ගීතාවලිය 32:2

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 32:2 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ස්වාමින්වහන්සේ යමකුගේ අයුතුකම ඔහුට එරෙහිව ගණන් නො ගන්නා සේක් ද, යමකුගේ ආත්මයේ කිසි රැවටිල්ලක් නො වන්නේ ද, ඒ තැනැත්තා භාග්‍යවත් ය.

ගීතාවලිය 32:2 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ස්වාමීන්වහන්සේ යමෙකුගේ ගණනට අයුතුකම නොතබනසේක්ද, යමෙකුගේ සිතේ වංචාවක් නැත්තේද, ඒ මනුෂ්‍යයා ආශීර්වාදලද්දෙක්ය.

ගීතාවලිය 32:2 Sinhala New Revised Version (NRSV)

වරදක් ගැන සමිඳුන්ගෙන් චෝදනාවක් නොලබන, වංක සිතක් නොමැති මිනිසා ආසිරි ලද්දෙකි.

ගීතාවලිය 32:2 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

වරදක් ගැන සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් චෝදනාවක් නොලබන, වංක සිතක් නොමැති මිනිසා ආසිරි ලද්දෙකි.

ගීතාවලිය 32:2 New International Version (NIV)

Blessed is the one whose sin the LORD does not count against them and in whose spirit is no deceit.