Luk 3
3
Yọọn Aduọkmmọọñ Aneeñe Usʌñ
1Ke ayọhọ isua duob mme ition ke ini ukara akwa Adidem Tiberiọs Sisa, Pọntiọs Pailed akekara ikpeghe Yudia, Herọd akeda iwuod ikpeghe Kalili, ke ini Filib, ayịneka Herọd akedaaha iwuod ukara Ituria ye Trakọnitis ndin Lisanias akeda iwuod ke ikpeghe Abilene, 2ke ini Anas ye Kaifas ekedoññoke mme ñkpoon aku; uyio Abasi amaadisịm Yọọn ayịn Sakaraiya ke anaan. 3Anye amaasaaña ke afịd ñkanñkʌk abio Yọdan, akwọrọ uduọkmmọọñ adikappa esịd nọ efeen mme idiọọkñkpọ. 4Nte naña ewet ke ñwed Prọfed Aisaiya ete:
“Uyio awo a-abọññọ ke anaan abo,
‘Idiọñ usʌñ inọ Abọọñ,
inam nnen-nnen usʌñ inọ anye.
5Eyaefʌk afịd abedeñ ayọhọ,
enyʌñ eduen afịd ekamba abod ye ntək abod.
Eyaenekke mme usʌñ se ikwaña,
mme usʌñ i-imiidọnọke eyaedọnọ.
6Ndin afịd awo eyaekịt adinyaaña Abasi.’ ”
7Yọọn amaabo atu awo e-ekewuọñọke edi nọ anye aduọk ammọ mmọọñ, ate, “Ndufo nditọ udʌkikọd! Anie awo ikitemme ndufo ibo efeghe iyadesịd Abasi a-adiighe? 8Iwọt mfịd idiọọñọ a-asañake akekem ke aditua ñkpọfiọk mbaña idiọọkñkpọ. Ndufo ikiibo idem ndufo ite, ‘Ñnyịn iminie Ebraham nte ete ñnyịn.’ Ami ibo ndufo nte ke Abasi akeme adinam mme itiad ami ekappa nditọ enọ Ebraham. 9E-ekọkọñ ekịd ke adʌñ mme eto, ndin eto akeedodo i-miinwịmme eti mfịd, eyaekpịkke anye eduọọk enyʌñ etop esịn ke ikañ.”
10Atu awo emaebịp anye ate, “Nsoo ndin ke ñnyịn idiinam?”
11Yọọn amaabọọrọ ate, “Awo a-anieghe afọñ iba yak ayaak keed anọ awo i-imiinieghe, awo a-anieghe ndidia yak awana adia ye awo i-imiinieghe.”
12Mme abọọ taks emaenyʌñ edibọ uduọkmmọọñ. Ammọ emaebịp anye ete, “Andikpeeb, nsoo ke ñnyịn idiinam?”
13Anye amaabọọrọ ammọ ate, “Ikiibọ ikan se ebo yak ebọ.”
14Mme anwana ekọñ ñko emaenyʌñ edibịp anye ete, “Nsoo ke ñnyịn idiinam?”
Anye amaabọọrọ ammọ ate, “Ikiibọọ awo ñkpọ ke ñkanubọk, ikiinyʌñ idot awo uyio; iyʌkkọ ye se ikpe ndufo.”
15Sia mme awo ekedotto anyen ebaña Andinyaaña, ammọ emaekere ke esịd ammọ ebo me Yọọn akap ado Krais. 16Yọọn amaabọọrọ ammọ ate, “Ami ñkama mmọọñ inịm ndufo uduọkmmọọñ. Ado a-aba awo a-akponno añkan miin adiidi, a-adooho ami ndotto aditat udʌk ikpaukod amọ. Anye ayaiduọk ndufo mmọọñ ke Adisana Sịbidịd ye ikañ. 17Anye a-akama ñkpọ ubeek abakpa ke ubọk adibeek abakpa, nọ asat idem abakpa akebono ke ise, anyʌn akeñ ñkpata afọp ke ikañ i-idiiduakka inịme.” 18Ndin Yọọn amaaben mme nsio-nsio ikọitem akwọrọ eti etob anọ mme ammọ.
19Ado ke ini Yọọn amaakesua anọ Herọd andikara ke ntak Herọdias, anwaan ayịneka amọ a-anye akedatta adọ, ye mme ndiọi-ndiọi ido mfen a-anye akenaññake, 20Herọd amaaben ukeed ami adian, anyʌñ amʌm Yọọn akesịn ke ufọk ñkpakọb.
Uduọkmmọọñ ye Ntịppe Emana Yisọs
21Ke ini Yọọn akeduọkkọ uwak awo mmọọñ, Yisọs ñko amaakeene akebọ uduọkmmọọñ. Naña a-anye akesʌkkọ abọñ akam, hefịn amaabeere, 22ndin Adisana Sịbidịd amaasọiyọ adoro anye ke idem nte ibiom. Uyio amaanyʌñ ato hefịn ate, “Afo ado Ayịn mmi, a-ami mmaaha, mmenekke ñkop inemesịd ye afo.”
23Yisọs akedo ñkpọ nte isua edịb mme duob ke ini anye aketọọñọke utom amọ. Mbon awo ekekere ke anye akedo ayịn Yosef:
Yosef akedo ayịn Heli, 24a-akedooho ayịn Mattad,
a-akedooho ayịn Lifai, a-akedooho ayịn Melki,
a-akedooho ayịn Yannai, a-akedooho ayịn Yosef,
25a-akedooho ayịn Matatias, a-akedooho ayịn Emọs,
a-akedooho ayịn Nahum, a-akedooho ayịn Esli,
a-akedooho ayịn Nakkai, 26a-akedooho ayịn Maat,
a-akedooho ayịn Matatias, a-akedooho ayịn Semein,
a-akedooho ayịn Yosek, a-akedooho ayịn Yoda,
27a-akedooho ayịn Yoanan, a-akedooho ayịn Resa,
a-akedooho ayịn Serubabel, a-akedooho ayịn Sietiel,
a-akedooho ayịn Neri, 28a-akedooho ayịn Melki,
a-akedooho ayịn Addi, a-akedooho ayịn Kọsam,
a-akedooho ayịn Elmadam, a-akedooho ayịn Er,
29a-akedooho ayịn Yọsua, a-akedooho ayịn Eliesa,
a-akedooho ayịn Yorim,
a-akedooho ayịn Mattad, a-akedooho ayịn Lifai, 30a-akedooho ayịn Simiọn,
a-akedooho ayịn Yuda, a-akedooho ayịn Yosef,
a-akedooho ayịn Yonam, a-akedooho ayịn Eliakim,
31a-akedooho ayịn Melea, a-akedooho ayịn Menna,
a-akedooho ayịn Matata, a-akedooho ayịn Natan,
a-akedooho ayịn Defid, 32a-akedooho ayịn Yesi,
a-akedooho ayịn Obed, a-akedooho ayịn Boas,
Boas a-akedooho ayịn Salmọn,#3:32 Usʌk mme akpa ikpañwed ewet Sala a-akedooho ayịn Nasọn,
33Nasọn akedo ayịn Aminadab, a-akedooho ayịn Ram,
Ram akedo ayịn Esrọn, a-akedooho ayịn Peres,
Peres akedo ayịn Yuda, 34Yuda akedo ayịn Yekọb a-akedooho ayịn Aisik,
Aisik akedo ayịn Ebraham a-akedooho ayịn Tera,
Tera akedo ayịn Nahọ,
35Nahọ akedo ayịn Seruk a-akedooho ayịn Reu,
Reu akedo ayịn Pedek a-akedooho ayịn Ebee,
Ebee akedo ayịn Sela, 36Sela akedo ayịn Kenan,
Kenan akedo ayịn Afasad a-akedooho ayịn Sem. Sem akedo ayịn Nua,
Nua akedo ayịn Lamek a-akedooho ayịn Metusela,
37Metusela akedo ayịn Inọk,
Inọk akedo ayịn Yared a-akedooho ayịn Mahalalel,
a-akedooho ayịn Kenan. 38Kenan akedo ayịn Enọs,
a-akedooho ayịn Sed, a-akedooho ayịn Adam,
Adam akedo ayịn Abasi.
Айни замон обунашуда:
Luk 3: ICB
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Luk 3
3
Yọọn Aduọkmmọọñ Aneeñe Usʌñ
1Ke ayọhọ isua duob mme ition ke ini ukara akwa Adidem Tiberiọs Sisa, Pọntiọs Pailed akekara ikpeghe Yudia, Herọd akeda iwuod ikpeghe Kalili, ke ini Filib, ayịneka Herọd akedaaha iwuod ukara Ituria ye Trakọnitis ndin Lisanias akeda iwuod ke ikpeghe Abilene, 2ke ini Anas ye Kaifas ekedoññoke mme ñkpoon aku; uyio Abasi amaadisịm Yọọn ayịn Sakaraiya ke anaan. 3Anye amaasaaña ke afịd ñkanñkʌk abio Yọdan, akwọrọ uduọkmmọọñ adikappa esịd nọ efeen mme idiọọkñkpọ. 4Nte naña ewet ke ñwed Prọfed Aisaiya ete:
“Uyio awo a-abọññọ ke anaan abo,
‘Idiọñ usʌñ inọ Abọọñ,
inam nnen-nnen usʌñ inọ anye.
5Eyaefʌk afịd abedeñ ayọhọ,
enyʌñ eduen afịd ekamba abod ye ntək abod.
Eyaenekke mme usʌñ se ikwaña,
mme usʌñ i-imiidọnọke eyaedọnọ.
6Ndin afịd awo eyaekịt adinyaaña Abasi.’ ”
7Yọọn amaabo atu awo e-ekewuọñọke edi nọ anye aduọk ammọ mmọọñ, ate, “Ndufo nditọ udʌkikọd! Anie awo ikitemme ndufo ibo efeghe iyadesịd Abasi a-adiighe? 8Iwọt mfịd idiọọñọ a-asañake akekem ke aditua ñkpọfiọk mbaña idiọọkñkpọ. Ndufo ikiibo idem ndufo ite, ‘Ñnyịn iminie Ebraham nte ete ñnyịn.’ Ami ibo ndufo nte ke Abasi akeme adinam mme itiad ami ekappa nditọ enọ Ebraham. 9E-ekọkọñ ekịd ke adʌñ mme eto, ndin eto akeedodo i-miinwịmme eti mfịd, eyaekpịkke anye eduọọk enyʌñ etop esịn ke ikañ.”
10Atu awo emaebịp anye ate, “Nsoo ndin ke ñnyịn idiinam?”
11Yọọn amaabọọrọ ate, “Awo a-anieghe afọñ iba yak ayaak keed anọ awo i-imiinieghe, awo a-anieghe ndidia yak awana adia ye awo i-imiinieghe.”
12Mme abọọ taks emaenyʌñ edibọ uduọkmmọọñ. Ammọ emaebịp anye ete, “Andikpeeb, nsoo ke ñnyịn idiinam?”
13Anye amaabọọrọ ammọ ate, “Ikiibọ ikan se ebo yak ebọ.”
14Mme anwana ekọñ ñko emaenyʌñ edibịp anye ete, “Nsoo ke ñnyịn idiinam?”
Anye amaabọọrọ ammọ ate, “Ikiibọọ awo ñkpọ ke ñkanubọk, ikiinyʌñ idot awo uyio; iyʌkkọ ye se ikpe ndufo.”
15Sia mme awo ekedotto anyen ebaña Andinyaaña, ammọ emaekere ke esịd ammọ ebo me Yọọn akap ado Krais. 16Yọọn amaabọọrọ ammọ ate, “Ami ñkama mmọọñ inịm ndufo uduọkmmọọñ. Ado a-aba awo a-akponno añkan miin adiidi, a-adooho ami ndotto aditat udʌk ikpaukod amọ. Anye ayaiduọk ndufo mmọọñ ke Adisana Sịbidịd ye ikañ. 17Anye a-akama ñkpọ ubeek abakpa ke ubọk adibeek abakpa, nọ asat idem abakpa akebono ke ise, anyʌn akeñ ñkpata afọp ke ikañ i-idiiduakka inịme.” 18Ndin Yọọn amaaben mme nsio-nsio ikọitem akwọrọ eti etob anọ mme ammọ.
19Ado ke ini Yọọn amaakesua anọ Herọd andikara ke ntak Herọdias, anwaan ayịneka amọ a-anye akedatta adọ, ye mme ndiọi-ndiọi ido mfen a-anye akenaññake, 20Herọd amaaben ukeed ami adian, anyʌñ amʌm Yọọn akesịn ke ufọk ñkpakọb.
Uduọkmmọọñ ye Ntịppe Emana Yisọs
21Ke ini Yọọn akeduọkkọ uwak awo mmọọñ, Yisọs ñko amaakeene akebọ uduọkmmọọñ. Naña a-anye akesʌkkọ abọñ akam, hefịn amaabeere, 22ndin Adisana Sịbidịd amaasọiyọ adoro anye ke idem nte ibiom. Uyio amaanyʌñ ato hefịn ate, “Afo ado Ayịn mmi, a-ami mmaaha, mmenekke ñkop inemesịd ye afo.”
23Yisọs akedo ñkpọ nte isua edịb mme duob ke ini anye aketọọñọke utom amọ. Mbon awo ekekere ke anye akedo ayịn Yosef:
Yosef akedo ayịn Heli, 24a-akedooho ayịn Mattad,
a-akedooho ayịn Lifai, a-akedooho ayịn Melki,
a-akedooho ayịn Yannai, a-akedooho ayịn Yosef,
25a-akedooho ayịn Matatias, a-akedooho ayịn Emọs,
a-akedooho ayịn Nahum, a-akedooho ayịn Esli,
a-akedooho ayịn Nakkai, 26a-akedooho ayịn Maat,
a-akedooho ayịn Matatias, a-akedooho ayịn Semein,
a-akedooho ayịn Yosek, a-akedooho ayịn Yoda,
27a-akedooho ayịn Yoanan, a-akedooho ayịn Resa,
a-akedooho ayịn Serubabel, a-akedooho ayịn Sietiel,
a-akedooho ayịn Neri, 28a-akedooho ayịn Melki,
a-akedooho ayịn Addi, a-akedooho ayịn Kọsam,
a-akedooho ayịn Elmadam, a-akedooho ayịn Er,
29a-akedooho ayịn Yọsua, a-akedooho ayịn Eliesa,
a-akedooho ayịn Yorim,
a-akedooho ayịn Mattad, a-akedooho ayịn Lifai, 30a-akedooho ayịn Simiọn,
a-akedooho ayịn Yuda, a-akedooho ayịn Yosef,
a-akedooho ayịn Yonam, a-akedooho ayịn Eliakim,
31a-akedooho ayịn Melea, a-akedooho ayịn Menna,
a-akedooho ayịn Matata, a-akedooho ayịn Natan,
a-akedooho ayịn Defid, 32a-akedooho ayịn Yesi,
a-akedooho ayịn Obed, a-akedooho ayịn Boas,
Boas a-akedooho ayịn Salmọn,#3:32 Usʌk mme akpa ikpañwed ewet Sala a-akedooho ayịn Nasọn,
33Nasọn akedo ayịn Aminadab, a-akedooho ayịn Ram,
Ram akedo ayịn Esrọn, a-akedooho ayịn Peres,
Peres akedo ayịn Yuda, 34Yuda akedo ayịn Yekọb a-akedooho ayịn Aisik,
Aisik akedo ayịn Ebraham a-akedooho ayịn Tera,
Tera akedo ayịn Nahọ,
35Nahọ akedo ayịn Seruk a-akedooho ayịn Reu,
Reu akedo ayịn Pedek a-akedooho ayịn Ebee,
Ebee akedo ayịn Sela, 36Sela akedo ayịn Kenan,
Kenan akedo ayịn Afasad a-akedooho ayịn Sem. Sem akedo ayịn Nua,
Nua akedo ayịn Lamek a-akedooho ayịn Metusela,
37Metusela akedo ayịn Inọk,
Inọk akedo ayịn Yared a-akedooho ayịn Mahalalel,
a-akedooho ayịn Kenan. 38Kenan akedo ayịn Enọs,
a-akedooho ayịn Sed, a-akedooho ayịn Adam,
Adam akedo ayịn Abasi.
Айни замон обунашуда:
:
Лаҳзаҳои махсус
Паҳн кунед
Нусха
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.