Matej 26:25 - Compare All Versions
Matej 26:25 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
А Јуда, који га издаде, одговори и рече: „Да нисам ја, рави?” Рече му: „Ти каза.”
Podeli
Matej 26 SNP_CNZMatej 26:25 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
А његов издајник Јуда упита: »Да нисам ја, Раби?« Исус му одговори: »Тако је као што кажеш.«
Podeli
Matej 26 SB-ERVMatej 26:25 NSPL (Novi srpski prevod)
A Juda, izdajnik, upita: „Da nisam ja, učitelju?“ Isus mu odgovori: „Sâm si rekao.“
Podeli
Matej 26 NSPLMatej 26:25 NSP (Нови српски превод)
А Јуда, издајник, упита: „Да нисам ја, учитељу?“ Исус му одговори: „Са̂м си рекао.“
Podeli
Matej 26 NSPMatej 26:25 SRP1865 (Sveta Biblija)
A Juda, izdajnik Njegov, odgovarajući reče: Da nisam ja, ravi? Reče mu: Ti kaza.
Podeli
Matej 26 SRP1865