ගීතාවලිය 83:16

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 83:16 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔවුන් ඔබේ නාමයේ සරණ සොයන තෙක් ම, ඔවුන්ගේ මුහුණු නින්දා පිට නින්දාවෙන් වැසුව මැනව, අහෝ ස්වාමින්වහන්ස.

ගීතාවලිය 83:16 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ස්වාමිනි, ඔබගේ නාමය සොයන පිණිස ඔවුන්ගේ මුහුණු වියවුලෙන් පිරෙවුව මැනව.

ගීතාවලිය 83:16 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සමිඳුනි, ඔවුන්ගේ මුහුණු විළි ලජ්ජාවෙන් පිරෙවුව මැනව. ඔබේ නාමය පිළිගන්න තෙක් එලෙස කළ මැනව.

ගීතාවලිය 83:16 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සමිඳුනි, ඔවුන්ගේ මුහුණු විළි ලජ්ජාවෙන් පිරෙවුව මැනව. ඔබේ නාමය පිළිගන්න තෙක් එලෙස කළ මැනව.

ගීතාවලිය 83:16 New International Version (NIV)

Cover their faces with shame, LORD, so that they will seek your name.