හිතෝපදේශ 7:10

බෙදාගන්න

හිතෝපදේශ 7:10 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එවිට මෙන්න ගැහැණියක්, ඔහු හමුවට ආවා ය; වංචනික අරමුණින් යුතු වූ ඈ සැරසී සිටියේ වෙසඟනකගේ ඇඳුමිනි.

හිතෝපදේශ 7:10 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එවිට වේශ්‍යාවකුගේ වස්ත්‍ර ඇඳ සිටි රැවටිලි සිත් ඇති ස්ත්‍රියෙක් ඔහුට මුණගැසුණාය.

හිතෝපදේශ 7:10 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එවිට ඈ වෙසඟනකගේ වස්ත්‍ර හැඳ, රැවටිලිකාර ස්ත්‍රියක මෙන් ඔහුට මුණගැසුණා ය.

හිතෝපදේශ 7:10 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එවිට ඈ වෙසඟනකගේ වස්ත්‍ර හැඳ, රැවටිලිකාර ස්ත්‍රියක මෙන් ඔහුට මුණගැසුණා ය.

හිතෝපදේශ 7:10 New International Version (NIV)

Then out came a woman to meet him, dressed like a prostitute and with crafty intent.