:16 Usʌk mme ikpañwed edọñ mme ikọ atooho Maak 4:23
17Ke anye amaakekpọñ atu awo akedʌk ufọk, mme mbed amọ emaebịp anye se ñke ado awuọñọ. 18Ndin anye amaabịp ammọ ate, “Nte ndufo enana ifiọk ntom? Ndufo idiọọñọke ke se ito idʌk awo idem ikemeke isappa awo? 19Sia ñkpọ ado idʌkkọ ammọ esịd ado adʌk ammọ idịb kpọd, ndin etọrọ anye esio ke idem.” Yisọs aketañ ami adinam ammọ ediọọñọ ke afịd se awo adia a-asana, ibaaha anye adiọọkkọ.
20Anye amaasʌk akaiso adọkkọ ammọ ate: “Se ito awo esịd idem iwuọ ado se isappa awo. 21Sia afịd ndiọi akikere eto esịd awo ewuọñọ: Use, inọ, uwodawo, 22usịn efịbe, udọrọ itọñ, idiọọkesịd, abiaña, ndukpo ido, ufịb, adidọk, ntañidem ye ndisịme. 23Afịd ndiọiñkpọ ami eto esịd awo ewuọñọ enyʌñ esappa awo.”
Yisọs Akpono Mbuọdidem Awonwaan Sirofonisia
24Yisọs amaakpọñ itie ado akaa ñkpere abio Tai.#7:24 Usʌk mme akpa ikpañwed ewet, Tai ye Sidọn Anye amaaboiyo adʌk ufọk keed, ndin ikiyemme awo ndomokeed adiọọñọ; ado anye ikikanna idịbe. 25Awonwaan keed i-idiọọk sịbidịd akesịneke ke idem ayịn amọ awonwaan akesʌk akokop ke Yisọs mmọdo aba, anye amaadi aditọọñọ edọñ ke ukod amọ. 26Mma ado akedo awo Krik, a-akemanake ke Siria Fonisia. Anye amaakpeiye Yisọs ate abịn dimọn asio ke idem ayịn imọ awonwaan.
27Yisọs amaabo mma ado, “Yak nọ ntəkayịn eto edia ñkpọ nọ ayʌkkọ ammọ, sia inenne adiben ndidia ntəkayịn ntop nnọọ mme ewa.”
28Awonwaan ami amaabọọrọ anye, “Abọọñ, ado mme ewa ke idak akpokoro esitañ mbeñe ndidia nditọ se iduọ ke isọñ edia.”
29Yisọs amaabo anye, “Ke ntak ibọọrọ mfo ado, nyọñ ufọk, ke dimọn awuọ ayịn mfo ke idem.”
30Awonwaan ado amaadakka anyọñ ufọk, akekịt ayịn amọ naña ana ke ikʌk anyʌñ akịt ke dimọn amaawuọ akpọñ anye.
Yisọs Akọk Inan ye Imuum
31Akem Yisọs amaadakka akpọñ ñkpere Tai, asaña Sidọn, aboiyo akewuọ mben Akpainyañ Kalili, ke ufọọd adaña Dekapolis.#7:31 A-adooho, Abio Duob 32Mme awo emaeben ete keed a-akedooho inan, atịmme ado imuum esọk anye, ekekpeiye anye ebo adot anye ubọk ke idem.
33Ke anye amaakeben awo imuum ami asịkke adakka akpọñ atu awo, Yisọs amaasịn anye nnuun ubọk ke utọñ. Ndin anye amaakọkkọ etap anyʌñ atuuk anye edeme. 34Ndin Yisọs amaabenne anyen ase hefịn, atuak mmịm, anyʌñ abo, “Effaatta!” (a-awuọñọke “Sịtte!”). 35Idahado, utọñ awo ado amaasịtte, udʌk edeme akịppe, ndin awo ado amaatañ ikọ mfọn-mfọn.
36Yisọs amaadʌt ammọ utọñ ate ke etañ enọọ awo ndomokeed. Ado naña anye akpakpan, naña ammọ ekekaiso esuan mbʌk ami. 37Sia idem amaakpa ammọ eti-eti ke utọ ñkpọ ado, afịd ammọ emaedian uyio keed ete, “Anye anekke anam afịd ñkpọ afọn ama, anye anam kpa inan akop ikọ, imuum anyʌñ atañ ikọ.”
Айни замон обунашуда:
Maak 7: ICB
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Maak 7
7
Se Isappa Awo
1Akem mme Farisi ye usʌk mme akpeeb mbed e-eketooho Yeruselem emaedibono ekanna Yisọs, 2ndin emaenyʌñ ekịt naña usʌk mbed amọ edia ndidia ye mbaad ubọk, ado ado, ubọk a-awo mmiiyieghe. 3(Mme Farisi ye mme Yuu isidiaha ndidia ke ammọ miiyieghe ubọk; esọñ eyịre ke eduuwem mme ñkpisọñ. 4Ñko, awo a-anyọññọ udua, ana ayie ubọk anyʌñ ayet ñkpọ se adep, miidooho ntoro inaaha adia ñkpọ ado. Ammọ enieñe uwak ido mfen nte uyed kọọb mmọọñ, ako utem ñkpọ, usan afere ye aketịd utem mmọọñ.)
5Ndin mme Farisi ye mme akpeeb mbed emaebịp Yisọs ete, “Ntak a-mme mbed mfo imiiduuho uwem ikeene ndutʌm mme ñkpisọñ yak ammọ edia ndidia ye mbaad ubọk-ọ?”
6Yisọs amaabọọrọ ate, “Aisaiya amaanen ke anye aketañña prọfesi ibaña ndufo mbon mbubịk; nte ewette ebo ete:
“ ‘Mbon ami eñkpono miin ke ñkpọkinua,
ado esịd ammọ amaañkpọñ miin anyọọñ usʌñ.
7 Ammọ eñkpono miin ke ikpu-ikpu usʌñ,
ekeene ukpeebñkpọ ammọ a-akọñọke ke mme mbed awo.’
8 Ndufo emesaana mbed Abasi eyaak, enyʌñ esọọñọ emʌm ndutʌm ubonoñkpọ ubọkawo ekama.”
9Anye amaakaa iso adọkkọ ammọ ate, “Ndufo emekama ñkara ewọññọ ekpọñ item Abasi, nọ enie ufañ etʌmmọ edu unam ñkpọ ndufo! 10Sia Moses akebo, ‘Kpono ete ye eka mfo,’ ndin ‘Ana ewot awo akeedodo a-asuuñọke ete me eka amọ.’ 11Ado ndufo ekedi, emedibo ke awo akpebo ete ye eka amọ ke se ikpikidat ifọn ndufo mfọn ado Kọọban (a-adooho, asaña-asaña enọ a-anieghe Abasi), 12ke usʌñ ami ndufo iyakka nditọ enam ñkpọ ndomokeed enọ mme ete me eka ammọ aba. 13Ntom ke ndufo ebiat ikọ Abasi, ekeene edu unamñkpọ a-ndufo enịmme, ndin ndufo emenyʌñ enam uwak ñkpọ a-akaaha ke utọ usʌñ ntom.”
14Ndin Yisọs amaatịmme akoot atu awo abono, atañ ye ammọ ate, “Afịd ndufo ikpañ utọñ innọ miin inyʌñ inekke idiọọñọ ntom. 15Ñkpọ ndomokeed a-atooho adidʌk awo idem ikemeke isappa awo. Ado, ñkpọ a-atooho awo idem awuọ, anye ado se isappa awo. [16Awo a-anieghe utọñ adikop, yak anye akop.”]#7:16 Usʌk mme ikpañwed edọñ mme ikọ atooho Maak 4:23
17Ke anye amaakekpọñ atu awo akedʌk ufọk, mme mbed amọ emaebịp anye se ñke ado awuọñọ. 18Ndin anye amaabịp ammọ ate, “Nte ndufo enana ifiọk ntom? Ndufo idiọọñọke ke se ito idʌk awo idem ikemeke isappa awo? 19Sia ñkpọ ado idʌkkọ ammọ esịd ado adʌk ammọ idịb kpọd, ndin etọrọ anye esio ke idem.” Yisọs aketañ ami adinam ammọ ediọọñọ ke afịd se awo adia a-asana, ibaaha anye adiọọkkọ.
20Anye amaasʌk akaiso adọkkọ ammọ ate: “Se ito awo esịd idem iwuọ ado se isappa awo. 21Sia afịd ndiọi akikere eto esịd awo ewuọñọ: Use, inọ, uwodawo, 22usịn efịbe, udọrọ itọñ, idiọọkesịd, abiaña, ndukpo ido, ufịb, adidọk, ntañidem ye ndisịme. 23Afịd ndiọiñkpọ ami eto esịd awo ewuọñọ enyʌñ esappa awo.”
Yisọs Akpono Mbuọdidem Awonwaan Sirofonisia
24Yisọs amaakpọñ itie ado akaa ñkpere abio Tai.#7:24 Usʌk mme akpa ikpañwed ewet, Tai ye Sidọn Anye amaaboiyo adʌk ufọk keed, ndin ikiyemme awo ndomokeed adiọọñọ; ado anye ikikanna idịbe. 25Awonwaan keed i-idiọọk sịbidịd akesịneke ke idem ayịn amọ awonwaan akesʌk akokop ke Yisọs mmọdo aba, anye amaadi aditọọñọ edọñ ke ukod amọ. 26Mma ado akedo awo Krik, a-akemanake ke Siria Fonisia. Anye amaakpeiye Yisọs ate abịn dimọn asio ke idem ayịn imọ awonwaan.
27Yisọs amaabo mma ado, “Yak nọ ntəkayịn eto edia ñkpọ nọ ayʌkkọ ammọ, sia inenne adiben ndidia ntəkayịn ntop nnọọ mme ewa.”
28Awonwaan ami amaabọọrọ anye, “Abọọñ, ado mme ewa ke idak akpokoro esitañ mbeñe ndidia nditọ se iduọ ke isọñ edia.”
29Yisọs amaabo anye, “Ke ntak ibọọrọ mfo ado, nyọñ ufọk, ke dimọn awuọ ayịn mfo ke idem.”
30Awonwaan ado amaadakka anyọñ ufọk, akekịt ayịn amọ naña ana ke ikʌk anyʌñ akịt ke dimọn amaawuọ akpọñ anye.
Yisọs Akọk Inan ye Imuum
31Akem Yisọs amaadakka akpọñ ñkpere Tai, asaña Sidọn, aboiyo akewuọ mben Akpainyañ Kalili, ke ufọọd adaña Dekapolis.#7:31 A-adooho, Abio Duob 32Mme awo emaeben ete keed a-akedooho inan, atịmme ado imuum esọk anye, ekekpeiye anye ebo adot anye ubọk ke idem.
33Ke anye amaakeben awo imuum ami asịkke adakka akpọñ atu awo, Yisọs amaasịn anye nnuun ubọk ke utọñ. Ndin anye amaakọkkọ etap anyʌñ atuuk anye edeme. 34Ndin Yisọs amaabenne anyen ase hefịn, atuak mmịm, anyʌñ abo, “Effaatta!” (a-awuọñọke “Sịtte!”). 35Idahado, utọñ awo ado amaasịtte, udʌk edeme akịppe, ndin awo ado amaatañ ikọ mfọn-mfọn.
36Yisọs amaadʌt ammọ utọñ ate ke etañ enọọ awo ndomokeed. Ado naña anye akpakpan, naña ammọ ekekaiso esuan mbʌk ami. 37Sia idem amaakpa ammọ eti-eti ke utọ ñkpọ ado, afịd ammọ emaedian uyio keed ete, “Anye anekke anam afịd ñkpọ afọn ama, anye anam kpa inan akop ikọ, imuum anyʌñ atañ ikọ.”
Айни замон обунашуда:
:
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.