Ezekieri 26:12 - Compare All Versions
Ezekieri 26:12 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vachapamba pfuma yako uye vachaba zvaunotengesa: vachakoromorera pasi masvingo ako uye vachaputsa dzimba dzako dzakaisvonaka uye vacharasa matombo ako nematanda namarara ako mukati megungwa.
Ezekieri 26:12 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vachapamba pfuma yako nokukutorera zvokushambadzira zvako, vachakoromora masvingo ako, nokuparadza dzimba dzako dzinofadza; vachaisa mabwe ako namatanda ako neguruva rako mukati memvura zhinji.
Ezekieri 26:12 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ʋacapamba fuma yako nokukutorera ɀokushambadzira ɀako, ʋacakoromora maȿiŋgo ako, nokuparadza dzimba dzako dzinofadza; ʋacaisa mabge ako namatanda ako neguruʋa rako mukati memvura zhinji.
Ezekieri 26:12 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vachapamba upfumi hwako. Vachakubvutira zvamunoshava nazvo upfumi vachapaza tsvingo dzako vachiwondomorera pasi mizinda yenyu yedzimba, matombo ako nemiti yako zvichanzi mukati memvura bvuva bvuva.
Ezekieri 26:12 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Vachapamba upfumi hwako. Vachakubvutira zvamunoshava nazvo upfumi vachapaza tsvingo dzako vachiwondomorera pasi mizinda yenyu yedzimba, matombo ako nemiti yako zvichanzi mukati memvura bvuva bvuva.