Matej 26:33 - Упореди све верзије
Matej 26:33 NSPL (Novi srpski prevod)
Petar mu reče: „Ako se i svi okrenu od tebe, ja te nikada neću napustiti.“
Podeli
Matej 26 NSPLMatej 26:33 SRP1865 (Sveta Biblija)
A Petar reče Mu: Ako se i svi sablazne o tebe ja se neću nikad sablazniti.
Podeli
Matej 26 SRP1865Matej 26:33 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
А Петар му рече: »Ако се сви и саблазне о тебе, ја се никад нећу саблазнити!«
Podeli
Matej 26 SB-ERVMatej 26:33 NSP (Нови српски превод)
Петар му рече: „Ако се и сви окрену од тебе, ја те никада нећу напустити.“
Podeli
Matej 26 NSPMatej 26:33 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Тада Петар одговори и рече му: „Ако се сви саблазне о тебе, ја се никада нећу саблазнити.”
Podeli
Matej 26 SNP_CNZ