ප්‍රේම ගී 2:9

බෙදාගන්න

ප්‍රේම ගී 2:9 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මගේ පෙම්වතා කුරංග මුවකු වගේ; නාඹර ගෝනකු වගේ; අන්න! ඔහු අපේ බිත්තියට එහායින් සිටගෙන, කවුළු අතරින් විපරම් කර කර, ගරාදි අතරින් එබී බලයි.

ප්‍රේම ගී 2:9 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මාගේ ප්‍රේමවන්තයා මුවෙකු නොහොත් මුවපැටවෙකු මෙන්ය. අන්න, ඔහු අපේ තාප්පයට පිටතින් සිට, කවුළුවලින් බලයි, ගරාදි අතුරෙන් එබීබලයි.

ප්‍රේම ගී 2:9 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මා පෙම්වතා මුවෙකු වැනි ය. ඔහු මුව පැටවෙකු වැනි ය; බිත්තිය අයිනේ සිටගෙන, කවුළුව දෙස බලමින් ඔහු සිටියි, ගරාදි අතරෙන් එබිකම් කරමින්

ප්‍රේම ගී 2:9 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මා පෙම්වතා මුවෙකු වැනි ය. ඔහු මුව පැටවෙකු වැනි ය; බිත්තිය අයිනේ සිටගෙන, කවුළුව දෙස බලමින් ඔහු සිටියි, ගරාදි අතරෙන් එබිකම් කරමින්

ප්‍රේම ගී 2:9 New International Version (NIV)

My beloved is like a gazelle or a young stag. Look! There he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice.