ගීතාවලිය 79:13

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 79:13 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එවිට ඔබගේ ජනයා වන අපි, ඔබගේ තෘණ බිමේ බැටළුවන් වන අපි, සදහට ම ඔබට ප්‍රශංසා කරන්නෙමු; පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට නැවත නැවතත් අපි ඔබට ප්‍රශංසා කරන්නෙමු.

ගීතාවලිය 79:13 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එවිට ඔබගේ සෙනඟද ඔබ පාලනය කරන බැටළුවෝද වූ අපි සදාකල්ම ඔබට ස්තුතිකරන්නෙමුව; සියලු පරම්පරාවලට ඔබගේ ප්‍රශංසාව ප්‍රකාශකරන්නෙමුව.

ගීතාවලිය 79:13 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එවිට ඔබේ තණ බිමේ බැටළුවෝ ද ඔබේ සෙනඟ ද වන අපි සදහට ම ඔබට ස්තුති කරන්නෙමු. පරපුරෙන් පරපුරට අපි ඔබට පැසසුම් කරන්නෙමු.

ගීතාවලිය 79:13 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එවිට ඔබේ තණ බිමේ බැටළුවෝ ද ඔබේ සෙනඟ ද වන අපි සදහට ම ඔබට ස්තුති කරන්නෙමු. පරපුරෙන් පරපුරට අපි ඔබට පැසසුම් කරන්නෙමු.

ගීතාවලිය 79:13 New International Version (NIV)

Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will proclaim your praise.