Rimljanima 9:11 - Упореди све верзије
Rimljanima 9:11 NSPL (Novi srpski prevod)
Naime, sinovi se tada još nisu bili rodili, niti su učinili ni dobro ni zlo. Tada joj je Bog, da bi učinio trajnom odluku o izabranju
Podeli
Rimljanima 9 NSPLRimljanima 9:11 SRP1865 (Sveta Biblija)
Jer još dok se deca ne behu rodila, ni učinila dobra ni zla, da ostane Božija naredba po izboru
Podeli
Rimljanima 9 SRP1865Rimljanima 9:11 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
А пре него што су се синови родили и учинили нешто добро или зло – да би остао на снази Божији наум о избору
Podeli
Rimljanima 9 SB-ERVRimljanima 9:11 NSP (Нови српски превод)
Наиме, синови се тада још нису били родили, нити су учинили ни добро ни зло. Тада јој је Бог, да би учинио трајном одлуку о изабрању
Podeli
Rimljanima 9 NSPRimljanima 9:11 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
јер док се они још нису родили, нити учинили што добро или зло, да би остало онако како је Бог по свом избору одредио
Podeli
Rimljanima 9 SNP_CNZ