1
مَتّایِ انجیل 37:9-38
کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان
GIL
پس خو شاگردانَ بگفت: «محصول فراوانه، ولی کارگر کم. پس، صاب محصولِ جا بخوائید، خو محصولِ بِئِن ره،کارگران اوسِه کونه.»
Yenzanisa
Ongorora {{vhesi}}
2
مَتّایِ انجیل 13:9
بیشید و اَ گفتارِ معنیَ بفهمید کی ”رحمتَ خوائم، نه قربانیَ.“ چون من ناموم کی صالحانَ، بلکی گُناکارانَ دعوت بُکونم.»
3
مَتّایِ انجیل 36:9
وقتی کی هَن هزار آدمَ بیده، اونِ دیل اَشانِ ره بُسوخت چونکی گوسفندانِ بی چوپانِ مانستن، پریشان و درمانده بید.
4
مَتّایِ انجیل 12:9
وقتی عیسی اَنه بیشتاوست، بگفت: «ناخوشان ایسید کی مُختاج طبیبید، نه جان ساقان.
5
مَتّایِ انجیل 35:9
عیسی تمانِ شاران و دهاتانِ درون گَردَستی و اوشانِ عبادتگائانِ درون مردومَ آموختی و پادشائی خُب خبرَ دئی و هر ناخوشی و دردیَ شفا بخشه ئی.