ගීතාවලිය 83:18

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 83:18 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

සමස්ත මහ පොළොවට මහෝත්තමයාණෝ ස්වාමින්වහන්සේ යන නාමය ඇති ඔබ පමණක් වග ඔවුන්ට දැනගන්නට සැලසුව මැනව.

ගීතාවලිය 83:18 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔව්හු සදාකල් ලජ්ජාවී තැතිගනිත්වා; එසේය, වියවුල්වී විනාශවෙත්වා.

ගීතාවලිය 83:18 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔබ වහන්සේගේ නාමය පමණක් ‘සමිඳාණෝ’ බව ද මිහි පිට ඔබ පමණක් ‘අති උත්තමයාණෝ’ බව ද ඔව්හු දැනගනිත් වා!

ගීතාවලිය 83:18 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔබ වහන්සේගේ නාමය පමණක් ‘සමිඳාණෝ’ බව ද මිහි පිට ඔබ පමණක් ‘අති උත්තමයාණෝ’ බව ද ඔව්හු දැනගනිත් වා!

ගීතාවලිය 83:18 New International Version (NIV)

Let them know that you, whose name is the LORD— that you alone are the Most High over all the earth.