Ezekieri 33:7

Pakurirana nevamwe

Ezekieri 33:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Mwanakomana womunhu, ndakakuita nharirire yeimba yaIsraeri; saka inzwa shoko randinotaura ugovaudza yambiro inobva kwandiri.

Ezekieri 33:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Saizvozvowo iwe Mwanakomana womunhu, ndakakuita nharirire paimba yaIsiraeri; naizvozvo chinzwa shoko rinobuda mumuromo mangu, uvanyevere panzvimbo yangu.

Ezekieri 33:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Saizvozvo iwe mwanakomana womunhu, ndakuita nharirire yemba yokwaIsiraeri. Ukangonzwa shoko pamuromo pangu unofanira kupa vanhu yambiro inobva kwandiri.

Ezekieri 33:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Saiɀoɀo ʋo iwe mŋanakomana womunhu, ndakakuita nharirire paimba yaIsraeri; naiɀoɀo cinzwa shoko rinoɓuɗa mumuromo maŋgu, uʋanyeʋere panɀimbo yaŋgu.

Ezekieri 33:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Saizvozvo iwe mwanakomana womunhu, ndakuita nharirire yemba yokwaIsiraeri. Ukangonzwa shoko pamuromo pangu unofanira kupa vanhu yambiro inobva kwandiri.