Yowani 20
20
Tsuuhili a Yisu
1Mu ilumbu hya Saba ŋa tsumba a ngwali, Mariya musi Magadala ayeni hu ngila. Nde amoni ti manya la ŋa kotili a ngila baamiimasa. 2Nde ayeni tiinu mu uyabisala Simoni Peetelo na muyihi wu Yisu haba hatondo. Nde aleeli bo: «Baamiimaasa nyutu a Pfumu mu ngila, na bisu a liyaabi huni baamiiyasusa yo ve.»
3Peetelo na muyihi wuna baayeni hu ngila. 4Bo baayeni tiinu bo ba boole. Ka muyihi wuna alutihili Peetelo tiinu, na atswamini uto hu ngila. 5Nde abaandimi mu utala na amoni birende bya tsanda a lino bi byaba baasuusa ŋaana, ka nde a hakoti hu hati ve.
6Simoni Peetelo wu akaduukala nde ayato. Nde akoti hutso a ngila, nde amoni birende bya tsanda a lino byaba ŋaana, 7na tsanda yi baafungili mutswe a Yisu. Tsanda mo yiniiyi a yaabeedi mbuha mosi na birende ve. Ka baaba baafuta yo ŋa muvanga, ŋa mbuha kima. 8Titswene, muyihi wuna, wu atswamini uto hu ngila, akoti nde kaka. Nde amoni na asiidi imiinu. 9Mu taangu mo yiina, bayihi baabeedi kini a baatsikihi Libuuku la Ngidi ve. Lo lili mu uleele ti, Yisu aba afwana usuuha mu babaakwa#Mkg 16.10 . 10Na bayihi ba boole baafutihi hu nzo a bo.
Yisu miimonehele huli Mariya musi Magadala
11Mu taangu mo yiina, Mariya aba hu mbadi ŋa kotili a ngila, na nde aba mu ulila. Bu nde haaba mu ulila, nde abaandimi mu utala hutso a ngila. 12Nde amoni bapofi boole balwata bikutu bi bifuuka, baatsahala ŋa mbuha yi baaba baasuusa nyutu a Yisu. Pofi mumosi hu tsyelo mutswe, wuna hu miilu. 13Bapofi baafuuli nde: «Maama, mu hima we li mu ulila?» Nde afutili bo: «Mu tooni ati baamiimasa Pfumu a me, na me a hanzaabi huni baayasuusa nyutu a nde ve.»
14Bu nde hakaleele buuna, nde akinguhi, na nde amoni Yisu mu tele, hwavele uyaaba ti ni Yisu. 15Yisu afuuli nde: «Maama, mu hima we li mu ulila? We na li mu usaha?» Bu nde hakatsima ti muutu wu, aba musali a wooto, mukaasu aleeli nde: «Pfumu, tso ni we biti nde, leele me huni we suusi nde, na me nzapolo nde.» 16Yisu ni uleele nde: «Mariya!» Nde akinguhi na aleeli nde mu Ibeleho: «Rabuni!» Mbindulili ni ti: «Mulongisi!»
17Yisu aleeli nde: «A habembe me! Mu tooni ati me kini a hapaata huli Taata a me ve. Ka yene huli baana ba ngu a me, na leele bo ti, “Me aka mu ukumasa huli Taata a me, wu li kaka Taata a benu. Me aka mu ukumasa huli Nzambi a me, wu li kaka Nzambi a benu.”» 18Mariya musi Magadala ayayabisa huli bayihi: «Me miimono Pfumu!» Na nde ayabisi bo mambu ma Yisu haleeli nde.
Yisu miimonehele huli bayihi
19Tsitsaha a ilumbu mo hiina, ilumbu hi limiingu, bayihi baaba baakuukama mutso a nzo. Bo baaba badibuha minywa mya nzo mu batsaafi, bu bo baaba na boomo bu bakuutu ba Bayudaayo. Yisu ayidi, ayateleme ŋa hati la bo, na aleeli: «Nyaha hyenze hiba na benu!» 20Bu nde hamani uleele buuna, nde amweesi bo myoho mya nde na libanzi la nde. Bayihi baaba mu kinya bu baamoni Pfumu. 21Yisu abweleele bo: «Nyaha hyenze hiba na benu! We bu Taata a me hatsindaha me, me kaka miitsindaha benu.» 22Titswene nde afuli mupu ŋa yulu a bo na aleeli: «Yakaani Livupu la Ngidi. 23Boosi ba benu luunyahula masumu, buuyaka nyahulili masumu. Na boosi ba benu luuvelenyahula masumu, buukanga masumu ma bo.»
Yisu miimonehele huli Tomasi
24Tomasi, nga kuumbu «Vasa», mumosi mu bayihi kuumi na boole, a haba na bo ŋa Yisu hayidi ve. 25Bayihi bakima baayabisi Tomasi: «Bisu limiimono Pfumu.» Ka nde aleeli bo: «Me apfwana umono bikidi bya tsooso mu myoho mya nde, na usuusa mulembo a me ŋa mbuha yi baakomini nde tsooso. Me apfwana kaka usuusa kaka la me mu ikidi hi libanzi la nde. Tso a buuna ve, me a hutsa imiinu ve.»
26Bilumbu tsambu bivyoho, bayihi baabwekuukama mutso a nzo, na Tomasi kaka abeedi ŋaana. Minywa mya nzo myaba baadibuha mu batsaafi. Masulubete, Yisu ayidi, ayateleme ŋa hati la bo na aleeli: « Nyaha hyenze hiba na benu!» 27Titswene, nde aleeli Tomasi: «Suusa mulembo a we ŋaniiŋa na mono makaka ma me. Yasusaha na suusa kaka la we mu libanzi la me. Maasa paha na baa muutu nga imiinu!» 28Tomasi afutili nde: «Pfumu a me na Nzambi a me!» 29Yisu aleeli nde: «Bu we miimono me, we miisa imiinu mu me? Kinya yili na bo baana ba baavelemono, ka bali mu usa imiinu!»
30Yisu abwesa ŋa busu bu bayihi ba nde, biliimbu bya kimuhili, bi baavelesonehe mutso libuuku mo linili. 31Ka mambu ma baasonehe hutso libuuku, baasonehe mo mana benu lisa imiinu ti Yisu ni Kristo. Nde ni Mwana a Nzambi. Na bu benu luusa imiinu, benu luubaha moonyi mu nduhi a nde.
Zvasarudzwa nguva ino
Yowani 20: TSA
Sarudza vhesi
Sarudza zvinyorwa izvi
Yenzanisa
Pakurirana nevamwe
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.