Rimljanima 9:8 - Упореди све верзије
Rimljanima 9:8 NSPL (Novi srpski prevod)
To znači da deca po telesnom poreklu nisu Božija deca. Samo se deca rođena na osnovu obećanja računaju u Avrahamovo potomstvo.
Podeli
Rimljanima 9 NSPLRimljanima 9:8 SRP1865 (Sveta Biblija)
To jest, nisu ono deca Božija što su po telu deca, nego deca obećanja primaju se za seme.
Podeli
Rimljanima 9 SRP1865Rimljanima 9:8 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
То јест, деца тела нису Божија деца, него се као потомство рачунају деца обећања.
Podeli
Rimljanima 9 SB-ERVRimljanima 9:8 NSP (Нови српски превод)
То значи да деца по телесном пореклу нису Божија деца. Само се деца рођена на основу обећања рачунају у Аврахамово потомство.
Podeli
Rimljanima 9 NSPRimljanima 9:8 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
То значи да сва телесна деца нису деца Божја, него деца обећања сматрају се као право потомство.
Podeli
Rimljanima 9 SNP_CNZ