Psaumes 106
106
Quand Israël est infidèle, le Seigneur demeure fidèle
(v. 1,47-48 : voir 1 Chron 16.34-36)
1 Alléluia !
Louez le Seigneur, car il est bon,
car son amour dure toujours#106.1 Louez le Seigneur ou Merci au Seigneur. Comparer 100.5; 107.1; 118.1,29; 136.1; 1 Chron 16.34; 2 Chron 5.13; 7.3; Esd 3.11; Jér 33.11. !
2Qui saura dire les exploits du Seigneur,
et faire entendre toute sa louange ?
3Heureux ceux qui observent le droit établi par Dieu
et font toujours ce qui est juste !
4Souviens-toi de nous, Seigneur, toi qui es bienveillant pour ton peuple.
Interviens pour nous#106.4 de nous… pour nous : d'après deux manuscrits hébreux et plusieurs versions anciennes ; hébreu de moi… pour moi. sauver.
5Nous ressentirons ainsi le bonheur de ceux que tu as choisis,
nous participerons à la joie qui anime ton peuple,
nous partagerons la fierté de ceux qui t'appartiennent.
6Nous avons commis les mêmes fautes que nos ancêtres ;
nous avons mal agi, nous avons été coupables.
7Nos ancêtres en Égypte n'ont pas compris tes actions extraordinaires,
ils ont oublié tes nombreuses bontés.
Ils ont été rebelles près de la mer, la mer des Roseaux#106.7 Ex 14.10-12..
8Mais il les sauva parce qu'il était Dieu,
et pour faire connaître sa puissance.
9Il menaça la mer des Roseaux,
elle se dessécha aussitôt ;
il fit marcher les siens au fond de l'abîme,
comme dans un désert.
10Il les sauva de la main de ceux qui leur voulaient du mal,
il les tira des griffes de l'ennemi.
11Les eaux recouvrirent leurs adversaires,
aucun d'entre eux n'en réchappa#106.9-11 Ex 14.21-29..
12Ils crurent alors à ce que Dieu avait dit
et ils le louèrent#106.12 Ex 14.31; 15.1-21..
13Ils oublièrent vite ce qu'il avait fait,
ils n'attendirent pas qu'il réalise ses projets#106.13 Certains comprennent ils n'attendirent pas ses instructions..
14Au désert, ils eurent envie de ce qu'ils n'avaient pas,
et ils mirent Dieu au défi.
15Dieu leur donna ce qu'ils réclamaient,
il les rassasia jusqu'à en être écœurés#106.14-15 Voir Nomb 11.4-34. – il les rassasia jusqu'à en être écœurés : d'après l'ancienne version grecque et Nomb 11.19-20 ; hébreu il leur envoya le dépérissement (voir Nomb 11.33)..
16Au camp, ils furent jaloux de Moïse
et d'Aaron, lui qui avait été mis à part pour le Seigneur.
17Ce jour-là, la terre s'entrouvrit, elle engloutit Datan,
elle recouvrit les complices d'Abiram.
18Un feu dévora leur bande,
une flamme consuma ces malfaisants#106.18 Révolte de Datan et d'Abiram : Nomb 16.1-35..
19Au mont Horeb, ils se fabriquèrent un veau,
ils se prosternèrent devant un bout de métal.
20Ils remplacèrent Dieu, qui était leur titre de gloire,
par la statue d'un bœuf, un mangeur d'herbe !
21Ils oublièrent Dieu, leur sauveur,
qui avait fait ces grandes choses en Égypte,
22ces merveilles au pays de Cham#106.22 Cham : comparer 78.51 et la note.,
ces actes redoutables à la mer des Roseaux.
23C'est pourquoi Dieu parlait de les exterminer.
Mais celui qu'il avait choisi, Moïse, s'interposa
pour le retenir de tout détruire, dans sa colère#106.23 v. 19-23 : voir Ex 32.1-14. – s'interposa ou se tint sur la brèche : Moïse est comparé au défenseur qui empêche les ennemis de pénétrer dans la ville par la brèche qu'ils ont ouverte dans la muraille..
24Puis ils ne voulurent plus rien savoir du pays de leurs rêves,
ils ne croyaient plus à la promesse de Dieu.
25Ils protestèrent sous leurs tentes,
ils n'écoutaient plus ce que disait le Seigneur.
26Aussi leva-t-il sa main sur eux
pour les laisser mourir dans le désert#106.24-26 Voir Nomb 14.1-35.,
27pour disperser partout leurs descendants
et les laisser mourir chez les païens#106.27 Lév 26.33..
28À Péor, ils se livrèrent au culte du dieu Baal,
et ils mangèrent des viandes offertes en sacrifice à des dieux morts#106.28 des dieux morts : voir Lév 26.30; Ps 115.4-8; 135.15-18. Autre traduction des morts (voir alors Deut 26.14)..
29Ils ont ainsi offensé le Seigneur.
Un fléau s'abattit alors sur eux.
30Mais Pinhas était là, il régla l'affaire,
et le fléau prit fin.
31Le Seigneur considéra l'acte de Pinhas comme juste,
de génération en génération pour toujours#106.31 v. 28,31 : voir Nomb 25.1-13..
32Aux sources de Meriba, ils irritèrent le Seigneur,
et causèrent le malheur de Moïse :
33exaspéré par eux, il parla sans réfléchir#106.32-33 Voir Ex 17.1-7; Nomb 20.1-13..
34Ils n'éliminèrent pas les peuples
dont le Seigneur leur avait parlé#106.34 Deut 7.1-6; 20.17-18..
35Mais ils se sont mêlés aux païens,
ils ont appris leurs pratiques,
36ils ont offert un culte à leurs divinités,
qui devinrent pour eux un piège#106.35-36 Voir Jug 2.1-3; 3.5-6..
37Ils ont même offert leurs fils et leurs filles
en sacrifice à des faux dieux#106.37 Lév 18.21; Deut 12.31; 2 Rois 17.17; Jér 7.31; 19.5..
38Ils ont répandu le sang des innocents,
le sang de leurs fils et de leurs filles,
qu'ils ont sacrifiés aux idoles des Cananéens,
et ces meurtres ont souillé le pays#106.38 Nomb 35.33..
39Par de telles pratiques, ils se sont rendus impurs,
par de tels actes, ils se sont prostitués#106.39 L'infidélité à Dieu assimilée à une prostitution : Jér 3.6-9; Osée 1.2; 2.4; 4.12-14..
40Le Seigneur fit éclater sa colère contre son peuple,
il prit en horreur ceux qui lui appartenaient.
41Il les livra aux pays étrangers
et ils furent dominés par ceux qui les détestaient.
42Ils subirent l'oppression et l'humiliation
de la part de leurs ennemis.
43Bien des fois, le Seigneur les délivra,
mais ils restaient obstinément rebelles et enfoncés dans leur faute.
44Dieu a vu leur détresse, il a entendu leurs plaintes.
45Il s'est souvenu de son alliance avec eux ;
il est si bon qu'il changea d'avis :
46il éveilla pour eux la bienveillance
de tous ceux qui les retenaient prisonniers#106.46 1 Rois 8.50; Jér 42.12 ; comparer Jug 2.14-18; Esd 9.9..
47Seigneur, notre Dieu, sauve-nous,
arrache-nous aux autres peuples et rassemble-nous.
Alors, en te louant, nous prononcerons ton nom qui est saint,
nous nous réjouirons de t'acclamer.
48 Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël,
depuis toujours et pour toujours !
Et que le peuple entier dise :
« Amen, Alléluia ! »
Trenutno izabrano:
Psaumes 106: NFC
Istaknuto
Kopiraj
Uporedi
Podeli
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bibli'0, ©2019