2 Samueri 12:9 - Compare All Versions
2 Samueri 12:9 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ko, wakazvidzirei shoko raJehovha nokuita zvisakarurama pamberi pake? Wakauraya Uria muHiti nomunondo uye ukatora mukadzi wake ukamuita wako. Wakamuuraya nomunondo wavaAmoni.
2 Samueri 12:9 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Wazvidzireiko shoko raJehovha, ukaita zvakaipa pamberi pake? Wauraya Uriya muHiti nomunondo, ukatora mukadzi wake kuti ave mukadzi wako, ukamuurayisa nomunondo wavaAmoni.
2 Samueri 12:9 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Wazvidzireiko zvakarehwa naTenzi uchiita zvisingadiwe naTenzi? Wakaurayisa Uriya muHiti nebakatwa, ukatora mukadzi wake uchimuita wako. Asi iye ukamuuraya nebakatwa revaAmoni.
2 Samueri 12:9 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Waɀidzireiko shoko raJehova, ukaita ɀakaipa pamberi pake? Waʋuraya Uria muHiti nomunondo, ukatora mukadzi wake kuti aʋe mukadzi wako, ukamuʋurayisa nomunondo waʋaAmoni.
2 Samueri 12:9 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Wazvidzireiko zvakarehwa naTenzi uchiita zvisingadiwe naTenzi? Wakaurayisa Uriya muHiti nebakatwa, ukatora mukadzi wake uchimuita wako. Asi iye ukamuuraya nebakatwa revaAmoni.