زبُور 5
5
فصلِ پنجُم
ناله و فریاد دَ حُضُورِ خُدا
بَلدِه سردِستِه خانِنده ها؛ قد تُولّه خانده شُنه؛ زبُورِ داوُود.
1اَی خُداوند، دَ توره ھای مه گوش بِدی
و دَ آه-و-نالِه مه تَوَجُه کُو!
2اَی پادشاه و خُدای مه، دَ ناله-و-فریاد مه گوش بِدی،
چُون ما دَ پیشِ ازتُو دُعا مُونُم.
3اَی خُداوند، دَ وختِ صُبح آواز مَره مِیشنَوی
هر صُبح دُعای خُو ره دَ حُضُور تُو پیش مُونُم و اِنتِظار مِیکشُم.
4چُون تُو خُدای نِیَستی که از شرارَت خوش تُو بییه،
و نَه ام بَدی دَ حُضُور تُو جای دَره.
5آدمای مغرُور دَ پیشِ نظر تُو ایسته شُده نَمِیتَنه؛
تُو از پگِ آدمای شرِیر-و-بَدکار بَد مُوبری.
6تُو دروغگویا ره نابُود مُونی؛
از آدمای خُونریز و حِیلهگر نفرَت دَری.
7لیکِن ما دَ وسِیلِه پِرَیمونی رَحمت تُو دَ خانِه تُو مییُم،
ما قد ترس-و-اِحترام سُون خانِه مُقَدَّس تُو سَجده مُونُم.
8اَی خُداوند، بخاطرِ دُشمَنای مه مَره دَ عدالت خُو هِدایَت کُو؛
راهِ خُو ره دَ پیشِ رُوی مه سِیده کُو.
9چُون دَ دانِ ازوا راستی وجُود نَدره
و دَ باطِنِ ازوا تباهی اَسته؛
کٹُوکِ ازوا مِثلِ قبرِ واز اَسته
و اُونا قد زِبونای خُو چاپلُوسی مُونه.
10اَی خُدا، اُونا ره مُجرِم حِساب کُو؛
بیل که اُونا دَ نقشه های خودون خُو گِرِفتار شُنه؛
اُونا ره بخاطرِ خطاهای کَلونِ ازوا از حُضُور خُو هَی کُو،
چراکه اُونا دَ ضِد تُو شورِش کده.
11لیکِن کسای که دَز تُو پَناه میره، بیل که خوشی کُنه؛
و همیشه سرُودِ خوشی بِخانه.
تُو حافِظ-و-پُشتِیوانِ ازوا بَش
تا کسای که نام تُو ره دوست دَره، دَ حُضُور تُو خوشحالی کُنه.
12چُون تُو اَی خُداوند، آدمای عادِل ره بَرکت مِیدی
و دَ وسِیلِه لُطف-و-رَحمت خُو چاردَورِ ازوا ره سِپر اَلّی مِیگِیری.
Zvasarudzwa nguva ino
زبُور 5: HAZ
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Yenzanisa
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from Hazaragi Bible.
Copyright © 2025 UBS. Used by permission. All rights reserved.