Logo Aplikacije Biblija
Dugme za pretraživanje

Matej 26:51 - Упореди све верзије

Matej 26:51 NSPL (Novi srpski prevod)

Uto, jedan od onih koji su bili sa Isusom, trže svoj mač i udari Prvosveštenikovog slugu, te mu odseče uho.

Matej 26:51 SRP1865 (Sveta Biblija)

I gle, jedan od onih što behu sa Isusom mašivši se rukom izvadi nož svoj te udari slugu poglavara svešteničkog, i odseče mu uho.

Matej 26:51 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

А један од оних који су били са Исусом посегну за својим мачем и исука га, па удари првосвештениковог слугу и одсече му ухо.

Matej 26:51 NSP (Нови српски превод)

Уто, један од оних који су били са Исусом, трже свој мач и удари Првосвештениковог слугу, те му одсече ухо.

Matej 26:51 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

И, гле, један из Исусовог друштва пружи руку, исука свој мач и удари првосвештениковог слугу, те му одсече ухо.