Matej 26:63 - Упореди све верзије
Matej 26:63 NSPL (Novi srpski prevod)
Isus je ćutao. Tada mu Prvosveštenik reče: „Živim te Bogom zaklinjem: reci nam jesi li ti Hristos, Sin Božiji?“
Podeli
Matej 26 NSPLMatej 26:63 SRP1865 (Sveta Biblija)
A Isus je ćutao. I poglavar sveštenički odgovarajući reče Mu: Zaklinjem te živim Bogom da nam kažeš jesi li ti Hristos sin Božji?
Podeli
Matej 26 SRP1865Matej 26:63 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Али Исус је ћутао. Првосвештеник му рече: »Заклињем те Богом живим, реци нам да ли си ти Христос, Син Божији?«
Podeli
Matej 26 SB-ERVMatej 26:63 NSP (Нови српски превод)
Исус је ћутао. Тада му Првосвештеник рече: „Живим те Богом заклињем: реци нам јеси ли ти Христос, Син Божији?“
Podeli
Matej 26 NSPMatej 26:63 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
А Исус је ћутао. И првосвештеник му рече: „Заклињем те Богом живим да нам кажеш јеси ли ти Христос, Син Божји?”
Podeli
Matej 26 SNP_CNZ