Maak 11
11
Yisọs Adʌk Yeruselem nte Adidem
1Naña ammọ ekekpereke Yeruselem enyʌñ ediwuọ Betfas ye Betani a-abaaha ke Abod Ọlif, Yisọs amaadọñ mbed amọ iba ate: 2“Ikaa ke idʌñ a-adaaha ke iso ndufo ko; imaisʌk idọdʌk eyaekịt abaak dọñki naña ayịre, a-adooho kpaanam awo ndomokeed iwatta, itat anye inyʌñ iben anye idi mi. 3Awo ndomokeed akpibịp, ‘Ntak enamma ntoro-o,’ ‘Idọkkọ anye ibo ke Abọọñ ayem, ndin idiikpeeneke, ayaanọ anye eben etịmme edi.’ ”
4Ammọ emaekaa ekekịt abaak dọñki ke akpọusʌñ nte etobo ke mben anyenusʌñ. 5Ke ammọ eketatta dọñki ami, mme awo e-ekedaaha emaebịp ammọ ete, “Nsoo inam nọ etat abaak dọñki ado?” 6Ammọ emaebọọrọ naña Yisọs aketemme ammọ. Ndin mme awo ado emaeyaak ammọ eben dọñki edakka. 7Ammọ emaeben abaak dọñki ami edinọ Yisọs enyʌñ esịññe afọñ anyọñidem ammọ ebịt ke edem amọ ndin Yisọs amaadọọk atie. 8Uwak awo emaebịt afọñ anyọñidem ammọ ke akpọusʌñ, ke ini mbon mfen ekebịtte mme ñkọk eto a-ammọ ekekpịkkeke ke mme inwañ. 9Mbon se ikisaña ke iso ye mbon se ikikeene ke edem emaekwaaha ñkpo enyʌñ ebọọñ ete,
“Hosana!#11:9 Hosana ato usem Hibru awuọñọke “Nyaaña” akema adido ikọ itooro; se ñko ke Maak 11:10”
“Afọfọn anọ anye a-adiighe ke anyịñ Abọọñ.”
10“Adidiọñ anie adidi abioubọọñ ete ñnyịn Defid!”
“Hosana ke ataa anyọñ hefịn.”
11Yisọs amaadʌk Yeruselem adọọk akaa ke mme esịd akwere tembịd. Anye amaakanna anyen aseet afịd ñkpọ, ado sia ayio amaakesọñ, anye amaaboiyo akaa Betani ye mbed amọ duob mme iba.
Yisọs Asuuñọ Eto Fik anyʌñ Abịn mme Awo Asịññe ke Tembịd
12Edem usen ado, idaha a-ammọ ekekpọññọ Betani, abiọọñ amaadọñ Yisọs. 13Anye akeda akịt eto fik nte ayọhọ ye mfañ ke nsan-nsan, anye amaasaña akpere akese me anwịm idem. Anye akekesịm ndo, anye akekịt ke mfañ ikpọọñ ayịre, sia ikidooho ini e-eto ami asinwịmme. 14Ndin anye amaasuuñọ eto ami ate, “Awo ndomokeed idiikịppeke mfịd mfo aba idia ke nsi-nsi.” Mme mbed amọ emaekop ini a-anye atañña ikọ ami.
15Ke ammọ emaekesịm Yeruselem, Yisọs amaadʌk ke mme esịd akwere tembịd anyʌñ atọọñọ adibịn mbon e-ekedeppe ñkpọ ye mbon e-ekenyamma ñkpọ do. Anye amaakanna mme akpokoro mme akpəho akʌk atọọñ ye mme ñkpọitie mbon e-ekenyamma ibiom, 16ikinyʌññọ iyak awo ndomokeed aben ñkpọ udua asaña aboiyo ke mme akwere tembịd. 17Ndin ke ini anye akekpeebe ammọ ñkpọ, anye amaabo, “Ado nte awo iwette ibo: ‘Eyaekoot ufọk mmi ufọk ubọñ akam ake afịd idịd’? Ado ndufo emeben anye enam ‘afe mbon inọ.’ ”
18Mme ñkpoon aku ye mme nta akpeeb mbed ekekop ami, emaetọọñọ adiyem usʌñ naña ekpeda ewot anye, ado ammọ ekebaabaak anye ke ntak ukpeebñkpọ amọ, sia idem amaakpa atu awo ekekoppo ukpeebñkpọ amọ.
19Amaakediwuọ ndubiayio, Yisọs ye mme mbed#11:19 Usʌk mme akpa ikpañwed ewet, amaakediwuọ, Yisọs amọ emaekpọñ abio ado.
20Ke ayio amaakesiere, naña ammọ ekesañake ke usʌñ, ammọ emaekịt ke eto fik ado amaayeppe atọọñọ ke adʌñ. 21Pita amaatoiyo anyʌñ abo Yisọs ate, “Andikpeeb, kase! Eto fik a-afo akesuuñọke ayeeme mfañ.”
22Yisọs amaabọọrọ, “Nie mbuọdidem ke Abasi. 23Ke akpanikọ#11:23 Usʌk mme akpa ikpañwed ewet, “Adieke afo anieghe mbuọdidem ke Abasi,” Yisọs amaabọọrọ, 23 ke akpanikọ ke ami ntañ inọọ ndufo, adieke awo akeedodo abooho ekamba abod ami, ‘Dakka ke top idem mfo sịn ke akpainyañ,’ anye miinyʌññọ inie eyịghe ke esịd amọ, ado anịm ke akpanikọ ke se anye atañ ayaatịppe, eyaenam enọ ammọ. 24Ke ntoro, ami idọkkọ ndufo, se adodo a-ndufo ebọññọ akam ebeeñe, inịm ke akpanikọ ke emebọbọ enie, ndin eyaebọ se ndufo ebeeñe ado. 25Ñko ndufo imaida adibọñ akam, adieke enieghe utọk ye awo ndomokeed, ifeen inọ awo ado nọ Ete ndufo a-abaaha ke hefịn afeen mme idiọọkñkpọ ndufo. [26Ado adieke ndufo imiifeene inọ awo mfen, Ete ndufo a-abaaha ke hefịn idiifeene mme idiọọkñkpọ a-ndufo enamma inọ ndufo.”]#11:26 Usʌk mme ikpañwed esịn mme ikọ se iba ke Matiu 6:15.
Eyem Adidiọọñọ nte Yisọs Adat Adudu
27Ammọ emaemaana ediwuọ Yeruselem, ndin ke ini Yisọs akesañake ke mme akwere tembịd, mme ñkpoon aku, mme akpeeb mbed, ye mme ñkpisọñ emaedi ebịne anye. 28Ammọ emaedibịp anye ete, “Adudu akee ke afo adat anam mme afịd ñkpọ ami? Ñko anie akunọọ fiin adudu adinam se afo anam ami?”
29Yisọs amaabọọrọ ammọ ate, “Ami ñko ñyaibịp ndufo mbịme keed. Imbọọrọ miin, ndin ami ñyaidọkkọ ndufo nte ami ndat adudu nnañña mme ñkpọ ami. 30Uduọkmmọọñ Yọọn, me aketo hefịn me aketo awo? Itañ innọ miin.”
31Ammọ emaedọñọ adu ke idem ammọ ete, “Mmimọ ikpibo, aketo hefịn, anye ayaibịp, ‘Ntak a-ndufo imiikinịmme anye ke akpanikọ-ọ?’ 32Ado ñnyịn ikpibo, ‘Aketo awo.’ ” (Ammọ ekebabaak atu awo, sia afịd awo emaenịm ke Yọọn akedo ayọhọ prọfed.)
33Ndin ammọ emaebọọrọ anye ate: “Ñnyịn idiọọñọke.”
Yisọs amaabọọrọ ammọ ate: “Ami ndiinyʌññọ ntañ inọ ndufo nte ami ndat adudu nnam mme ñkpọ ami.”
Айни замон обунашуда:
Maak 11: ICB
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Maak 11
11
Yisọs Adʌk Yeruselem nte Adidem
1Naña ammọ ekekpereke Yeruselem enyʌñ ediwuọ Betfas ye Betani a-abaaha ke Abod Ọlif, Yisọs amaadọñ mbed amọ iba ate: 2“Ikaa ke idʌñ a-adaaha ke iso ndufo ko; imaisʌk idọdʌk eyaekịt abaak dọñki naña ayịre, a-adooho kpaanam awo ndomokeed iwatta, itat anye inyʌñ iben anye idi mi. 3Awo ndomokeed akpibịp, ‘Ntak enamma ntoro-o,’ ‘Idọkkọ anye ibo ke Abọọñ ayem, ndin idiikpeeneke, ayaanọ anye eben etịmme edi.’ ”
4Ammọ emaekaa ekekịt abaak dọñki ke akpọusʌñ nte etobo ke mben anyenusʌñ. 5Ke ammọ eketatta dọñki ami, mme awo e-ekedaaha emaebịp ammọ ete, “Nsoo inam nọ etat abaak dọñki ado?” 6Ammọ emaebọọrọ naña Yisọs aketemme ammọ. Ndin mme awo ado emaeyaak ammọ eben dọñki edakka. 7Ammọ emaeben abaak dọñki ami edinọ Yisọs enyʌñ esịññe afọñ anyọñidem ammọ ebịt ke edem amọ ndin Yisọs amaadọọk atie. 8Uwak awo emaebịt afọñ anyọñidem ammọ ke akpọusʌñ, ke ini mbon mfen ekebịtte mme ñkọk eto a-ammọ ekekpịkkeke ke mme inwañ. 9Mbon se ikisaña ke iso ye mbon se ikikeene ke edem emaekwaaha ñkpo enyʌñ ebọọñ ete,
“Hosana!#11:9 Hosana ato usem Hibru awuọñọke “Nyaaña” akema adido ikọ itooro; se ñko ke Maak 11:10”
“Afọfọn anọ anye a-adiighe ke anyịñ Abọọñ.”
10“Adidiọñ anie adidi abioubọọñ ete ñnyịn Defid!”
“Hosana ke ataa anyọñ hefịn.”
11Yisọs amaadʌk Yeruselem adọọk akaa ke mme esịd akwere tembịd. Anye amaakanna anyen aseet afịd ñkpọ, ado sia ayio amaakesọñ, anye amaaboiyo akaa Betani ye mbed amọ duob mme iba.
Yisọs Asuuñọ Eto Fik anyʌñ Abịn mme Awo Asịññe ke Tembịd
12Edem usen ado, idaha a-ammọ ekekpọññọ Betani, abiọọñ amaadọñ Yisọs. 13Anye akeda akịt eto fik nte ayọhọ ye mfañ ke nsan-nsan, anye amaasaña akpere akese me anwịm idem. Anye akekesịm ndo, anye akekịt ke mfañ ikpọọñ ayịre, sia ikidooho ini e-eto ami asinwịmme. 14Ndin anye amaasuuñọ eto ami ate, “Awo ndomokeed idiikịppeke mfịd mfo aba idia ke nsi-nsi.” Mme mbed amọ emaekop ini a-anye atañña ikọ ami.
15Ke ammọ emaekesịm Yeruselem, Yisọs amaadʌk ke mme esịd akwere tembịd anyʌñ atọọñọ adibịn mbon e-ekedeppe ñkpọ ye mbon e-ekenyamma ñkpọ do. Anye amaakanna mme akpokoro mme akpəho akʌk atọọñ ye mme ñkpọitie mbon e-ekenyamma ibiom, 16ikinyʌññọ iyak awo ndomokeed aben ñkpọ udua asaña aboiyo ke mme akwere tembịd. 17Ndin ke ini anye akekpeebe ammọ ñkpọ, anye amaabo, “Ado nte awo iwette ibo: ‘Eyaekoot ufọk mmi ufọk ubọñ akam ake afịd idịd’? Ado ndufo emeben anye enam ‘afe mbon inọ.’ ”
18Mme ñkpoon aku ye mme nta akpeeb mbed ekekop ami, emaetọọñọ adiyem usʌñ naña ekpeda ewot anye, ado ammọ ekebaabaak anye ke ntak ukpeebñkpọ amọ, sia idem amaakpa atu awo ekekoppo ukpeebñkpọ amọ.
19Amaakediwuọ ndubiayio, Yisọs ye mme mbed#11:19 Usʌk mme akpa ikpañwed ewet, amaakediwuọ, Yisọs amọ emaekpọñ abio ado.
20Ke ayio amaakesiere, naña ammọ ekesañake ke usʌñ, ammọ emaekịt ke eto fik ado amaayeppe atọọñọ ke adʌñ. 21Pita amaatoiyo anyʌñ abo Yisọs ate, “Andikpeeb, kase! Eto fik a-afo akesuuñọke ayeeme mfañ.”
22Yisọs amaabọọrọ, “Nie mbuọdidem ke Abasi. 23Ke akpanikọ#11:23 Usʌk mme akpa ikpañwed ewet, “Adieke afo anieghe mbuọdidem ke Abasi,” Yisọs amaabọọrọ, 23 ke akpanikọ ke ami ntañ inọọ ndufo, adieke awo akeedodo abooho ekamba abod ami, ‘Dakka ke top idem mfo sịn ke akpainyañ,’ anye miinyʌññọ inie eyịghe ke esịd amọ, ado anịm ke akpanikọ ke se anye atañ ayaatịppe, eyaenam enọ ammọ. 24Ke ntoro, ami idọkkọ ndufo, se adodo a-ndufo ebọññọ akam ebeeñe, inịm ke akpanikọ ke emebọbọ enie, ndin eyaebọ se ndufo ebeeñe ado. 25Ñko ndufo imaida adibọñ akam, adieke enieghe utọk ye awo ndomokeed, ifeen inọ awo ado nọ Ete ndufo a-abaaha ke hefịn afeen mme idiọọkñkpọ ndufo. [26Ado adieke ndufo imiifeene inọ awo mfen, Ete ndufo a-abaaha ke hefịn idiifeene mme idiọọkñkpọ a-ndufo enamma inọ ndufo.”]#11:26 Usʌk mme ikpañwed esịn mme ikọ se iba ke Matiu 6:15.
Eyem Adidiọọñọ nte Yisọs Adat Adudu
27Ammọ emaemaana ediwuọ Yeruselem, ndin ke ini Yisọs akesañake ke mme akwere tembịd, mme ñkpoon aku, mme akpeeb mbed, ye mme ñkpisọñ emaedi ebịne anye. 28Ammọ emaedibịp anye ete, “Adudu akee ke afo adat anam mme afịd ñkpọ ami? Ñko anie akunọọ fiin adudu adinam se afo anam ami?”
29Yisọs amaabọọrọ ammọ ate, “Ami ñko ñyaibịp ndufo mbịme keed. Imbọọrọ miin, ndin ami ñyaidọkkọ ndufo nte ami ndat adudu nnañña mme ñkpọ ami. 30Uduọkmmọọñ Yọọn, me aketo hefịn me aketo awo? Itañ innọ miin.”
31Ammọ emaedọñọ adu ke idem ammọ ete, “Mmimọ ikpibo, aketo hefịn, anye ayaibịp, ‘Ntak a-ndufo imiikinịmme anye ke akpanikọ-ọ?’ 32Ado ñnyịn ikpibo, ‘Aketo awo.’ ” (Ammọ ekebabaak atu awo, sia afịd awo emaenịm ke Yọọn akedo ayọhọ prọfed.)
33Ndin ammọ emaebọọrọ anye ate: “Ñnyịn idiọọñọke.”
Yisọs amaabọọrọ ammọ ate: “Ami ndiinyʌññọ ntañ inọ ndufo nte ami ndat adudu nnam mme ñkpọ ami.”
Айни замон обунашуда:
:
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.