Ɔrɔmutɔnŋ kiri 3
3
Konaŋ kiri bataa pɔli bi ki Kirinŋ ɲaanfɛ
1Niŋ ɲaan ki tɛ, nfɛnŋ Yawutu kiri pari-ra shiya pyɛ kiri wu? Sɔɔpeefɛ ki tukulu ǹʼdanwɔ sɛbɛ? 2Sɛli ki ra, ŋi i ji Yawutu u, nafan mwɔɔnna i ǹʼnu. Kirinŋ awɔ wulu ki wɔri-i Yawutu kiri tɛ ǹʼjɔnɔ.
3Sɛli yɛ, ǹʼbɛɛ ri kɔniŋ ji-i kí ru, nwɔ̀ri ji-i dariwulu bali li i. Nka ábɛɛ ǹʼbi-a dɔɔkunŋ? Nini wɔ dariwulubalibi ki a Kirinŋ wɔ dariwulutinbi ki li wa? 4Aayi dɛ! Yi bataa ka tɔ tu : hali konanmini kiri bataa ji purubitiiri i, Kirinŋ i sɛlitiŋ i, miŋ tu ǹʼsɛbɛ-i Kirinŋ wɔ wulu sɛbɛ kiri ru ɲaan wɔ̀ tɛ tu :
« Miŋ kakan-i ŋi i tɔ koŋ telimaan a nʼdariwulu ki ra,
niŋ fa, a kiti ki ji-a kwuru miŋ sun, ŋi i jii kila. »#Shu kiri 51.6.
5Nka, a yibɔɔ telibalibi ki ji Kirinŋ wɔ telibi ki ji-a, yi a ǹʼbi dɔɔkunŋ sa? A Kirinŋ ji awɔ tɔnkwulu ki fɛɛn-na yibɛɛ sun, niŋ i ǹʼji-a tu Kirinŋ telimaan i kì wa? Míŋ wulu ki bi-a konanmini wɔ bika ra. 6Aayi dɛ! A Kirinŋ ji wuru teli-li kì, ǹʼwuru-ra juniɲa ki kiti dɔɔkunŋ?
7Walima ǹʼbɛɛ ra so ǹʼbi-i sɛbɛ tu : « A mɔ́ɔ́n puru ki ji Kirinŋ wɔ sɛli ki jika shɔ-a, fɔ niŋ i nɔɔri bili-li Kirinŋ sun, nfɛnŋ na kiti ki i ji faa fɛɛn-na míŋ sun tu míŋ bijɛmatɔnŋ i? » 8Ǹʼtɔri ri ra so ta-i jɛŋ kí i ǹʼbi tu : « Yi bijɛ ki ma, nwɔma bi shɔɔrinŋ i po ǹʼnu. » Ǹʼbɛɛ ri i míŋ tɔ li-a tu míŋ niŋ kalinŋ kwuru ki wɔri-ra konaŋ ki tɛ. Kiti ki kakan-i ŋì i fɛɛn niŋ koŋ kwuru kiri sun.
Koŋ dantenŋ telimaan i kì
9Aawe, yi a nfɛnŋ bi sa? Yibɛɛ Yawutu kiri, yibɛɛ pari-i koŋ pyɛ kiri wu wa? Aayi dɛ! Míŋ ǹʼji-i kɔ tu Yawutu kiri fa shiya tɔri kiri bataa bijɛmatiiri i Kirinŋ ɲaanfɛ. 10Miŋ tu Kirinŋ wɔ wulu sɛbɛ ki i ǹʼbi-a ɲaan wɔ̀ tɛ tu :
« Koŋ telimaan dantenŋ nmaŋ kì,
hali koŋ tenŋ pe.
11Ɲakilitiŋ dantenŋ nmaŋ kì,
koŋ dantenŋ Kirinŋ ceeli-la kì.
12Kí bataa fɔnimaan yɛ,
kí saa shɔɔrinŋ ki pani-i arìmaŋ fan.
Koŋ tɔri tenŋ bi shɔɔrinŋ ma-a kì,
hali koŋ tenŋ pe.#Shu kiri 14.1–3.
13Kí wɔlɔkɔta kiri i miŋ tu saali ta rawwulumaan ni,
kí i arì nɛninɛŋ kiri sɔɔ-ri, kí i konaŋ ki fɔni-ni,
kí tɔnŋ na wulu ki i juu, miŋ tu fɔnfɔniŋ baa.#Shu kiri 5.10; 140.4.
14Kí daru ki faa-a danka ra wulu kiri fa wulu jɛ kiri ra.
15Kí kansunkwulu-i koŋ kilɛn ki ra.
16Kí de saa ki bataa faa-a bi limaan ki fa bɔni ki ra.
17Ɲaanfɛfili saa ki i nwɔ̀, kí niŋ tɔ-a kì.#Esayi 59.7–8.
18Kirinŋ jɛŋ kɛmi dantenŋ kí ru kì. »#Shu kiri 36.2.
19Yi i ǹʼtɔ tu sariya ki finŋ woo finŋ ǹʼbi-a tu niŋ i bili-la kpeeri sun, nwɔ̀ri i sariya ki fɛ. Ŋì i ninkunŋ, nwɔma wulu fa kila koŋ tɔri tenŋ daru kì, niŋ fa juniɲa nu tɔnŋ ki bataa i ji koŋ pɔlimaan ni i Kirinŋ ɲaanfɛ. 20Niŋ ɲaan ki tɛ, konanmini dantenŋ a jii kila Kirinŋ gbɛ awɔ sariya ki rasɔɔ ki baraka ra kì, sabu sariya ki i ncin-a konanmini i bijɛ ki tɔ.
Konanmini mwuka ɲaan ki Kirinŋ gbɛ
(Galasitɔnŋ kiri 2.15, 16; 3.8–14, 22–29; Efɛsitɔnŋ kiri 2.7–9)
21Nka dɔnsaŋ, Kirinŋ i konanmini ji-a koŋ telimaan a a ɲaanfɛ ɲaan wɔ̀ tɛ, ŋì niŋ ji-i. Sariya ki rasɔɔ ki wɔ finŋ tɔri tenŋ niŋ na kì. Musa wɔ sariya ki fa Kirinŋ wɔ cintɔnŋ kiri niŋ sunjo wuru-i. 22Koŋ finŋ woo finŋ bili-i Yesu Kirisa ra, nini bataa i koŋ telimaan ni i Kirinŋ ɲaanfɛ arɔɔ bilinabi ki baraka ra, ŋì koŋ san-a koŋ nu kì. 23Sabu konanmini bataa bijɛ ma-i, ninki i ncin koŋ tɔri dantenŋ so-a Kirinŋ nɔɔritiŋ ki ja-i kì. 24Nka, Kirinŋ wɔ shɔɔrinŋ ki baraka ra, ŋì i konanmini ji-a koŋ telimaan a, a ɲaanfɛ ǹʼmaan a, sabu Yesu Kirisa kí ŋunsan-i arɔɔ bijɛ kiri bira. 25-26Kirinŋ mìntiŋ ji-i saraka a. Koŋ wɔ̀ri bili-i niŋ saraka ki ra, ŋì nini wɔ bijɛ kiri wu san-i kí ra ntiŋ wu. Kirinŋ niŋ ma-i, ŋì i ǹʼji tu afinŋ telimaan a. Sabu waarinŋ fwuudemaan kiri ra, ǹʼwɔ tɔnsunfili ki baraka ra, ŋì i konanmini kiri wɔ bijɛ kiri kɔni kiri sali-li kì. Nka dɔɔ, Kirinŋ ǹʼji-i tu afinŋ telimaan a, ŋì i ɲaan wɔri konanmini tɛ, ntiŋ i ji koŋ telimaan a a ɲaanfɛ, a ntiŋ bili Yesu Kirisa ra.
27Yɛri ragbɛ ŋuŋ i faa konanmini na wa? Aayi, niŋ wulu nmaŋ kili kì. Nfɛnŋ na? Sabu finŋ wɔ̀ i koŋ ji-a koŋ telimaan a Kirinŋ ɲaanfɛ, niŋ i ntiŋ wɔ sariya ki rasɔɔbi ki i walima ntiŋ mabi ki i kì, duu ntiŋ wɔ bilinabi ki.
28Yibɛɛ i wulu wɔ̀ sunjo-a, niŋ i kaa tu : Konanmini ji-a koŋ telimaan a Kirinŋ ɲaanfɛ sariya ki rasɔɔ bira kì, duu bilinabi ki baraka ra. 29Kirinŋ i Yawutu kiri bantenŋ wɔ Kirinŋ i wa? Shiya pyɛ kiri wɔ Kirinŋ i sɛbɛ kì wa? Aawe, shiya bataa wɔ Kirinŋ yɛ sɛbɛ, 30sabu Kirinŋ i tenŋ pe e. Mìŋ tenŋ pe ki i Yawutu kiri ji-ri koŋ telimaan ni i a ɲaanfɛ bilinabi ki baraka ra, ŋì i shiya pyɛ kiri bataa ji-ri koŋ telimaan ni i a ɲaanfɛ bilinabi ki baraka ra sɛbɛ. 31A yibɛɛ ǹʼbi tu Kirinŋ konanmini ji-a koŋ telimaan a a ɲaanfɛ bilinabi ki baraka ra, niŋ i ǹʼji-a tu yibɛɛ sariya ki ciriki san-a nmaŋ wa? Aayi dɛ! Yibɛɛ i sariya ki tukulu ki yɛrima ki wɔri-ra ǹʼtɛ.
Zvasarudzwa nguva ino
Ɔrɔmutɔnŋ kiri 3: JOB
Sarudza vhesi
Sarudza zvinyorwa izvi
Yenzanisa
Pakurirana nevamwe
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© Wycliffe Bible Translators, Inc.
Ɔrɔmutɔnŋ kiri 3
3
Konaŋ kiri bataa pɔli bi ki Kirinŋ ɲaanfɛ
1Niŋ ɲaan ki tɛ, nfɛnŋ Yawutu kiri pari-ra shiya pyɛ kiri wu? Sɔɔpeefɛ ki tukulu ǹʼdanwɔ sɛbɛ? 2Sɛli ki ra, ŋi i ji Yawutu u, nafan mwɔɔnna i ǹʼnu. Kirinŋ awɔ wulu ki wɔri-i Yawutu kiri tɛ ǹʼjɔnɔ.
3Sɛli yɛ, ǹʼbɛɛ ri kɔniŋ ji-i kí ru, nwɔ̀ri ji-i dariwulu bali li i. Nka ábɛɛ ǹʼbi-a dɔɔkunŋ? Nini wɔ dariwulubalibi ki a Kirinŋ wɔ dariwulutinbi ki li wa? 4Aayi dɛ! Yi bataa ka tɔ tu : hali konanmini kiri bataa ji purubitiiri i, Kirinŋ i sɛlitiŋ i, miŋ tu ǹʼsɛbɛ-i Kirinŋ wɔ wulu sɛbɛ kiri ru ɲaan wɔ̀ tɛ tu :
« Miŋ kakan-i ŋi i tɔ koŋ telimaan a nʼdariwulu ki ra,
niŋ fa, a kiti ki ji-a kwuru miŋ sun, ŋi i jii kila. »#Shu kiri 51.6.
5Nka, a yibɔɔ telibalibi ki ji Kirinŋ wɔ telibi ki ji-a, yi a ǹʼbi dɔɔkunŋ sa? A Kirinŋ ji awɔ tɔnkwulu ki fɛɛn-na yibɛɛ sun, niŋ i ǹʼji-a tu Kirinŋ telimaan i kì wa? Míŋ wulu ki bi-a konanmini wɔ bika ra. 6Aayi dɛ! A Kirinŋ ji wuru teli-li kì, ǹʼwuru-ra juniɲa ki kiti dɔɔkunŋ?
7Walima ǹʼbɛɛ ra so ǹʼbi-i sɛbɛ tu : « A mɔ́ɔ́n puru ki ji Kirinŋ wɔ sɛli ki jika shɔ-a, fɔ niŋ i nɔɔri bili-li Kirinŋ sun, nfɛnŋ na kiti ki i ji faa fɛɛn-na míŋ sun tu míŋ bijɛmatɔnŋ i? » 8Ǹʼtɔri ri ra so ta-i jɛŋ kí i ǹʼbi tu : « Yi bijɛ ki ma, nwɔma bi shɔɔrinŋ i po ǹʼnu. » Ǹʼbɛɛ ri i míŋ tɔ li-a tu míŋ niŋ kalinŋ kwuru ki wɔri-ra konaŋ ki tɛ. Kiti ki kakan-i ŋì i fɛɛn niŋ koŋ kwuru kiri sun.
Koŋ dantenŋ telimaan i kì
9Aawe, yi a nfɛnŋ bi sa? Yibɛɛ Yawutu kiri, yibɛɛ pari-i koŋ pyɛ kiri wu wa? Aayi dɛ! Míŋ ǹʼji-i kɔ tu Yawutu kiri fa shiya tɔri kiri bataa bijɛmatiiri i Kirinŋ ɲaanfɛ. 10Miŋ tu Kirinŋ wɔ wulu sɛbɛ ki i ǹʼbi-a ɲaan wɔ̀ tɛ tu :
« Koŋ telimaan dantenŋ nmaŋ kì,
hali koŋ tenŋ pe.
11Ɲakilitiŋ dantenŋ nmaŋ kì,
koŋ dantenŋ Kirinŋ ceeli-la kì.
12Kí bataa fɔnimaan yɛ,
kí saa shɔɔrinŋ ki pani-i arìmaŋ fan.
Koŋ tɔri tenŋ bi shɔɔrinŋ ma-a kì,
hali koŋ tenŋ pe.#Shu kiri 14.1–3.
13Kí wɔlɔkɔta kiri i miŋ tu saali ta rawwulumaan ni,
kí i arì nɛninɛŋ kiri sɔɔ-ri, kí i konaŋ ki fɔni-ni,
kí tɔnŋ na wulu ki i juu, miŋ tu fɔnfɔniŋ baa.#Shu kiri 5.10; 140.4.
14Kí daru ki faa-a danka ra wulu kiri fa wulu jɛ kiri ra.
15Kí kansunkwulu-i koŋ kilɛn ki ra.
16Kí de saa ki bataa faa-a bi limaan ki fa bɔni ki ra.
17Ɲaanfɛfili saa ki i nwɔ̀, kí niŋ tɔ-a kì.#Esayi 59.7–8.
18Kirinŋ jɛŋ kɛmi dantenŋ kí ru kì. »#Shu kiri 36.2.
19Yi i ǹʼtɔ tu sariya ki finŋ woo finŋ ǹʼbi-a tu niŋ i bili-la kpeeri sun, nwɔ̀ri i sariya ki fɛ. Ŋì i ninkunŋ, nwɔma wulu fa kila koŋ tɔri tenŋ daru kì, niŋ fa juniɲa nu tɔnŋ ki bataa i ji koŋ pɔlimaan ni i Kirinŋ ɲaanfɛ. 20Niŋ ɲaan ki tɛ, konanmini dantenŋ a jii kila Kirinŋ gbɛ awɔ sariya ki rasɔɔ ki baraka ra kì, sabu sariya ki i ncin-a konanmini i bijɛ ki tɔ.
Konanmini mwuka ɲaan ki Kirinŋ gbɛ
(Galasitɔnŋ kiri 2.15, 16; 3.8–14, 22–29; Efɛsitɔnŋ kiri 2.7–9)
21Nka dɔnsaŋ, Kirinŋ i konanmini ji-a koŋ telimaan a a ɲaanfɛ ɲaan wɔ̀ tɛ, ŋì niŋ ji-i. Sariya ki rasɔɔ ki wɔ finŋ tɔri tenŋ niŋ na kì. Musa wɔ sariya ki fa Kirinŋ wɔ cintɔnŋ kiri niŋ sunjo wuru-i. 22Koŋ finŋ woo finŋ bili-i Yesu Kirisa ra, nini bataa i koŋ telimaan ni i Kirinŋ ɲaanfɛ arɔɔ bilinabi ki baraka ra, ŋì koŋ san-a koŋ nu kì. 23Sabu konanmini bataa bijɛ ma-i, ninki i ncin koŋ tɔri dantenŋ so-a Kirinŋ nɔɔritiŋ ki ja-i kì. 24Nka, Kirinŋ wɔ shɔɔrinŋ ki baraka ra, ŋì i konanmini ji-a koŋ telimaan a, a ɲaanfɛ ǹʼmaan a, sabu Yesu Kirisa kí ŋunsan-i arɔɔ bijɛ kiri bira. 25-26Kirinŋ mìntiŋ ji-i saraka a. Koŋ wɔ̀ri bili-i niŋ saraka ki ra, ŋì nini wɔ bijɛ kiri wu san-i kí ra ntiŋ wu. Kirinŋ niŋ ma-i, ŋì i ǹʼji tu afinŋ telimaan a. Sabu waarinŋ fwuudemaan kiri ra, ǹʼwɔ tɔnsunfili ki baraka ra, ŋì i konanmini kiri wɔ bijɛ kiri kɔni kiri sali-li kì. Nka dɔɔ, Kirinŋ ǹʼji-i tu afinŋ telimaan a, ŋì i ɲaan wɔri konanmini tɛ, ntiŋ i ji koŋ telimaan a a ɲaanfɛ, a ntiŋ bili Yesu Kirisa ra.
27Yɛri ragbɛ ŋuŋ i faa konanmini na wa? Aayi, niŋ wulu nmaŋ kili kì. Nfɛnŋ na? Sabu finŋ wɔ̀ i koŋ ji-a koŋ telimaan a Kirinŋ ɲaanfɛ, niŋ i ntiŋ wɔ sariya ki rasɔɔbi ki i walima ntiŋ mabi ki i kì, duu ntiŋ wɔ bilinabi ki.
28Yibɛɛ i wulu wɔ̀ sunjo-a, niŋ i kaa tu : Konanmini ji-a koŋ telimaan a Kirinŋ ɲaanfɛ sariya ki rasɔɔ bira kì, duu bilinabi ki baraka ra. 29Kirinŋ i Yawutu kiri bantenŋ wɔ Kirinŋ i wa? Shiya pyɛ kiri wɔ Kirinŋ i sɛbɛ kì wa? Aawe, shiya bataa wɔ Kirinŋ yɛ sɛbɛ, 30sabu Kirinŋ i tenŋ pe e. Mìŋ tenŋ pe ki i Yawutu kiri ji-ri koŋ telimaan ni i a ɲaanfɛ bilinabi ki baraka ra, ŋì i shiya pyɛ kiri bataa ji-ri koŋ telimaan ni i a ɲaanfɛ bilinabi ki baraka ra sɛbɛ. 31A yibɛɛ ǹʼbi tu Kirinŋ konanmini ji-a koŋ telimaan a a ɲaanfɛ bilinabi ki baraka ra, niŋ i ǹʼji-a tu yibɛɛ sariya ki ciriki san-a nmaŋ wa? Aayi dɛ! Yibɛɛ i sariya ki tukulu ki yɛrima ki wɔri-ra ǹʼtɛ.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Sarudza zvinyorwa izvi
Yenzanisa
Pakurirana nevamwe
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© Wycliffe Bible Translators, Inc.