1 Madzimambo 22:23

Pakurirana nevamwe

1 Madzimambo 22:23 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Saka iye zvino Jehovha aisa mweya unoreva nhema mumiromo yavaprofita venyu vose ava. Jehovha atema kuti muchawira mudambudziko guru kwazvo.”

1 Madzimambo 22:23 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Naizvozvo zvino, tarirai Jehovha wakaisa mweya wenhema mumiromo yavaporofita venyu ava vose, asi Jehovha wakataura zvakaipa pamusoro penyu.

1 Madzimambo 22:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Naizvozvo chinzwai Tenzi aisa mweya wokunyepa mumuromo yavaporofita venyu vose. Pamatemerwa naTenzi pakaoma.”

1 Madzimambo 22:23 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Naiɀoɀo ɀino, tarirai, Jehova wakaisa mŋeya wenhema mumiromo yaʋaprofita ʋenyu aʋa ʋose, asi Jehova wakataura ɀakaipa pamsoro penyu.

1 Madzimambo 22:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Naizvozvo chinzwai Tenzi aisa mweya wokunyepa mumuromo yavaporofita venyu vose. Pamatemerwa naTenzi pakaoma.”