ගීතාවලිය 4:7 - Compare All Versions
ගීතාවලිය 4:7 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔබ, මා හද පුරවාලූ ඉමහත් සතුට, තම ධාන්ය ද අලුත් මිදි යුෂ ද සරු සාර ව ලැබූ කල, ඔවුන් ලබන සතුට ඉක්මවාලන සතුටකි.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 4 SCVගීතාවලිය 4:7 SROV (Sinhala Revised Old Version)
ඔවුන්ගේ ධාන්ය හා මුද්රිකපානය වැඩිවූ කල්හි ඔවුන්ට ඇති ප්රීතියට වඩා ඔබ මාගේ සිතේ ප්රීතියක් ලූසේක.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 4 SROVගීතාවලිය 4:7 NRSV (Sinhala New Revised Version)
ධන ධාන්ය, මිදිපැන් බහුල ව ඇති අයට වඩා, ඔබ මසිත ඉමිහිරි ප්රීතියෙන් පුරවා ඇත.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 4 NRSVගීතාවලිය 4:7 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
ධන ධාන්ය, මිදිපැන් බහුල ව ඇති අයට වඩා, ඔබ මසිත ඉමිහිරි ප්රීතියෙන් පුරවා ඇත.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 4 SNRVගීතාවලිය 4:7 NIV (New International Version)
Fill my heart with joy when their grain and new wine abound.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 4 NIV