Hosea 3:5

Pakurirana nevamwe

Hosea 3:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mushure maizvozvo vaIsiraeri vachadzoka zvavo kuzotsvaka Tenzi, Mwari wavo, naDhavhidhi mambo wavo. Vachauya kuna Tenzi vachitya kumakomborero ake mumazuva achauya iwayo.

Hosea 3:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mushure maizvozvo vaIsraeri vachadzoka vagotsvaka Jehovha Mwari wavo naDhavhidhi mambo wavo. Vachauya vachidedera kuna Jehovha nokumaropafadzo ake mumazuva okupedzisira.

Hosea 3:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Pashure vana vaIsiraeri vachadzoka vachitsvaka Jehovha Mwari wavo naDhavhidhi mambo wavo; vachauya kuna Jehovha vachitya, nokuunyoro hwake namazuva okupedzisira.”

Hosea 3:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mushure maizvozvo vaIsiraeri vachadzoka zvavo kuzotsvaka Tenzi, Mwari wavo, naDhavhidhi mambo wavo. Vachauya kuna Tenzi vachitya kumakomborero ake mumazuva achauya iwayo.

Hosea 3:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Pashure ʋana ʋaIsraeri ʋacadzoka ʋacitȿaka Jehova Mŋari waʋo naDavidi mambo waʋo; ʋacaʋuya kunaJehova ʋacitya, nokuʋunyoro bgake namazuʋa okupedzisira.

Hosea 3:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mushure maizvozvo vaIsiraeri vachadzoka zvavo kuzotsvaka Tenzi, Mwari wavo, naDhavhidhi mambo wavo. Vachauya kuna Tenzi vachitya kumakomborero ake mumazuva achauya iwayo.