2 VaTesaronika 3:2-3

Pakurirana nevamwe

2 VaTesaronika 3:2-3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uye munyengetere kuti tirwirwe kubva kune akaipa, nokuti havasi vose vanotenda. Asi Ishe akatendeka, uye achakusimbisai nokukudzivirirai kubva kune akaipa.

2 VaTesaronika 3:2-3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

uye, kuti tisunungurwe kuvanhu vasakarurama, vakaipa; nokuti havazi vose vanotenda. Asi Ishe ndiye akatendeka, achakusimbisai, nokukuchengetai kune wakaipa.

2 VaTesaronika 3:2-3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

uye kuti tinunurwe kuvanhu vakaipa vanyangadzi. Havasi vose vose vane chitendero, asi Tenzi akatendeka achakudzivirirai kumuipi.

2 VaTesaronika 3:2-3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ʋuye, kuti tisunuŋgurwe kuʋanhu ʋasakarurama, ʋakaipa; nokuti haʋazi ʋose ʋanotenda. Asi Ishe ndiye wakatendeka, ucakusimbisai, nokukuceŋgetai kunowakaipa.

2 VaTesaronika 3:2-3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

uye kuti tinunurwe kuvanhu vakaipa vanyangadzi. Havasi vose vose vane chitendero, asi Tenzi akatendeka achakudzivirirai kumuipi.