Matej 18:7 - Упореди све верзије

Teško svetu zbog iskušenja koje navode na greh. Naime, iskušenja koje navode na greh moraju doći, ali teško čoveku po kome takva iskušenja dolaze.

Teško svetu od sablazni! Jer je potrebno da dođu sablazni; ali teško onom čoveku kroz koga dolazi sablazan.

»Тешко свету због саблазни. Саблазни морају да дођу, али тешко човеку по коме саблазан долази.

Тешко свету због искушења које наводе на грех. Наиме, искушења које наводе на грех морају доћи, али тешко човеку по коме таква искушења долазе.

Тешко свету од саблазни, јер морају саблазни доћи, али тешко човеку чијим посредством саблазан долази.