ගීතාවලිය 103:22 - Compare All Versions

ගීතාවලිය 103:22 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

උන්වහන්සේගේ අණසක යටතේ පවතින උන්වහන්සේගේ මැවිල්ලෙනි. ස්වාමින්වහන්සේ පසසන්න, එම්බා මගේ ජීවය, ස්වාමින්වහන්සේ පසසන්න

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 103 SCV

ගීතාවලිය 103:22 SROV (Sinhala Revised Old Version)

ස්වාමීන්ගේ රාජ්‍යයේ සියලු තැන්හි තිබෙන උන්වහන්සේගේ සියලු කර්මාන්තයෙනි, උන්වහන්සේට ප්‍රශංසාකරව්. මාගේ ආත්මය ස්වාමීන්ට ප්‍රශංසා කරව.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 103 SROV

ගීතාවලිය 103:22 NRSV (Sinhala New Revised Version)

සකල මැවිල්ලෙනි, සමිඳුන් සිහසුන පවතින සැම තැන එතුමන් පසසන්න. මාගේ සිත, සමිඳුන් පසසන්න.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 103 NRSV

ගීතාවලිය 103:22 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

සකල මැවිල්ලෙනි, සමිඳුන් සිහසුන පවතින සැම තැන එතුමාණෝ පසසන්න. මාගේ සිත, සමිඳුන් පසසන්න.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 103 SNRV

ගීතාවලිය 103:22 NIV (New International Version)

Praise the LORD, all his works everywhere in his dominion. Praise the LORD, my soul.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 103 NIV