ගීතාවලිය 115:14-15

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 115:14-15 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ස්වාමින්වහන්සේ ගණනින් ඔබ වැඩි කරන සේක්වා; ඔබට ද ඔබේ දරු පරපුරට ද එසේ වෙත්වා! අහසේ ද පොළොවේ ද මැවුම්කරුවාණන් වන ස්වාමින්වහන්සේගෙන් ඔබ ආශිර්වාද ලබත්වා!

ගීතාවලිය 115:14-15 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹලා හා නුඹලාගේ දරුවන් වඩ වඩා වර්ධනයකරනසේක්වා. අහසත් පොළොවත් මැවූ ස්වාමීන්ගෙන් නුඹලා ආශීර්වාදලද්දෝය.

ගීතාවලිය 115:14-15 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සමිඳාණෝ ඔබ හා ඔබේ දරුවන් වඩ වඩා වර්ධනය කරන සේක් වා! අහසත්, පොළොවත් මැවූ සමිඳාණෝ ඔබට ආශීර්වාද කරන සේක් වා!

ගීතාවලිය 115:14-15 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සමිඳාණෝ ඔබ හා ඔබේ දරුවන් වඩ වඩා වර්ධනය කරන සේක් වා! අහසත්, පොළොවත් මැවූ සමිඳාණෝ ඔබට ආශීර්වාද කරන සේක් වා!

ගීතාවලිය 115:14-15 New International Version (NIV)

May the LORD cause you to flourish, both you and your children. May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.