Rimljanima 1:29 - Упореди све верзије
Rimljanima 1:29 NSPL (Novi srpski prevod)
Oni su ispunjeni svakom vrstom nepravednosti: zlobom, pohlepom, nevaljalstvom; puni su zavisti, ubistva, svađe, prevare, zlonamernosti; oni su spletkaroši
Podeli
Rimljanima 1 NSPLRimljanima 1:29 SRP1865 (Sveta Biblija)
da budu napunjeni svake nepravde, kurvarstva, zloće, lakomstva, pakosti; puni zavisti, ubistva, svađe lukavstva, zloćudnosti
Podeli
Rimljanima 1 SRP1865Rimljanima 1:29 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Пуни сваке неправедности, покварености, похлепе, злоће, зависти, убиства, свађе, преваре, злонамерности, оговарачи
Podeli
Rimljanima 1 SB-ERVRimljanima 1:29 NSP (Нови српски превод)
Они су испуњени сваком врстом неправедности: злобом, похлепом, неваљалством; пуни су зависти, убиства, свађе, преваре, злонамерности; они су сплеткароши
Podeli
Rimljanima 1 NSPRimljanima 1:29 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
они који су испуњени сваком неправедношћу, злоћом, лакомством, неваљаством, пуни зависти, убиства, свађе, лукавства, злоћудности, дошаптавачи
Podeli
Rimljanima 1 SNP_CNZ