Bassar Ntcham - 2008 Edition (Drama NT)

<div class="version vid2235 iso6393bud" data-vid="2235" data-iso6393="bud">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch28" data-usfm="MAT.28">
 <div class="label">28</div><div class="s">Yeesu f&#236;kititam</div><div class="r">(Kp&#232;&#232; Maar 16.1-8, Luuki 24.1-12, Yoow 20.1-10)</div><div class="p"> 1 &#330;wi&#331;&#331;u&#331;fikaa j&#237;t&#236; ku w&#250;nt&#236; k&#596;&#596;sil ntaafaab&#596;mb&#596;minee, Maarii un s&#225; Magidalaa ti&#331;kinee, n&#236; Maarii un k&#237;&#505;ee#28.1 Kp&#232;&#232; 27.56. c&#363;t&#236; k&#237; kp&#232;&#232; dikaakul. 2Kpalaayee kiti&#331; c&#299;&#331;k&#236; tikpil, n&#237; Unimb&#596;ti tuu&#331;&#331;u &#331;ub&#596; ny&#225;nn&#237; yilpu ki d&#596;&#769;mi&#324; ki c&#250;&#250; dita&#331;kpakpaandee ki b&#237;nt&#236; n&#237; ki k&#257;l&#768; di-pu. 3U n&#236;n j&#236;l&#768; kii ntaa&#331;m&#596;&#331;m&#596;ee, n&#237; u-wampee&#331;kaati p&#299;i&#505; k&#225;&#331;ka&#331;. 4Soojab n&#237;n w&#225;l&#768;-uee, n&#237; bi f&#257;&#331;k&#236; tikpil, bi-wunti b&#237;i j&#236;k&#236; n&#237; bi f&#236;k&#299;. 5N&#237; Unimb&#596;ti tuu&#331;&#331;uee b&#237; binimpoobee yii: &#171;Nimbi taa f&#224;&#331;k&#236;maan! M ny&#237; ni n&#237;n ny&#224;ab&#768; Yeesu un bi kp&#225;&#225; nd&#596;puntikaa puee. 6Waa b&#237; doo, u f&#299;kit&#236;, kii u n&#237;n n&#236;n p&#233;e l&#299; puee. D&#257;an&#772; k&#237; kp&#232;&#232;maan laakin u n&#236;n d&#596;&#772;ee, 7k&#237; n&#299;n c&#225;maan malaa, k&#237; t&#249;k&#249; u-boonnooliibi yii u f&#299;kit&#236; dita&#331;kpiilin. U l&#224;&#225; l&#236;nt&#299; k&#237; c&#249; Galiilee#28.7 Kp&#232;&#232; 26.32., niin n&#237; ni l&#224;&#225; tin k&#225;-u. Tin m c&#225;&#225; k&#237; t&#249;k&#249;-nee dee.&#187;</div><div class="p"> 8Niinee n&#237; b&#237;&#505; b&#250;nt&#236; malaa, tifaandi n&#236; dip&#596;&#596;pi&#331;kpaandi k&#596;k&#596; &#331;m&#224;l&#772;, ki s&#225;&#324; ki c&#225; k&#237; c&#225;&#225; diny&#596;&#596;bundee k&#237; t&#249;k&#249; Yeesu boonnooliibi. 9Niin kpalaa n&#237; Yeesu t&#250;-bi nsan n&#237; ki j&#225;am&#768;-bi, n&#237; bi s&#250;t&#236; ki p&#236;l&#772;-u n&#237; ki t&#257;t&#236;i gb&#257;a&#505; u-taa&#331;i taapu ki j&#225;am&#768;-u. 10N&#237; Yeesu b&#237;-bi yii: &#171;Taa f&#224;&#331;k&#236;maan! C&#249; k&#237; t&#249;k&#249;maan m-nabiyaamu yii b&#237; n&#299;n c&#225; Galiilee. Niin n&#237; bi l&#224;&#225; tin k&#225;-mi.&#187;</div><div class="s">Soojab m&#225;af&#236; tin bi k&#233;e</div><div class="p"> 11&#330;yunti &#331;un binimpoobee d&#225;&#225; b&#237; nsanni ki c&#233;e, n&#237; soojab bin n&#236;n c&#237; dikaakulee biba c&#363;t&#236; kiti&#331;in ki m&#225;af&#236; bisaraa&#331;akpilib tin j&#237;t&#232;e k&#596;k&#596;. 12N&#237; b&#237;&#505; kp&#225;f&#236; Juuda yab tinda&#331;kpilib ki s&#242;on&#772; ki gb&#236;l&#299;&#505; t&#596;b, n&#237; ki ny&#224;ab&#772; kunimbigbaau ki &#331;&#233;eb&#769; soojab ny&#596;mmu, 13n&#237; ki t&#249;k&#363;-bi yii: &#171;N&#237; l&#236; yii, kunyeeu timbi d&#596;&#772; ki g&#232;e&#505;ee, n&#237; u-boonnooliibi d&#596;&#769;mi&#324; ki y&#249;n&#772; u-wunti#28.13 D&#363;&#250; &#331;m&#224;nt&#299; n&#236; 27.64.. 14B&#225;&#224; g&#596;mina yaa gb&#236;l&#772;aaa, timbi l&#224;&#225; s&#596;&#768;k&#596;l&#768;-u k&#237; ny&#257;nt&#237;-ni tib&#596;tin.&#187; 15N&#237; soojab f&#333;&#333; animbil, n&#237; ki &#331;&#225; bi n&#237;n b&#237; b&#237; &#331;&#225; puee. N&#237; an b&#596;tee gb&#299;t&#236; Juuda yab kansikin ki d&#257;a s&#257;&#257; d&#237;&#505;.</div><div class="s">Yeesu boonnooliibi k&#225;-u</div><div class="r">(Kp&#232;&#232; Maar 16.14-18, Luuki 24.36-49, Yoow 20.19-23)</div><div class="p"> 16Yeesu boonnooliibi saalaa n&#236; ub&#596;ee b&#250;nt&#236; Galiilee gbanta&#331;ki kiba pu, laakin Yeesu n&#236;n b&#237; b&#237; k&#237;nt&#237;-uee#28.16 Kp&#232;&#232; 26.32.. 17Bi n&#237;n k&#225;-uee, n&#237; bi gb&#257;a&#505; ki j&#225;am&#768;-u, ama n&#236; m&#237;&#505; k&#596;k&#596;ee, bi-kansikin biba n&#236;n d&#224;kaf&#299; mili mili. 18N&#237; Yeesu s&#250;t&#236;&#324; ki s&#242;on&#772; n&#236; bi, yii: &#171;M f&#333;&#333; yilpu n&#236; taapu k&#596;k&#596; pu mp&#596;n. 19M&#237;&#505; puee, n&#237;n&#772; c&#225;maan atimbun k&#596;k&#596; nib cee k&#237; d&#363;-bi k&#237; kp&#225;nt&#237; m-boonnooliibi#28.19 D&#363;&#250; &#331;m&#224;nt&#299; n&#236; Atuun 1.8., k&#237; f&#224;l&#768;-bi Unimb&#596;ti nyim, Ubaati, n&#236; man u-Jip&#596;&#596;n n&#236; Circir Fam yindi pu. 20N&#237; d&#224;k&#224;-bi b&#237; n&#299;n &#331;&#250;b&#769; tin k&#596;k&#596; m t&#299;&#299;-ni n&#237; &#331;&#233;e. N&#237; n&#299;n ny&#237; yii m b&#237; ni-cee baabadal &#225;li duulinya k&#250;ntitam.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

BIBLE EN N'TCHAM (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2013.

Ŋwiŋŋuŋfikaa jítì ku wúntì kɔɔsil ntaafaabɔmbɔminee, Maarii un sá Magidalaa tiŋkinee, nì Maarii un kíǹee cūtì kí kpèè dikaakul. Kpalaayee kitiŋ cīŋkì tikpil, ní Unimbɔti tuuŋŋu ŋubɔ nyánní yilpu ki dɔ́miń ki cúú ditaŋkpakpaandee ki bíntì ní ki kāl̀ di-pu. U nìn jìl̀ kii ntaaŋmɔŋmɔee, ní u-wampeeŋkaati pīiǹ káŋkaŋ. Soojab nín wál̀-uee, ní bi fāŋkì tikpil, bi-wunti bíi jìkì ní bi fìkī. Ní Unimbɔti tuuŋŋuee bí binimpoobee yii: «Nimbi taa fàŋkìmaan! M nyí ni nín nyàab̀ Yeesu un bi kpáá ndɔpuntikaa puee. Waa bí doo, u fīkitì, kii u nín nìn pée lī puee. Dāan̄ kí kpèèmaan laakin u nìn dɔ̄ee, kí nīn cámaan malaa, kí tùkù u-boonnooliibi yii u fīkitì ditaŋkpiilin. U làá lìntī kí cù Galiilee, niin ní ni làá tin ká-u. Tin m cáá kí tùkù-nee dee.»
Niinee ní bíǹ búntì malaa, tifaandi nì dipɔɔpiŋkpaandi kɔkɔ ŋmàl̄, ki sáń ki cá kí cáá dinyɔɔbundee kí tùkù Yeesu boonnooliibi. Niin kpalaa ní Yeesu tú-bi nsan ní ki jáam̀-bi, ní bi sútì ki pìl̄-u ní ki tātìi gbāaǹ u-taaŋi taapu ki jáam̀-u. Ní Yeesu bí-bi yii: «Taa fàŋkìmaan! Cù kí tùkùmaan m-nabiyaamu yii bí nīn cá Galiilee. Niin ní bi làá tin ká-mi.»

Ŋyunti ŋun binimpoobee dáá bí nsanni ki cée, ní soojab bin nìn cí dikaakulee biba cūtì kitiŋin ki máafì bisaraaŋakpilib tin jítèe kɔkɔ. Ní bíǹ kpáfì Juuda yab tindaŋkpilib ki sòon̄ ki gbìlīǹ tɔb, ní ki nyàab̄ kunimbigbaau ki ŋéeb́ soojab nyɔmmu, ní ki tùkū-bi yii: «Ní lì yii, kunyeeu timbi dɔ̄ ki gèeǹee, ní u-boonnooliibi dɔ́miń ki yùn̄ u-wunti. Báà gɔmina yaa gbìl̄aaa, timbi làá sɔ̀kɔl̀-u kí nyāntí-ni tibɔtin.» Ní soojab fōō animbil, ní ki ŋá bi nín bí bí ŋá puee. Ní an bɔtee gbītì Juuda yab kansikin ki dāa sāā díǹ.


Yeesu boonnooliibi saalaa nì ubɔee búntì Galiilee gbantaŋki kiba pu, laakin Yeesu nìn bí bí kíntí-uee. Bi nín ká-uee, ní bi gbāaǹ ki jáam̀-u, ama nì míǹ kɔkɔee, bi-kansikin biba nìn dàkafī mili mili. Ní Yeesu sútìń ki sòon̄ nì bi, yii: «M fōō yilpu nì taapu kɔkɔ pu mpɔn. Míǹ puee, nín̄ cámaan atimbun kɔkɔ nib cee kí dū-bi kí kpántí m-boonnooliibi, kí fàl̀-bi Unimbɔti nyim, Ubaati, nì man u-Jipɔɔn nì Circir Fam yindi pu. Ní dàkà-bi bí nīn ŋúb́ tin kɔkɔ m tīī-ni ní ŋée. Ní nīn nyí yii m bí ni-cee baabadal áli duulinya kúntitam.»

Terera ku Matthieu 28