ගීතාවලිය 73:12 - Compare All Versions

ගීතාවලිය 73:12 SROV (Sinhala Revised Old Version)

බලව, දුෂ්ටයෝ මොව්හුය; මොව්හු නිතර සැපසේ වෙසෙමින් වස්තුවෙන් වර්ධනයවෙති.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 73 SROV

ගීතාවලිය 73:12 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

දුෂ්ට මිනිසුන්ගේ හැටි එලෙස ය. ඔවුහු දුක් දොම්නසින් තොර ව වස්තු රැස් කර ගනිති.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 73 SCV

ගීතාවලිය 73:12 NRSV (Sinhala New Revised Version)

දුදනන් දෙස බලන්න; ඔවුන්ට විපුල සම්පත් ඇත. ඒවා තවතවත් ඔව්හු වැඩි කරගන්නෝ ය.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 73 NRSV

ගීතාවලිය 73:12 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

දුදනන් දෙස බලන්න; ඔවුන්ට විපුල සම්පත් ඇත. ඒවා තවතවත් ඔව්හු වැඩි කරගන්නෝ ය.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 73 SNRV

ගීතාවලිය 73:12 NIV (New International Version)

This is what the wicked are like— always free of care, they go on amassing wealth.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 73 NIV