Ohuchaaka 43
43
Bamwaanang'ina Yosefu bakobolayo e Misiri nibali neende Bbenjamini
1Bulaanu enjala yemeeda sa ohubaao mu syaalo sya Kanani. 2Nae nibamala ohulya engaano yibatusa Misiri, laata yaabwe yababoolera ati, “Muchieho haandi mutukulireho ebyohulya Misiri.” 3Nae Yuda yamuboolera ati, “Omusaacha yatulagira neende amaani n'aboola ati, ‘Haba simuchia huumbonaho, ohumalaho walaka weeng'we oyo niyeechera alala naang'we.’ 4Nae n'ofukiirira ohututuma alala neende walaka weefwe wuno, mani huba hunaachie hwaahukulira ebyohulya; 5nae n'otafukiirira ohututuma huchie nae, haba sihuba nihunaachie, olwohuba omusaacha yatuboolera ati, ‘Haba simuchia humbonaho, ohumalaho walaka weeng'we n'ali alala naang'we.’” 6Yakobbo yabateeba ati, “Lwasiina mwamuboolera muti muli neende omwaana weeng'we wuundi, esichiiririrwa syeeng'we syali esy'ohuundeetera sa ebidinyu, kose?” 7Nabo bakobolamo bati, “Omusaacha yateeberesa bulai bweene ebitudiiraho alala neende ebidiira hu bamwaanama, n'aboola ati, ‘Laata yeeng'we asisiiri omulamu? Muliho neende omwaana weeng'we wuundi?’ Ebiindu bihwamuboolera byachianakana neende ebiteebo bino; haba sihwali nihumanyireho huti achia ohuboola ati, ‘Muleete omwaana weeng'we oyo?’” 8Yuda yaboolera Yakobbo laatang'ene ati, “Omwaana mumundiise, hu huba huchia ohusiingira huchie hukule ebyohulya, huwone enjala huhae ohufwa, efwe alala naawe, neende abaana beefwe. 9Ese ndeeyamire ohumuliinda; niise yoochia ohuteeba ebimudiiraho. Nitamukalusa yooli ndaamudiisa mu mahono kao, leha omusaango kube okwaange endaalo choosi-choosi; 10olwohuba huba nihutahiinda, bulaanu huba hukaluheyo amahabi kabiri.”
11Mani Yakobbo laata yaabwe yababoolera ati, Nikali mbwe siri sityo, muhole muti, “Mudoolemo ebyaamo bilai byomu syaalo mani mubite mu sao chweeng'e, muyirire omusaacha oyo koti esisiimo. Mumuyirireho emiseituuni myoomu, obuuhi, egaamu, miira, amaido ka pisitachio neende alimoondi. 12Mukiingeho eseende amahabi kabiri; mumukalusireyo eseende chi mwanyoola mu sao cheeng'we, naluundi yataamo nataamanyire. 13Mani mubukule omwaana weeng'we, musiingire, muchie haandi eyiri omusaacha oyo. 14Leha Nasaae w'Obunyala bwoosi abakwiire esisa nimwoola mu moni w'omusaacha oyo, anyale ohubakobosera omwaana weeng'we wula alala neende Bbenjamini. Ni ndi owohufwiirwa abaana baange, mani ndahabafwiirwe sa.” 15Abasaacha abo babukula ebiyaanwa, neende eseende amahabi kabiri, alala neende Bbenjamini; mani nibasiingira nibachia Misiri, mani beemanyisa mu moni wa Yosefu.
16Nae Yosefu niyabona ati Bbenjamini ali nabo, yaboolera omubiihi wae ati, “Leeta abasaacha bano beengire mu nyuumba yaange, mani wiiteho esisolo omale ositekehe, olwohuba abasaacha bano b'ohulya naange esy'esideete.” 17Omuhalaabani oyo yeemao yaahola sa koti lu Yosefu yamulagira. Yaleeta abasaacha bano beengira mu nyuumba ya Yosefu. 18Abasaacha bano baatya muno olwohuba baleetwa mu nyuumba ya Yosefu, nibaboola bati, “Awuundi abaandu bano batuleetere muno ohweema hu seende chibata mu sao cheefwe ehabi lyaamberi, hu banyale ohutudiisa omusaango mani batukaluuhanire, hu banyoole obweyaango bw'ohutuhola abawaambe baabwe hubatutuseho esuhiri cheefwe.” 19Nae niboola amwiingira w'enyuumba ya Yosefu, baachia eyiri omuliindi mani baamuboolera bati, 20“Ewe omwaami weefwe, hweecha eno ehabi lyaamberi ohukula ebyohulya; 21nae nihwoola yihweyalisa, hwaboolola esao cheefwe, buli muundu yanyoolaanga sa eseende chae choosi mu sao yae; mani mbano hwiichire nachio choosi ohubakobosera. 22Hwiichire neende eseende chiindi ech'ohukula ebyohulya. Haba sihumanyire omuundu wata eseende cheefwe echio mu sao cheefwe daawe.” 23Omubiihi oyo yakobolamo ati, “Mutadeeba daawe haandi mutatya; Nasaae weeng'we haandi Nasaae wa laata yeeng'we niye obatereere obuyiinda mu sao cheeng'we echio; ese ndanyoola sa eseende cheeng'we echio.” Mani yaleeta Simeoni yi bali. 24Nae omubiihi niyamala ohuyira abasaacha bano mu nyuumba ya Yosefu, haandi niyamala ohubaberesa amaachi, beeyosa amakulu, yaberesa esuhiri chaabwe ebyohulya. 25Batekeha ebiyaanwa by'ohuberesa Yosefu niyeecha ohunyoola esy'esideete, olwohuba bali nibawuliire bati bachia ohunyoola eyo esy'esideete.
26Nae Yosefu niyakobola engo, bamuleetera mu nyuumba ebiyaanwa bi bali nabyo, bamwiinamira nibageeng'aanga obweeni bwaabwe hu loba. 27Yosefu yabateeba ebibadiiraho, yaboola ati, “Laata yeeng'we aluwo sa omulamu, omusaacha mukofu yimwalomalomaho wula, kose? Asisiiri omulamu, kose?” 28Bakobolamo bati, “Ewe omwaami weefwe, seefwe oyo mbala aluwo sa, haandi asisiiri sa omulamu abweene.” Mani nibaguunama, nibageeng'era elalira obweeni bwaabwe hu loba. 29Nae Yosefu niyasiingisa emoni aakulu, yabona Bbenjamini mwaanang'na, yi batula nae mu nda ndala, mani n'aboola ati, “Wuno hane niye walaka weeng'we yi mwambooleraanga? Mwaana waange, Nasaae ahukwiire esisa!” 30Yosefu yatula yi bali bwaangu muno, olwohuba omwooyo kwae kwali nikwekoomba mwaanang'ina oyo muno, mani n'akoonya abuundu w'ohulirira. Mani niyengira mu siseenge syae n'alirira omwo muno. 31Yosefu niyamala ohwesaaba mu moni, yatula erwaanyi; yaaguma omwooyo yaaboola ati, “Lehe, bakabule abasaacha abo ebyohulya.” 32Bamukabula ebyohulya byae yeeng'ene, nae ebyaabwe boong'ene, haandi Abamisiri ebyaabwe boong'ene, kwali omisiro kw'Abamisiri ohulira alala neende Abaibburania. 33Mani nibeehala ohuchianakana neende ohwiibulwa hwaabwe, ohuchaaka neende omwaana waamberi ohwoola hu walaka, nibachaaka ohutingaalanaho, nibawukaho sa. 34Yosefu yabakabulaho ebyohulya byohu meesa yae, nae omukabo kwa Bbenjamini kwali nikuhira okwabaasye amahabi kataanu. Baang'wa mani nibasangaalira alala neende Yosefu.
Zvasarudzwa nguva ino
Ohuchaaka 43: SAMDC
Sarudza vhesi
Sarudza zvinyorwa izvi
Yenzanisa
Pakurirana nevamwe
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
©Bible Society of Kenya, 2019
©Bible Society of Uganda, 2019