Matej 22:18 - Упореди све верзије
Matej 22:18 NSPL (Novi srpski prevod)
Isus je prozreo njihovu opakost, pa je rekao: „Zašto me iskušavate, licemeri?
Podeli
Matej 22 NSPLMatej 22:18 SRP1865 (Sveta Biblija)
Razumevši Isus lukavstvo njihovo reče: Što me kušate, licemeri?
Podeli
Matej 22 SRP1865Matej 22:18 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Исус, знајући њихове зле намере, рече: »Лицемери! Зашто ме искушавате?
Podeli
Matej 22 SB-ERVMatej 22:18 NSP (Нови српски превод)
Исус је прозрео њихову опакост, па је рекао: „Зашто ме искушавате, лицемери?
Podeli
Matej 22 NSPMatej 22:18 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Али Исус позна њихову злоћу и рече: „Што ме кушате, лицемери?
Podeli
Matej 22 SNP_CNZ