2 VAMI 2
2
Eliya Yahilwa Mwikulu
1Lwa Mwami Nyasaye yali nali himbi khuhila Eliya mwikulu khuvirila khu shihungutsi, Eliya nende Elisha vali nivali khunjila, nivarulanga mu litaala lia Gilugali. 2Eliya yavoolela Elisha, “Rikala hanu; shichila Mwami Nyasaye undumi khutsia mu litaala lia Betseli.”
Navutswa Elisha yavoola, “Nzisuuhanga khu Mwami Nyasaye uli mwoyo khandi khu yivi uli mwoyo ndi shinyala khukhulekha tawe.” Nalwo lwa vasimukha nivakholomokha mu litaala lia Betseli.
3Shituma shia vaprofeti vamenyayo, vasimukha nivatsia khu Elisha nivareeva, “Umanyikhu nunundi ndi Mwami Nyasaye, atsitsanga khuvukula muruchi wowo khurula khu yivi?”
Elisha yamuchipa, “Ni kilikali, manyi. Navutswa lekha khulomolomakhu shindu shiosi khulondokhana khuko.”
4Eliya yavoolela Elisha, “Rikala hanu; shichila Mwami Nyasaye undumi khutsia mu litaala lia Yeriko.”
Navutswa Elisha yamuchipa, “Nzisuuhanga khuvirila khu lira liu Mwami Nyasaye uli mwoyo khandi khu yivi uli mwoyo ndi shinyala khukhulekha tawe.” Nalwo lwa vasimukha nivatsia mu litaala lia Yeriko.
5Shituma shia vaprofeti vi litaala lia Yeriko vasimukha nivatsia khu Elisha nivareeva, “Umanyikhu nunundi ndi Mwami Nyasaye, atsitsanga khuvukula muruchi wowo khurula khu yivi?”
Elisha yamuchipa, “Ni kilikali, manyi. Navutswa lekha khulomolomakhu shindu shiosi khulondokhana khuko.”
6Nalwo lwa Eliya yavoolela Elisha, “Rikala hanu; shichila Mwami Nyasaye undumi khutsia khu Muchela kwa Yorodani.”
Navutswa Elisha yachipa, “Nzisuuhanga khuvirila khu lira liu Mwami Nyasaye uli mwoyo khandi khu yivi uli mwoyo ndi shinyala khukhulekha tawe.” Nalwo lwa vasimukha nivatsia; 7khandi vaprofeti makhomi karanu va valonda khutsia khu Muchela kwa Yorodani. Eliya nende Elisha vali vasinjile ha Muchela kwenoko; navutswa vaprofeti makhomi karanu, shivali nivasinjile ihale wene khurula khuvo tawe. 8Eliya yanavula inguvu yeye, nachilinganyinya, nachirumula khu matsi. Matsi kahukhana, ye mwene nende Elisha nivambukha khuluveka lundi khulilova liu mu. 9Lwa vali nivakhambukha, Eliya yareeva Elisha, “Mbolela shindu shia wenyanga khukholele, nishili khuvukulwa khurula khu yivi?”
Elisha yamuchipa, “Nzikombanga ndi nyolekhu shitonye shi tsingulu tsiotsio tsinyala khunomba mbukuli havukono hoho.”
10Eliya yavoola, “Ureevi shindu shitinyu; nikhali niiva uliitsa khulola inzi nimbukulwa khurula khu yivi, nalwo lwa unyola -- navutswa nikakhavele kario, shiuliitsa khunyola tawe.”
11Lwa vali nivachendanga khunjila, khandi nivashelenyinya, nonoho lwa likaare li mulilu, lia tsifarasi tsiu mulilu tsiakhwesanga lialolekha hakari havo; Eliya nahilwa mwikulu khuvirila khu shihungutsi. 12Elisha yalola kenako nalila, “Tata wanje, Tata wanje! Likaare liliihe lia Israeli, halala na vahili vi tsifarasi tsia Israeli!” Elisha navula khumulolakhu khandi. Elisha yarandula inguvu yeye mu vitonye vivili, navelele mu mwoyo. 13Elisha yatoola shitonye shi inguvu ya Eliya, shiali nishironyi, nakalukha khusinjila khuluchinga lu Muchela kwa Yorodani. 14Nalwo lwa Elisha yarumula matsi ni shitonye shi inguvu ya Eliya, navoola, “Ni hena wu Mwami Nyasaye, uli Nyasaye wa Eliya ali?” Yarumula matsi khandi, nikahukhana, nachenda natsia khuluveka lundi. 15Shituma shia vaprofeti makhomi karanu varula mu litaala lia Yeriko, vamulola nivavoola, “Elisha unyoli tsingulu tsia Eliya!” Vasimukha nivatsia khumwakanila, khandi nivamwinamila. 16Vavoola, “Lola, khutsi varumishi vovo, khuli voosi makhomi karanu, vandu vi tsingulu. Chenda khutsi khukhava muruchi wowo. Haundi Roho wu Mwami Nyasaye umuvukule, khutsia khumura khu shikulu inoho havundu handi mu luhoongo.”
Elisha yachipa, “Leshi khutsia.”
17Navutswa vatsililila khumureeva, navahuchilila khutsia. Vandu makhomi karanu khuvo vasimukha nivatsia khukhava Eliya shia havundu hosi khumatukhu kavaka; navutswa shivamunyola tawe. 18Vakalukha khu Elisha, wali navalindilanga mu litaala lia Yeriko; navavoolela, “Shimbele nimukayi khutsia?”
Viloleshitsu via Elisha Yakhola
19Valala khu vandu vi litaala lia Yeriko, vasimukha nivatsia khu Elisha, nivavoola, “Yivi mwami weru, khuli lwa mwene ulolanga, litaala linu lili havundu halahi, navutswa matsi ni matamanu, khandi kachilanga vakhali vahulula vaana vavo.”
20Eliya yavoola, “Ndereli ibakuli impia, muremu ichumbi.” Vamulerela, 21natsia khu isieveye, nasiuva ichumbi mu matsi, navoola, “Mwami Nyasaye avoolanga, ‘Mali khukhola matsi yaka khuva manihu, khandi mundu avulakhuho utsitsanga khukhutsa inoho khuhulula mwana wewe.’ ” 22Khuraanjila khulitukhu lienelo, matsi kenako kashili manihu, khuli Elisha yali niyavoola kaliitsa khuva.
23Elisha yarula mu litaala lia Yeriko, natsia mu litaala lia Betseli. Lwa yali nachendanga khu muhaanda, vaana vi shiyayi valala varula mu litaala, nivamukholela shihenye henye. Valaanjilila, nivavoola, “Yivi musakhulu wishiole, rula hanu! Yivi musakhulu wishiole, rula hanu!”
24Elisha yaheenza iyi neyo, navaheenza khandi navalaama khuvirila mu lira liu Mwami Nyasaye. Nalwo lwa makunyuli kavili karula mu muliru, ni kalumakanyinya vaana vi shiyayi makhomi kane na vavili venavo.
25Elisha yasimukha, natsia khu Shikulu shia Karameli. Yarulayo nakalukha Samaria.
© The Bible Society of Kenya, 2013