Hosea 9:9

Pakurirana nevamwe

Hosea 9:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vanyura kwazvo kwazvo muhuori, sapamazuva eGibhea. Mwari acharangarira uipi hwavo uye achavaranga nokuda kwezvivi zvavo.

Hosea 9:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Vakazvishatisa zvikuru kwazvo, sapamazuva eGibhea; acharangarira zvakaipa zvavo, achavarova pamusoro pezvivi zvavo.

Hosea 9:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vakanyatsoti tindindi kwazvo kunyura muzviito zvakaora somumazuva eGibhea. Mwari acharangarira uipi hwavo agovarangira zvitadzo zvavo.

Hosea 9:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋakaɀishatisa ɀikuru kwaɀo, sapamazuʋa eGibea; ucaraŋgarira ɀakaipa ɀaʋo, ucaʋaroʋa pamsoro peɀiʋi ɀaʋo.

Hosea 9:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vakanyatsoti tindindi kwazvo kunyura muzviito zvakaora somumazuva eGibhea. Mwari acharangarira uipi hwavo agovarangira zvitadzo zvavo.