Matej 26:74 - Упореди све верзије
Matej 26:74 NSPL (Novi srpski prevod)
Tada Petar stade da se proklinje i kune: „Ne poznajem tog čoveka!“ U isti čas se oglasi petao.
Podeli
Matej 26 NSPLMatej 26:74 SRP1865 (Sveta Biblija)
Tada se poče kleti i preklinjati da ne zna tog čoveka. I odmah zapeva petao.
Podeli
Matej 26 SRP1865Matej 26:74 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
А он поче на себе да призива проклетства и да се заклиње: »Не познајем тог човека!« Истог часа огласи се петао
Podeli
Matej 26 SB-ERVMatej 26:74 NSP (Нови српски превод)
Тада Петар стаде да се проклиње и куне: „Не познајем тог човека!“ У исти час се огласи петао.
Podeli
Matej 26 NSPMatej 26:74 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Тада се поче преклињати и клети: „Не знам тога човека.” И одмах запева петао.
Podeli
Matej 26 SNP_CNZ