Rimljanima 1:8 - Упореди све верзије
Rimljanima 1:8 NSPL (Novi srpski prevod)
Pre svega, zahvaljujem svome Bogu po Isusu Hristu za sve vas, jer se glas o vašoj veri pronosi po celom svetu.
Podeli
Rimljanima 1 NSPLRimljanima 1:8 SRP1865 (Sveta Biblija)
Prvo, dakle, zahvaljujem Bogu svom kroz Isusa Hrista za sve vas što se vera vaša glasi po svemu svetu.
Podeli
Rimljanima 1 SRP1865Rimljanima 1:8 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Пре свега захваљујем своме Богу кроз Исуса Христа за све вас, јер се о вашој вери говори по целом свету.
Podeli
Rimljanima 1 SB-ERVRimljanima 1:8 NSP (Нови српски превод)
Пре свега, захваљујем своме Богу по Исусу Христу за све вас, јер се глас о вашој вери проноси по целом свету.
Podeli
Rimljanima 1 NSPRimljanima 1:8 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Прво захваљујем своме Богу кроз Исуса Христа за све вас што се о вашој вери говори по свему свету.
Podeli
Rimljanima 1 SNP_CNZ